五卷 希特莉gohome

網譯版 轉自 esj

翻譯 by accless

「真是的~~~~~！爲什麼希特一來，我就不能和你在一起了！這樣很奇怪吧，克萊伊醬！我也要聽啊啊啊~~~~！」

因爲要討論嚴肅話題而被趕走，平時對緹諾進行嚴格修行的姐姐大人一邊用手拉着門一邊抗議。

緹諾在心裏祈禱暴風雨儘快過去。

在master發出宣言後，希特莉·斯瑪特就迅速地過來了，她是《嘆息的亡靈》的成員之一，是獵人中極其罕見的鍊金術師。

在《嘆息的亡靈》隊伍內負責支援工作。她是緹諾的師傅莉茲·斯瑪特小一歲的妹妹，也是master的青梅竹馬，緹諾在認識master的同時與她結識。

和姐姐大人不同，她溫柔，聰明，總是笑眯眯的，長得很漂亮，胸部豐滿，同時也是負責隊伍財政的有錢人。單論特徵的話，似乎並沒有缺點。

緹諾，一開始也被迷惑了。

《嘆息的亡靈》成員都出去探險了，只剩下master一個人（雖然發生了很多事，但暫且）平靜下來了。但是，由於姐姐大人的歸來，又變得喧鬧起來了，希特莉姐姐大人的歸來更是火上澆油。

剩下的就是等着燒起來了，顯然，緹諾的生命已如風中殘燭。

姐姐大人和希特莉姐姐大人經常吵架。master總是笑着說吵架說明關係好，但每次被捲入其中的緹諾卻感到非常頭疼。

爲什麼希特莉姐姐大人回來了呢……即便同爲《嘆息的亡靈》成員，如果回來的是露西亞姐姐大人就好了。

一邊擔心如果被希特莉姐姐大人聽到不知會怎麼樣，一邊試圖安撫不願罷休的姐姐大人。

「請冷靜下來，姐姐大人！我相信談話會很快結束的！白色的烏鴉，白色的烏鴉！希特莉姐姐大人不是故意打擾你的——和master談的，肯定是真正的嚴肅話題——」

話說master，爲什麼我也因爲嚴肅話題，被排除在外？

不，master肯定是爲了緹諾着想，才讓自己出去的。搖着頭試圖說服自己的時候，姐姐大人像是敗犬似的大喊大叫。

「這是欺負人，希特！你等着，下次有好事發生，我絕對會介入攪局的！」

不要啊，姐姐大人……當希特莉姐姐大人不高興時，會成爲目標的，可是我啊！如果要這樣做……至少，稍微，給我一點好處吧！

該說，這次回來的，是最糟糕的組合。斯瑪特姐妹對於緹諾來說猶如鬼門關，她們一旦吵架，必定會將緹諾捲入其中；她們要是聯起手來，緹諾則更是無法逃出她們的魔掌。緹諾是獨生子，但有時候會覺得自己是有兩位強勢姐姐的小妹妹。

緹諾假裝沒聽到。

「…………真的嗎？」

「姐，姐姐大人，請冷靜！白色的烏鴉！」

那雙眼睛彷彿在說，如果你敢靠近master，就不會放過你。但希特莉姐姐大人不知道的是，每次被她這樣警告……反而感到更加自信。

「那，那是我要——」

「是，是的，真的，什麼都沒有。我一直在努力修煉！……還有，和master也很少見面。」

一個人沒產生化學反應的時候，她會展現出溫柔的一面，但對於緹諾來說，不能因爲她偶爾的溫柔就放鬆警惕。和姐姐大人相比起來，緹諾更不擅長和希特莉姐姐大人相處。姐姐大人雖然粗暴，但不會像希特莉姐姐大人那樣想要把緹諾當作實驗材料——也不會嫉妒。

這麼說也許有些不恰當，但或許謹慎是希特莉姐姐大人的優點，膽小則是她的弱點。

希特莉姐姐大人，請不要挑釁。而且，她肯定是在計算着時機……是因爲累積的怨氣嗎？確實有可能。儘管希特莉姐姐大人和姐姐大人看似完全相反，但緹諾知道她們在某些方面非常相似，特別是她們都很好勝……這一點上簡直如出一轍。

這種像是確認的對話，其實自從緹諾成爲獵人以來就一直是例行公事。

姐姐大人發泄完畢，似乎稍微滿意了一些，大聲嘆氣停止了叫喊。就在這時，門微微地打開了一條縫。

「沒，沒事，希特莉姐姐大人，非常謝謝你的藥水。」

這次是你的錯，希特莉姐姐大人！

「是的，雖然發生了很多事情，但沒什麼特別的。」

難道是master？緹諾和姐姐大人滿懷希望地凝視着，門縫中透出的細膩粉紅色的眼睛低視着他們，嘴角掛着輕蔑的微笑。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊！你這傢伙，打算用五個小時做什麼啊！」

在緹諾的治療和檢查結束後，希特莉姐姐大人站起身來，緹諾趁機問了一直在心裏的問題。

接受了特製藥水治療後，感到的疼痛立刻就消失了。希特莉姐姐大人毫不猶豫地從衣服上面倒下藥水，然後看起來有些抱歉地合起雙手說道。

「！！哦，哦不，沒什麼。」

「太好了。如果小緹在我不在的時候和克萊伊桑變得很親密，我可能會有點……嫉妒哦。」

這一次，沒有master的話語來緩和局勢，姐姐大人的力量顯得異常強大。

緹諾偶爾會想，如果沒有master，和希特莉姐姐大人相處可能會容易得多。當然，她絕對不希望master消失。

👣

那個，有這麼做的必要嗎！？完全就是故意的吧！

希特莉姐姐大人發出柔弱少女般的尖叫，迅速躲回了房間。

「那麼……我們出去狩獵的時候，沒有發生什麼大事吧？」

希特莉姐姐大人用手掌輕撫緹諾被溼衣服粘着的身體，仔細檢查，她那略帶慈愛微微下垂的眼睛裏映射出有些膽怯的緹諾。

在緹諾斷然否認後，希特莉姐姐大人的表情終於稍微柔和了一些。

緹諾拼命地抓住即將衝向門的姐姐大人，試圖阻止她。

「太好了……這藥水是安全的。」

「還感到疼嗎？有沒有感到癢或者熱之類的？」

請停下，（我）會沒命的。

「姐姐，我正在和克萊伊桑進行非常重要的討論，所以請你不要打擾好嗎？還是說要等個五小時？啊啊，如果你能乖乖地坐在那裏等待的話，也不是不可以……噗噗噗」

絕對不是真的覺得抱歉吧！再說——爲什麼要把可以口服的藥水澆在身上。

……有時希特莉姐姐大人看緹諾的眼神就像在看實驗動物一樣，是錯覺嗎？

「小緹，看……非常可愛。對吧？說了些奇怪的話？對不起哦。」

希特莉姐姐大人是一名鍊金術師。當然，不管是藥水還是其他東西都是她自己製作的——。

「嘻嘻嘻……想知道嗎？遺憾，那是我們兩個人之間的·祕·密，所以，小緹，不能告訴你哦。」

「是嗎，那就好。」

全身都溼透了，一邊在心裏默默吐槽，一邊擦乾眼淚回答。

難道……是對姐姐大人先離開隊伍回來這件事仍然耿耿於懷嗎？

就在即將撞到牆的瞬間，緹諾的視野中映入的是，正高興地依偎在master身邊的希特莉姐姐大人，以及衝入房間的姐姐大人。還有，master那顯得有些茫然的臉。

希特莉姐姐大人的笑容一瞬間消失，眼神瞬間變得銳利。

這明顯的挑釁使得剛剛平息的怒火再次燃起，在這個氏族裏，能夠以激怒姐姐大人爲樂的，只有希特莉姐姐大人了。

「妳說什麼了嗎？」

被不顧一切發出的踢擊命中腹部，感到噁心想吐，緹諾的手失去力氣鬆開了。

「咔呀啊！克萊伊桑，快救救我！姐姐想要打人啦！！」

「沒……沒有，我沒事。瞬間就好了。」

斯維恩他們曾經形容希特莉姐姐大人爲強大的弱者，這真是言之鑿鑿。如果要緹諾補充的話，大概就是——只要牽涉到master，希特莉姐姐大人就會變得相當不堪。

「緹噫噫噫！你這傢伙哦哦哦，到底是站在哪邊的呀啊啊啊！」

「順便問一下，你和master討論了些什麼？」

請不要用那樣的眼神看我！留下我一個人是你們的決定！因此怪罪我的話會很困擾的！

「抱歉，小緹，把你捲進來了。姐姐真是太暴力了。」

作爲青梅竹馬，深得master信任。擁有美貌和智慧，還有財富和胸部，希特莉姐姐大人幾乎擁有了一切，她到底在害怕什麼呢？

希特莉姐姐大人臉頰泛紅，語氣興奮地說。

請不要用這種充滿誘惑的表情！我會感到悲傷的！知道了！無非就是推卸——被委託了工作對吧！

「那我得去【白狼之巢】了，請你照顧好姐姐。」

…………果然是工作相關的事情啊。

希特莉姐姐大人像是去約會一樣興奮地離開了房間。緹諾打從心底想着。

master應該對希特莉姐姐大人更加溫柔一些。