153:不是那样的
《放逐反派千金,现正监视中!》 · 白羽鸟(扇つくも) · 1321 字
「大小姐,可以借一步说话吗?我有件事想问您……。」
我把浴室洗脸台收拾干净,正准备往厨房走的时候,被吉萨菈叫住了。可能是不想被人听到吧?她一直在留意走廊周围的情况,于是我便把她请进浴室并锁上了门。
「什么事?这么正式的。」
「听说您和列德里欧殿下的婚约解除了?」
「嗯,是啊。」
这方面包含了很多原因,所以才发展成现在这么个结果。不过那又如何?听到我的回答,吉萨菈神情复杂地眯起眼。她在指甲油方面给了我很多关照,难道她是想说教我的知识都白费了?
「看来您对殿下已经没有留恋了。」
「我也觉得很抱歉,不过老是无法忘怀也不太好吧?」
「是吗……不,也许是我误会了,从昨天大小姐的态度来看,我认为您好像是爱上了那家伙?」
吉萨菈陌生的话,让我的思绪一瞬间陷入了一片空白之中。
爱上……谁? 谁? 对谁?
「那家伙是?」
「洛克呀。刚才您也不想见他的面,我还以为是哪个羞于初恋烦恼的少女。」
「哈,才不是初恋!」
「我知道不是初恋啊!? ……那么,情况是怎么样?」
我被逼得喘不过气来。就像是被责备一样……不过吉萨菈并没有那种打算,她或许只是出于纯粹的好奇心。但是,我──
「……不是那样的。」
「也是呢! 毕竟大小姐是重度颜控,像洛克那种不起眼的男人在您眼里根本算不上异性。」
吉萨菈毫无顾忌的说话方式,让我陷入了连自己都不明真相的迷濛之中,不由得火冒三丈了起来。
「妳也说得太过分了吧!?」
「我、我可没说到这种程度。」
「但是啊,洛克非常专一的。为了保护最重要的事物,他会拚死努力,甚至得到了邻国守护神的认可。这可不是随随便便下个决心就能办到的事情。
「是这样吗? 大小姐不是喜欢像殿下那样的英俊贵公子吗?」
=====
「妳明白了吗?」
「是……非常明白。虽然不是条平坦的道路,不过洛克的话应该不会让事情变糟糕。我会声援您的。」
「不,那种事现在怎样都无所谓……洛克长得没那么糟糕啦。」
「!? 妳这不是完全不懂嘛! 说什么迷恋呀……我们不是在说他不是不起眼的男人的话题嘛!」
重点不在那啦! 还有后来的那句! 居然说我粪嘛!?
不要擅自一个人领会啦,真是的!
而且他特别温柔……相信着这样的我。我觉得他就是超级烂好人,但是受其恩惠是要予以回报的。我这才要向他学习那股拚死的劲。」
「不过能在短时间内让颜控的大小姐迷恋到这种地步,那家伙可真够能干的……。」
明明是吉萨菈提起话题的,结果却引起了我对洛克一个劲的抱怨。太失礼了……。
我急得发出抗议声,但是吉萨菈却一脸理解地点着头走出了浴室。
「是啊! 确实洛克的外型本身和这附近一带的男人别无二致。他懒散又不在意仪容,所以头发和皮肤都是又乱又粗糙的! 而且偶尔还有股大叔味。」
注:这里玩了一个日语谐音梗,翻译翻不出来。前面吉萨菈说的重度颜控有用到「クッソ」这个字,读音跟「クソ(粪)」很像,所以她才这样说。
……嗯?
我的嘴角流露出了呵呵的笑声。在王都的时候,我从未有过想要为某人努力的心情。吉萨菈作为洛克的伙伴,能够在战斗方面予以他支援。我告诉她因为我不能待在他们身边,所以才想让她对他有个好印象……不过总感觉吉萨菈的目光很温暖是我的错觉吗?
「真对不起,说粪(注)这个词确实太没品了。」