7:继母的饯行
《放逐反派千金,现正监视中!》 · 白羽鸟(扇つくも) · 1071 字
正当我一边目送将玩偶交给侍女的辛,一边和愚蠢的恋慕之心告别的时候,克拉拉打开后门跑了过来。她的腋下抱着一个大包裹。
「克萝伊大人……哈、让、让妳久等了。」
「夫人,您现在要添加的行李……可以让我检查一下里面吗?」
「你别生气。是我请母亲大人拿来的。对吧?」
辛以不可置信的表情回头对着我。嗯,他的心情我懂……毕竟『克萝伊』居然包庇了克拉拉,这根本前所未闻。
「路上肯定会饿的吧,我放了很多烤点心。」
「哇。看起来好好吃。好期待。」(*)
「大小姐,接下来要去的地方是严禁一般魔法的修道院。魔法道具仅限日常用的物品……。」
辛无视我的棒读(*),将魔力探测仪举到包裹之上,在仪器显示出反应后,他的眉间微微皱了起来。他将手伸进去摸索了一阵再拿出来之后,便握着一个松软的、像是手炉般的东西。上面镶嵌着小颗的魔石,那毫无疑问是魔法道具……。
「你在说什么啊?这可是少女必备的道具哟?辛,你都当了五年的专属执事了,怎么会不知道?」
「是……。」
「辛先生,这是防止经血弄脏内衣和衣服的魔法道具。」
在克拉拉压低音量如此告诉辛之后,他的脸有一瞬间红了,不过他马上说:「对不起。」并将包裹放回了原处。不行了……辛罕见地狼狈模样可爱得让人想笑,但现在真的笑出来的话,无疑会被杀掉。他现在可还用饱含怨恨的眼神瞪着我呢!
乙女游戏只需要谈谈恋爱就行了,完全不会描写鲜活的事情,不过实际上并没有如中世纪的欧洲那么不方便,多亏了魔法道具,生活过得还算舒适。
这个像手炉一样的东西叫做『魔女的小袋』,贴在下腹部用带子固定的期间能阻止出血,真是非常优秀的道具。原本是给战场上受重伤的士兵使用的,但价格高昂却无法治愈伤口,只能用来应付一时,因此受到了不良的评价。不过,现在却作为贵族妇女们的生理用品而大放异彩。
在我之前,辛应该也被几名贵族收留过,不过一旦成为淑女,不管佣人长得再怎么美型,也不可能让异性对其进行敏感的照顾。因此他并不知道这个的存在。
「不过,很困扰呢……同行者只有两名男性,大小姐得自行换衣服和洗澡了。」
「这点小事,我自己来吧。」
「诶!?」
辛又吓得出声了。真是有够失礼的……说起来让辛来帮忙很不妙吧。他虽然还用怀疑的目光盯着被强夺过去的包裹,不过大概是知道在摸索下去,连腰带都掏出来会很尴尬吧。他悻悻然地收手了。
*译者:棒读就是指讲话毫无情绪起伏。克萝伊棒读的是有加注记的那句话。
哼~哼~哼~这就是前世的智慧。这可是毕业旅行时偷偷藏钱的办法。只要混入生理用品,男老师就不会仔细确认!嗯,不过这次我想带的不是钱。
===== 正文结束 =====