67:與洛克的道別
《放逐反派千金,現正監視中!》 · 白羽鳥(扇つくも) · 1054 字
*譯者:就只有這話作者很神祕地用第一人稱書寫列德里歐的視角,我也切成第一人稱的翻法了~(偷看過下一話,還是第三人稱的寫法,微妙)
===== 正文開始 =====
出發那天早上,克蘿伊和旅館的人們依依不捨地道別了。拉奇等人和辛一樣,似乎是爲了護衛克蘿伊而要同行。戴或許是爲了吉薩菈而想要跟去,但被果斷拒絕了。
『我想戴大人應該先回到王都。殿下和桃桃大人也會擔心的吧。』
『可是啊……難得接下來纔要開始有趣起來。』
『您是爲了什麼而來到這裏的?……既然如此,桃桃大人也應該很快就會來到這裏了,就請您在這裏逗留一段時間吧。』
她說得就像是看穿了我這邊的心思一樣。實際上,是因爲瘴氣的濃度越來越濃,她大概認爲聖教會差不多是時候要派遣桃桃過去了,不過時機還真是恰到好處。和嚇了一跳的我不同,桃桃極爲冷靜。
「呵呵……就好像讀過一樣。果然她和我是一樣的。」
「?桃桃,妳這話是什麼意思?」
「沒事……我是在說我們同爲聖女感覺到高級者向地下迷宮中沉睡的魔女之魂。」
她這是在說聖教會書庫裏說的,魔女本是聖女的事情嗎?可是,就算古書上有記載,桃桃能夠如此確信的根據是什麼?那也是聖女的力量嗎?
我的思考被克蘿伊呼喊洛克的聲音給打斷了。
『洛克,你接下來……打算怎麼辦?』
『我想我也差不多該回克蘭登王國了。桃桃的情況我也已經瞭解了。』
『你不去見她嗎?』
『算了……聽戴說,她好像過得不錯。雖然很恭喜她和王子訂下婚約,但要面對面見上一面的話,我還沒整理好心情……。』
洛克的語氣很複雜。雖然她和洛克相處的很好,但桃桃對他而言到底是特別的吧。雖然不知道從哪裏傳來了:「呵呵呵,我不會讓你跑了的,洛克。」之類的低沉聲音,但那一定是風聲。
『洛克,能遇到你真是太好了。在這裏度過的這幾天,對我而言都是寶物。』
『什麼啊,妳太誇張了……我也是,巧可。』
『那個假名我之後大概也不會再用了吧?吶,最後,你可以叫我的本名嗎?』
雖然表現得好像沒什麼事一樣,但克蘿伊的聲音微微地顫抖着。最後,彷彿是在懇求一般,寂寞與甜蜜的氣息交織在一起。在一陣搓揉的聲音響起後,克蘿伊小聲地呻吟了一聲。看樣子是洛克用力地揉了克蘿伊的頭髮。
是無意識的。我一邊道歉,一邊撫摸了被我拔到羽毛的地方。
「啊……抱歉。」
不過,可能是心理作用吧?桃桃眼睛的顏色,看起來紅得宛如鮮血一樣……。
「貝尼大人,請不要拔牠的羽毛。」
『再見……克蘿伊。』
洛克說完這句話的瞬間,我的眼前變得一片通紅。這時,聖鳥「嘎咿咿咿咿咿咿──」的怪叫了起來。桃桃不耐煩地回過了頭。