第婚话 黑仪蜜月６

「九尾狐？吾不知道呢。」

跟妹妹一起吃完饭，各自去洗澡之后，我回到了自己的房间。准确的说，是留有少年阿良良木痕迹的房间。当一名金发幼女从我的影子中悠闲地跑出来时，我忍不住向她询问，新婚旅行中有关杀生石的情报，结果只得到了这样的回答。

「吾什么都不知道哦，吾只知道甜甜圈。」

「呜哇，回答好有趣。」

「不过吾知道《九尾猫》这部作品，是Ellery Queen的经典名作。」

0;【注】日：エラリー·クイーン，译：Ellery Queen。是一位美国推理小说家。1;

「看了十几年漫画的幼女，现在居然在看古典本格推理小说……」

幼女也是会成长的啊。

不对，假如这家伙真的长大了，不只是日本，整个世界都会陷入危机……这一点很容易被忽视，正因为她现在是以幼女的姿态出现在众人面前，才被专家认定是无害的怪异。

「说到怪异，你曾经是怪异之王吧？而且还受到了怪异专家忍野先生的专业指导。连我，都起码听过玉藻前这个名字的哎？」

「名字……」

听上去好像是假名，小忍歪着头说到。而且手跟脚也显得有点扭曲，可能是因为在我的影子里面呆的时间太久了。

「作为怪异之王的历史，还有受到那个令人怀念的夏威夷风格的家伙的专业指导，已经有18年之久了吧，或许是6年以前的事情。吾都记不清了。」

那算什么，真不顶用，虽然很想这么说，但可能就是这样——我也几乎记不得高中备考的知识了，连一些像微粒一般的记忆碎片都没剩下。

可以说是纳米微粒级别的遗忘。

我甚至记不得，我在大学期间到底学到了些什么。

也忘记了到底有没有参加那些考试，真奇怪……是靠父母的关系入学的吗？之后无数次面对怪异，与死亡擦肩而过，虽然我认为这些记忆还深深留在脑海中，但实际上也有可能被我的主观意识所美化了，没有美化也多少有些变化，不准确了吧。

地狱般的春假，噩梦般的黄金周，与羽川的二人组，吸血鬼和猫的怪异，十分优雅的战斗，效果拔群的台词……这些都是真实的记忆吗？

「用那招行得通吗？把手伸进脑袋里，然后一边搅动一边搜寻以前的记忆之术。」

那招我记得清清楚楚。我的心理创伤。

「汝是笨蛋吗？现在的吾只残留了一些微弱的能力，如果非要尝试这种荒诞的行为，这间屋子里只会出现一具凄惨的幼女尸体。」

「究竟是因为名字不再是劳拉，所以才变成了邪恶的幼女？还是说因为变成了邪恶的幼女，所以这个名字不再适合她？这个难题就像是在问先有鸡还是先有蛋。」

「原来如此，那在这件事发生之前呢？流浪公主……那时候还是贵族公主吧？」

「没错。但是汝也没有关系很好的青梅竹马吧？」

「这件事的前提条件，是汝从一开始就把吾的设定当作是反叛角色了。汝不是也一样称呼那个夏威夷风格的家伙是『脏兮兮大叔』和『夏威夷家伙』吗？汝这样是对夏威夷传统的不尊重哦。」

「食吾压路机啦！」

相反，我想承担责任。

迪斯托比亚·维托索·苏伊赛德领主……是把流浪公主时代的小忍变为吸血鬼的真祖吸血鬼。

所以说为什么对栃木县这么熟悉啊！

也不是没有可能。眼前的这个幼女，曾经是一位四处旅行的公主，但现在一直被我的影子束缚着，连自由移动都不被允许。

「真大胆啊，汝竟然称呼他死主。」

「我没有嘲笑的意思哦。」

在我上大学时候，曾经像偷渡一样私下跑去欧洲，见证了那个真祖吸血鬼的逝去。必须要澄清一下，这些都是我成为警员之前的事情了。

黑仪成年以后，因为进入社会找到了工作，她的毒舌属性已经被迫隐藏起来了……她不能变成一名毒舌属性的新闻记者。尽管如此，能去的话，还是想跟她去看一下这个冲击力满满的祭典，正好可以回忆一下过去的时光。

好吧。

「哪块儿？」

「这个问题很容易，当然是先有鸡。吾变成邪恶的幼女，也是因为汝吸了吾的血，不要把它归因于名字什么的。」

「之前一直逃避现实，但现在我已经是大人了，有必要用新的伦理观去思考问题。首先从我救下了四肢被强行剥离而且濒临死亡的你那时候说起……」

「即使丢掉尾骶骨，也要成功的逃跑。」

「哼嗯，但是对于怪异来说，夺走名字和夺走力量是差不多的事——就像吾得到『姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心』这个名字也是同样的原因。」

「虽说汝的意志很坚定，但那也定是非常凄惨的场面……关于杀生石吾确实不知道太多，不过汝，关于那附近有石头突然裂开的传闻，吾倒是听过。」

……那个话题也谈谈吧。

「随便给别人取一个外号，或者是不断念错别人名字，那种时代难道已经结束了吗。我倒是觉得那种才是作为名侦探角色的必经之路呢。」

与其说是生活了很久，不如说是君临一般统治了这里。

这样啊。这也是容易忘记的设定。

「那，汝这家伙被吸血鬼猎人称作是『刃下心的眷属』时候，汝觉得这个称呼合适吗？」

此行前去战场原的新婚蜜月，那是个无法回避的话题。

「怎么了？」

「如果能把这件事告诉高中时代的黑仪就好了……」

「我明白了，这应该是你在吸血鬼时期的一项技能……这样的话，记不清楚还情有可原。」

0;【校注】しもつかれ，咸鲑鱼头杂烩，醋鱼为主料的栃木县乡土菜肴，在将咸鲑头剁碎经水煮的材料中，加萝卜泥、炒黄豆、油炸豆腐、胡萝卜，并用酒糟、酱油、醋等调味后制成的杂烩菜。1;

的确。

我并不是想逃避责任。

0;【校注】此处小忍和历一来一回是在neta《JOJO的奇妙冒险》第三部最终对决的名场面，金发吸血鬼迪奥用压路机偷袭主人公承太郎时叫出的两句台词。本书日语原文如下。1;

「谈起那个故事这本书都要写完了哦？」

我想不是。

从本质上来讲，仍然是一次新婚旅行。

难道她比我更期待这个新婚旅行吗？

不管是在日本还是美国，我顶多是个调查员而已。

「不，那须便当与九尾狐还是有联系的，它的全称是『那须幕府中的便当』。虽然被叫做便当，但实际上是套餐的形式，以九尾狐立意，便当也是一样用的九种器皿。」

「小忍。」

好像有一种逐渐忘记自己出身的不安。

「听到忍野忍这个名字就会想起金发幼女，这已经成为大家的思维定势了。」

「ロードローラーじゃ」（じゃjya是neta原句だda老成的发音方法）

时间跨度是如此之大，何止更早一些，已经可以用人生的尺度衡量了。

「那剪掉这句话，让我接着讲……当时有必要让你的能力无效化，所以夺走你的力量是必须的。但现在回想起来，连你的名字都夺走可能确实是过分了。」

与小忍完全相反，我已经对日本的信息逐渐疏远了……虽然这么说，我也没有对华盛顿更加熟悉。我去过最多的地方，也就是方尖碑这种而已。

「这是本格推理小说中的台词，吧？」

「据说宇都宫车站前的饺子雕像好像也裂成两部分，封在其中的汤汁搞不好也四处飞溅了。」

「要被压扁了啊。」

竟然把我当成是笨蛋在耍，多么邪恶的幼女啊……绝对不是劳拉。

「那须便当？」

「那个地方有一个叫做『恶口祭』的传统祭典，人们一边辱骂一边游行，真是个奇特的祭典呢。不过对于那个专业毒舌来说，简直不要太合适。」

「不，我不知道是不是该继续称呼你小忍……我不是夺走了你的名字嘛。我觉得现在应该趁这个机会，好好讨论一下这个话题。」

「一直被汝蒙混过关的话题，现在才想起来要讨论一下……好吧，吾确实听到汝跟那个傲娇丫头讨论过这个。」

「不在战场原吗？」

在我的印象里，狐狸在怪谈事件登场的机会很多，但通常都是以顽皮的形象露面，一般不具备危险性……结果现在出现了一只可以毁灭整个国家的狐狸，说实话，现在的我们毫无较量之力。

「脱出不可能じゃん」（这里将neta原句的よyo的语气词换了一个，因为历正在neta吐槽）

「唔……我这种才疏学浅的人，完全不知道九尾狐在当地文化中根深蒂固的地位……就就像狐狸舞蹈那样吧？」

「吾只是否定了『关系很好』这一部分。不过，吾爱忘事这点否定不了。怪异杀手那段时期发生的事情，吾确实都忘记了……狐狸怪异什么的。」

或许是坐在观览席上看的？

「不就是最近的话题嘛！」

小忍突然的发言打断了我，不愧是活了600岁的吸血鬼，用轻描淡写的言论让我严肃的发言显得不那么正式。

「那些流浪公主的日子之类，吾真的已经不记得了。而且吾是被迫流浪的，说是心理阴影也不为过。不过汝这家伙带吾去美国呆了一年多的时间，都让吾有些怀念日本的食物了。」

那难道眼前的这个幼女，曾经目睹了栃木县和群马县在战场原上的大战？或者说是神与神之间的大战，大蜈蚣和大蛇之间的大战……

「为什么对栃木县的特产还这么有研究啊。」

「有的哦，这么快就忘了吗？我刚刚才说的，老仓就是。」

「不要嘲笑吾的旧名字。」

「没错，别忘了，吾多年以前曾在这个国家生活了很久，就像神一样。」

「咸鲑鱼头杂烩口味要看人，不过吾对那须便当很感兴趣。」

为了补偿我的妻子被夺去了名字，希望这次旅行能顺利进行。

「汝能当上警员和FBI，真是件天理难容的事。」

「那个夏威夷风格的家伙给吾起这个名字的初衷，应该不是这个意思。『忍』也好『忍野』也好都风评被害了。」

「哼哼。所以我，才成为了名侦探。」

已逝故人。

但与失去姓氏这种强烈的不安比起来，根本不值一提。

准且来讲，是我吸了她的血，所以她不再是姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心了。

既然这样就去了解一点啊，玉藻前的事情。

「对了，是死主。」

「不，那是北海道的传统。」

「足利市。」

「你这是在逗我吗？」

玉藻前是800年前诞生的来着？真是的，对于怪异和远古神明来说，跨度就小了很多……那么只能说，忍和玉藻前在这个国家没有太多交集。

「是劳拉。劳拉劳拉。」

落于人后了啊。

【注】这段剧情发生在《死物语 上》。

「喂，还以为是从脑袋中翻出了远古时期的知识，结果只是随便看了一本旅行指南吧？」

「好吧，大概如此。」

「你也把忍野称作是夏威夷风格的家伙，把黑仪称作是傲娇少女，不以名字叫人，是因为并不承认其个性来着吗？」

本格推理是啥来着。

「时间对不上。吾成为日本这片土地的神是大约400年前，汝说的这些神话，应该发生在更早一些的时期。」

「不是我和老仓那样关系很好的青梅竹马呢。」

受到风说科的委托，召唤小忍出来调查怪异传闻，却一直打听到一些关于栃木县特产的情报，真是莫名其妙。尽管如此，我还是很期待这次旅行的。

「你不是从欧洲出生的吗。」

「既然汝是想得到远古时期的情报，那吾就为汝实现这个愿望吧……并非玩笑，吾知道一个不错的地方，最好带着那个傲娇丫头一起去吧。」

而且以小忍现在的状况，也不能算是强大的战力……说她是队伍中的吉祥物也不为过。如果传闻是真的，即使是发誓效忠的甲贺课长下达的命令，我也只能夹着尾巴仓皇地逃跑了。

「那可真是不妙，必须动用我的警员权力去掩盖这件事。」

「然也。如果对脑子做这种事情，变成栃木县的特产也不足为奇。」

0;【注】日：ローラ，译：劳拉0;ro ra1;。日：ロードローラー，译：压路机0;Load roller1;。两者读音相似，西尾老贼的谐音文字游戏。1;

说得对。

0;【校注】日语原文：砂かぶり。被沙看台，是相扑台边的观览席。神与神、大蜈蚣和大蛇这种一对一的说法很容易想起相扑的一对一对决。1;

「好的，雅赛劳拉公主。」

「狐狸经常被拿来跟狸猫做对比，是这样的吗？」

「是雅赛劳拉公主。」

「唉，果然还有相似的传闻嘛。是有不同版本的？还是一个唯一的版本？历史不再成为学校的必修课，才能显示出真正的魅力啊。」

战场原黑仪称呼为『阿良良木君』的我和，阿良良木黑仪称呼为『历』的我，听起来感觉不像是同一人。神原称呼的『阿良良木前辈』和老仓不再称呼的『阿良良木』，对我来说也有着很大的差异。

就像没有绝对的真理一样，世界上也没有绝对的我……只有称呼的数量，带点多样性而已。

少年阿良良木和阿良良木警员，历哥哥和阿良良木搜查官，都是似是而非的存在。

「出乎意料，对别人的称呼原来是这么重要，名字作为记号果然是没法轻易主动抛弃的。」

但我使之抛弃了。

黑仪的名字也好，小忍的名字也好。

「看起来除了报名竞选然后赢得被选举权之外，已经没有别的办法了啊。」

「汝这家伙只是用拥有选举权就已经对别人构成威胁了，还想赢得被选举权……」

「对了，600年前，你肯定是有一份非同寻常的决心，才会变成吸血鬼吧？当死主为你赋名时，心情如何？」

「不要称呼他为死主了。虽然记不太清那时候的事，但吾的心情应该不错，而且这个名字也很棒。」

所以是我害她丢掉了那个很棒的名字啊。不过，无论是『姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心』还是『忍野忍』，只要她本人对这个名字表示满意，别人也就没法再说什么了。

「毕竟随意的同情心，感觉像是对自然法则的亵渎啊。」

「法律可不是自然法则。就像那个傲娇丫头，把罪人的姓氏赋予到她身上，是多么可悲的一件事。」

「说谁罪人啊。」

「这就是作为眷属必须要承担的事，既要承担一半的名字，又要承担一半的罪恶。」

这也是我跟你的关联之处——所以忍这个名字不能跟忍野这个姓氏永远束缚在一起，这样就无法显示主人与眷属的关系。

如果真的需要什么东西来束缚。

就用我的姓氏吧。

「做什么，汝看吾的眼神变得很奇怪哦。久违地。」

「说的好像我的眼神以前也很奇怪似的。没什么，我只是在思考，有朝一日也要带你去看看忍野八海吧。」

「那应该是外国的童话故事吧……之后还会突然出来一个神明，让他从金斧头与银斧头之间做选择，就像是夫妻需要在不同的姓氏之间做出选择一样。而跟被丢弃的那个姓氏，会像那把真正的斧头一样，永远的沉没在泉水中。」

我应该上网查一下这个问题吗？不，这种知识才是，通过实地体验才有价值，不需要提前预习。既然这是通往中禅寺湖的坡，不正是通往战场原的道路吗。

当然，战场原会不会变回原本的战场原先不提，如果因为走错了路，导致阿良良木黑仪真的变回原本的战场原黑仪，那就必须重视起来了。

发誓不会对彼此隐瞒有关怪异的秘密——所以早就应该把小忍介绍给她。

「战场原变成原本的战场原了吗？」

严格来讲的话，应该是有的。

她怕生地嘀咕了一句。

「既然战场原黑仪变成了阿良良木黑仪，那『傲娇丫头』这个称呼也该变了。」

「谁听到这种事就放心啊……嗯？等一下，汝。」

「你真的比我都清楚日本全国各地啊……是山梨县来着吗。海。大洋都只有七个，山梨县居然有八海啊。」

小忍还没有被我的影子封印之前，在补习班废墟中，一个受到忍野专业教育的戴着头盔的幼女躲在角落，战场原黑仪看到了她。

但，仅此而已。

「现在我们虽然异地分居，中间隔着大洋。但在不远的将来，我还是会跟黑仪生活在同一屋檐下。反正早晚也要把你介绍给她，不如趁着这次的新婚旅行让你们见面吧，是个不错的开头。」

「抽调所有空余时间才挤出来的三天两夜，还是没办法游玩整个栃木县的。不过小忍，你还有其他想去的地方吗？如果也包含在旅行路线中，可以优先进军。」

「你的记忆好像出了什么问题吧。」

「汝是在说不看、不听、不说的三只猴子吗？因为吾跟猿猴丫头有过争执嘛，记忆中吾等灵魂相见，饶舌大战了一场。」

「如今，还是不该把人类说成猿猴了吧。啊不过，说起日光就是猿猴吗。听说相比人类，它们更懂得自我反省，所以才会更受尊重。」

但是。

「怎么了？」

曾经对谁都傲慢无比的前怪异之王，竟突然变得如此畏缩了——可见我夺取她名字这件事的罪行之重。

虽然我也希望改一下『猿猴丫头』这个称呼，但从优先级来看，改变『傲娇丫头』这个称呼是优先的——要说为什么。

「说到进军就是关卡嘛。伊吕波山道也在栃木县吧？」

既不能称作见面，也没有发生交谈——战场原黑仪，与怪异之王，与吸血鬼的末路，几乎没有任何交集。

在第一次约会的时候。

0;【校注】这场饶舌大战出现在终物语忍·盔甲。但令人意外的是，本篇故事前后历多次提到小忍「怕生、害羞（日语原文：人见知り）」的特性同样是来自这里，而且是由神原总结并指出来的。1;

「没错，是不同的地方。二荒山神社与日光东照宫同为世界遗产，但中宫祠位于中禅寺湖旁边。不过吾没去过那里，不能一口咬定……要不然吾现在帮汝确认一下具体位置？用瞬间移动。」

「简直不敢相信，现在是一个不回收伏笔就会引起公愤的时代。一个个伏笔的展开，应该像是蜘蛛结网一般美妙。至于最后是否回收了，根本不是重点吧？」

「不不，虽说儿童座椅可能有些丢人，但交通安全必须优先考虑没办法。现在因为风说课和FBI，我的立场变得有些复杂，但在这个以汽车工业为基础的社会中，交通课权力还是最大的。」

「原来不是海吗！」

0;【注】日：细君0;さいくん1; ，译：娘子。 称呼自己妻子或他别人妻子，古代常用，这里表达那种过时的称呼。1;

「要说为什么的话，你会变成女儿，阿良良木黑仪会变成你的母亲。」

我用煞风景的智能手机搜索了一下，有着杀生石的那须高原和有着战场原的奥日光那一块，距离足利十分遥远，横跨宇都宫，可以说一北一南。那两个地方不去不行，看来这次应该没办法参加恶口祭了……我对探寻黑仪根源的旅行兴趣十足，但这种奇怪的祭典也不可能一年到头都在举行。

我们的新婚旅行正在不断增加额外项目……祢祢切丸吗？这个名字好像曾经听说过……又是战斗的话题，战斗展开的引力十足哪。虽然仅靠战斗和暴力来解决问题的时代已经结束了……至于中宫祠嘛，从羽川那里只听到过二荒山神社的情报，这个二荒山中宫祠是另外的地方吗？

「吾好像跟傲娇丫头从来没见过面。」

「言归正传，吾刚才想说的是关于傲娇丫头的事。」

「没错，杀来杀去这种事，就像是家常便饭一样普通。」

「是通往中禅寺湖的一条坡道，途中有四十八个急转弯。准确来讲，去的时候是上坡，回来的时候是下坡，而且每个急转弯都代表了日语五十音中的一个音节。」

「哈什么，就是当你的母亲啦。我计划把你收作养女。」

「怎么了？异常事态？」

「忍野八海确实是个不错的地方，但吾更想去看看二荒山中宫祠。据说那里一把被称为『祢祢切丸』的长刀，吾想用怪异杀手跟它比较一下长短。」

0;【校注】日语原文なんじゃらほい，似乎是轻松气氛的俏皮语气。才疏学浅不知道是哪里的方言还是什么古来的说法，请大佬指点。1;

我把怪异之王，变成了窝里横吗。

「车到时候由战场原来安排。不是婚车，也不是露营车，是一辆大号的小货车哦。」

「为什么？」

令和时代还会使用『娘子』这种词吗？很遗憾，我缺乏日本现在的评判标准……不管是否符合现在的政治观念，总之感觉它是符合历史的。

对于这个伏笔，我不禁有些惊讶，18年前挖下的坑到现在还没有填上。

「不过，我还不知道忍野八海的在哪。」

自从她成为阿良良木黑仪那一刻起，事情就要发生改变。

「在山梨县。」

从这个角度出发的话，无论是成为神明的八九寺、千石，还是猿猴左手的宿主、卧烟前辈的侄女神原，或者是比起怪异、更像是怪物的羽川，这些人都和她不同——战场原黑仪，被特殊对待了。

「不要像神一样说出这种话啊。」

0;【校注】日语的母亲（母）读作ははhaha，而小忍震惊到只说了一句哈？来反问。这里历回答「は？ではなく母さ。」字面翻译过来是，不是哈，是母亲。1;

是时候改名阿良良木忍了。

她可以说是一个例外，或者往积极方面想，是我将她保证在例外的立场上——在黑仪被重蟹解放之后，我尽可能地让她远离各种怪异事件。

细节就不展开描述了，回想那时的场景，不知道用「嘛还行吧。」这种话，是否足够表达他们之间的关联……话说回来，我跟神原也曾经历过一段血战。

「虽然吾跟汝是一心同体的关系，不可避免要一起新婚旅行……但是，这是要让吾出现在傲娇丫头和猿猴丫头的面前，坐在儿童座椅上？」

因为当时要出国研修，无力继续保养我的大众汽车，所以我卖掉了它。现在它应该在某处被某个人精心保管吧。

「没想到足利市也在栃木县……室町幕府也在那里开就好了。总之，先让我看一下足利市的具体位置……」

「我只是打算向我引以为傲的搭档，介绍一位新的搭档。」

也许你现在开着的大众汽车，可能就是我曾经的那辆？

「……吾打算继续躲在影子里的。不，既然如此，吾还是干脆找个时间移动到令妹的影子里，帮她一起看家吧。」

「首先让吾坐在儿童座椅上要感到廉耻的是汝这家伙，不过吾的意思并非如此……猿猴丫头就嘛还行吧。」

我们一开始订下过约定。

「哈？」

「其实那不是海。」

「没错，幕府将军家族的发源地。」

还是把恶口祭排除在计划之外把。

那还是在跟死尸类生死郎有所牵扯的时候。

0;【注】三猿像最早由中国传入日本，据说是被左甚五郎雕刻在一块木板上，至今放置在日光东照宫。其中包括捂住眼、捂住耳、捂住嘴的三只猴子，代表不看、不听、不说的形象。1;

「儿童座椅也好好安装着，放心吧。」

「竟然有四十八个急转弯，有点厉害。但是伊吕波歌的四十七音和现在的五十音都有点不太匹配……？」

「带着每个女主角跑遍日本各地，可不是一件轻松事哦，汝是想成为旅行推理小说作家吗？」

「是泉。大概那个丢了斧头的樵夫，就是在忍野八海吧。泉有八汪，落在哪里便也不晓得了。」

所以在高中时期，我对妹妹火怜和月火、以及在家里的父母隐瞒了小忍的存在（当然也隐瞒了同居了一段时间的斧乃木酱）。不过对娘子来说，就没必要隐瞒了。

「虽然吾知道汝想的是什么，但汝这样说出来会出现大问题哦，而且还有很多坑没有填上对吧？那么，汝为什么现在要让吾跟那个傲娇丫头见面呢。像往常一样，两不相见不是一桩美事吗？」

「提前去目的地踩点使不得，新婚旅行会全部泡汤的。剧透禁止。如果是在中禅寺湖附近，我们前往战场原的行程应该会路过那里……对了，你刚才说的恶口祭是在足利市对吧？」

忍野忍。

「伊吕波山道？」

「原谅我用词不当，是向我的娘子介绍我的伙伴。」

大号的小货车，听起来是非常矛盾的表达方式，但只能这样描述这种型号的车了……而且这辆车好像还是反复挑选之后，才决定下来的。