67:与洛克的道别
《放逐反派千金,现正监视中!》 · 白羽鸟(扇つくも) · 1054 字
*译者:就只有这话作者很神秘地用第一人称书写列德里欧的视角,我也切成第一人称的翻法了~(偷看过下一话,还是第三人称的写法,微妙)
===== 正文开始 =====
出发那天早上,克萝伊和旅馆的人们依依不舍地道别了。拉奇等人和辛一样,似乎是为了护卫克萝伊而要同行。戴或许是为了吉萨菈而想要跟去,但被果断拒绝了。
『我想戴大人应该先回到王都。殿下和桃桃大人也会担心的吧。』
『可是啊……难得接下来才要开始有趣起来。』
『您是为了什么而来到这里的?……既然如此,桃桃大人也应该很快就会来到这里了,就请您在这里逗留一段时间吧。』
她说得就像是看穿了我这边的心思一样。实际上,是因为瘴气的浓度越来越浓,她大概认为圣教会差不多是时候要派遣桃桃过去了,不过时机还真是恰到好处。和吓了一跳的我不同,桃桃极为冷静。
「呵呵……就好像读过一样。果然她和我是一样的。」
「?桃桃,妳这话是什么意思?」
「没事……我是在说我们同为圣女感觉到高级者向地下迷宫中沉睡的魔女之魂。」
她这是在说圣教会书库里说的,魔女本是圣女的事情吗?可是,就算古书上有记载,桃桃能够如此确信的根据是什么?那也是圣女的力量吗?
我的思考被克萝伊呼喊洛克的声音给打断了。
『洛克,你接下来……打算怎么办?』
『我想我也差不多该回克兰登王国了。桃桃的情况我也已经了解了。』
『你不去见她吗?』
『算了……听戴说,她好像过得不错。虽然很恭喜她和王子订下婚约,但要面对面见上一面的话,我还没整理好心情……。』
洛克的语气很复杂。虽然她和洛克相处的很好,但桃桃对他而言到底是特别的吧。虽然不知道从哪里传来了:「呵呵呵,我不会让你跑了的,洛克。」之类的低沉声音,但那一定是风声。
『洛克,能遇到你真是太好了。在这里度过的这几天,对我而言都是宝物。』
『什么啊,妳太夸张了……我也是,巧可。』
『那个假名我之后大概也不会再用了吧?呐,最后,你可以叫我的本名吗?』
虽然表现得好像没什么事一样,但克萝伊的声音微微地颤抖着。最后,仿佛是在恳求一般,寂寞与甜蜜的气息交织在一起。在一阵搓揉的声音响起后,克萝伊小声地呻吟了一声。看样子是洛克用力地揉了克萝伊的头发。
是无意识的。我一边道歉,一边抚摸了被我拔到羽毛的地方。
「啊……抱歉。」
不过,可能是心理作用吧?桃桃眼睛的颜色,看起来红得宛如鲜血一样……。
「贝尼大人,请不要拔牠的羽毛。」
『再见……克萝伊。』
洛克说完这句话的瞬间,我的眼前变得一片通红。这时,圣鸟「嘎咿咿咿咿咿咿──」的怪叫了起来。桃桃不耐烦地回过了头。



