101:不可思议的N主角

「「桃桃！！」」

「桃桃小姐的意识恢复了吗！」

克萝伊将食指放在嘴唇上，示意争先恐后地冲进房间里的男人们安静下来。

桃桃的上半身被抬起、半睁着眼睛茫然地凝视着虚空。

「桃桃，妳清醒了吗？……振作一点！」

「唔……嗯──」

桃桃循着在她眼前挥来挥去的手看去，在洛克进入她的视野中的瞬间眨了眨眼。没一会儿，大概是视线终于对焦了吧，她的眼睛突然一下子睁大了。就在这个瞬间，眼泪洒落了出来。

「洛克……？」

「桃桃！！」

「呵啊～嗯，睡得真香啊！」

在回应完洛克拼命的呼喊之后，桃桃懒洋洋地打了个大呵欠，洛克看着她这副模样，眼睛湿润了起来。克萝伊一边摸着躺在她膝上的梅兰普斯，一边神色复杂地注视着他们。

「妳，恢复原状了……真是，太好了……。」

「……你哭啥啊，洛克？而且你是啥时候长成这么大个的？吓了我一跳啊。（＊）」

（──！！？）

突然传来了谜样的声音，令列德里欧等人困惑地来回看着房间内部。刚才，是谁在说话？总觉得听起来非常熟悉，好像是错觉来着……？

桃桃像抚摸小孩子一样摸了摸垂着头、将眼泪滴落在床单上的洛克的头。这时她才第一次注意到有人在看着自己，于是便瞪大了双眼看着周围的人

「呜咿呀！尽是一些像演员的人呐，好有趣呀！这些家伙是什么人！？……对了，我知道了！你们是剧团的搞笑艺人吧？虽然这么说很不好意思，不过像咱们这么偏远的村落，是根本不会有客人的呀？（＊）」

从那张可爱的嘴里劈哩啪啦地蹦出来的话语，就像是住在乡下的村民一样──刚才那个谜样声音的主人，毫无疑问就是桃桃。在与之前犹如银铃般婉转声音的巨大落差之下，列德里欧等人都齐齐僵住了。虽然被称为『真圣女』的她魔女化也很令人震惊，但这完全偏离了预想之外的情况，却令他们不知道该做出何种反应。

困惑的不只是他们。本以为桃桃会和前世的『游戏』知识一样作为玩家而行动起来的克萝伊也是。于是她悄悄地对洛克耳语道。

「喂，在村里的时候，桃桃讲话的方式也是这样吗？洛克不是没有乡音吗？」

===== 正文结束 =====

「呃……说不定也有这样说话的救世主？不管发生什么事都一副云淡风轻的样子？」

「诶──？我的身体被一个坏家伙给侵占了，还欺骗了王子大人们！？而且还过了三年……可恶，这怎么可能！！我……我到底做了多荒唐的事情啊……唔──嗯。（＊）」

「我是被伯爵家的贵族教育矫正过了啦。……而且我在村子里的时候，是被常和外地人说话的村长，和从王都派过来的神官养大的。啊，桃桃的母亲也是城里人喔。不过，这家伙被村里的老爷爷们给宠得一塌糊涂……。」

克萝伊偷偷地看了看，只见桃桃按着咕噜咕噜叫的肚子，有气无力地问辛说：「我饿了啊，还没开饭呐？（＊）」

「这……这么说起来，在一开始村里的场景中，桃桃和洛克的对白，全都是独白……有好好加上对话框说话，是从一年级的入学仪式时开始。原来是这么一回事……神官长用了一年的时间努力帮她矫正了啊……！」

塞伊从别离的姿势中恢复了过来，他一边擦着眼睛一边问道后，克萝伊苦笑着回答道。

列德里欧放下按着额头的手，疲惫地摇了摇头。

＊译者：原版桃妹（白桃？）的乡音super重，请自行代换成自己听得懂的方言就好了（会一瞬间沙雕起来），不熟方言的就脑补成外国人的口音吧～我本来想用闽南语翻的，但是想想不是所有人都看得懂，还是算了。因为现代中文词语的粗鲁度没有日文分得那么细，所以翻译之后看不太出来，原版桃妹的用字遣词上比较粗鲁且偏男性化，可能是跟村里的大爷学的吧？不过，没有到本大爷、恁爸的那种程度喔～

桃桃就这样猛地失去意识，再次倒回了床上。在她身旁打转的男人们──都僵成了一具具死尸。达克口吐白沫倒在地上，而塞伊则用跟教会里的浮雕『与天使离别』一样的姿势流着一行泪水，不过他是在向什么告别？直到刚才都还紧张得屏息盯着情况的戴，已经以一副很想睡的样子站着打出了鼻涕泡。再来是面无表情、淡然地陪着桃桃的辛，仔细一看，他的目光也显得很遥远。

「可刚才，她昏过去了……。」

「不是，话是这么说没错……可克萝伊小姐不会对现在的她有什么感想吗？」

列德里欧……只是感到头痛而已。失去前世记忆的桃桃，恐怕她自身的个性确实和自己所描绘地一样吧？然而，只因为说话的口音，耳朵就抗拒把她当成是异性。如果一开始碰到的就是现在的她，自己还会不会对她抱有相同的爱意？一想到这点，就令列德里欧头痛了起来。

「有那么受打击吗？我叫桃桃乡巴佬的时候，你们明明还因为我歧视她的出身而埋怨我的心灵很卑鄙。」

「桃桃！！」

克萝伊独自一人理解了什么。在难以言喻的气氛之中，桃桃听了至今为止的经过后，大为惊讶。