104.12耶拉奥.基斯.卡拉弗莱亚⑫~不可避免的定罪~
《放逐反派千金,现正监视中!》 · 白羽鸟(扇つくも) · 4348 字
*译者:怕有人会看不懂,因此先提醒一下,留意双引号『』和单引号「」。
===== 正文开始 =====
之后,我们溜出圣教会时,别说克萝伊小姐的舞蹈,就连舞会都早已开始了,烟火正在日落之后的天空中绽放。
「哇啊……转生之后居然还能看到烟火!」
「唉~糟糕啊。要找什么借口给兄长大人?」
结果,卡娜莉雅赶忙和我父母打了个招呼,也没去见兄长大人就回国了,但兄长大人也没有对此问些什么。看样子只要能甩开他的未婚妻克萝伊就行了。
总而言之,姑且解释一下为什么会迟到,我们两人并没有在四下无人的书库中做什么应受处罚的不当行为。只是将禁书的内容用复制魔法拷贝了一大堆,然后收在了卡娜莉雅带着的魔法挎包里。……嗯,要是事情败露可就不妙了。
那么,『游戏』的时间轴现在进行到第二年了。差不多从这个时间点起,弟弟耶拉奥在列德里欧路线的出场次数便增加了。也就是说女主角和我的接触次数增多了──
「『我是桃桃.帕莱特。我经常听你哥哥提起你呦。他说你是他引以为傲的弟弟。』」
『是吗?兄长大人也真是太见外了,那些话一句都从没和我提过。』
「是吗?兄长大人也真是太见外了,那些话一句都从没和我提过。(事实上,我知道那是他在自卑情结全开的情况下,带有自嘲意味的话。)」
「『呵呵,他肯定是不好意思了。因为有自己的立场,才很难对你坦诚相待……啊,不过他其实是个非常温柔的人呦?』」
『明明才刚认识没多久,妳却看得很透彻呢。兄长大人有妳这样的朋友我就放心了。』
「你们才刚认识没多久,但妳却对兄长大人的事情很熟悉呢。(不用妳来告诉我)」
「『贝尼大……啊,列德里欧殿下一直以来帮了我许多忙。所以我也,想在那个人的身边帮助他……仅此罢了。』」
『既然兄长大人都允许的话,妳就以贝尼称呼他吧。我也是,妳叫我基斯就可以了。我也……想在兄长大人的身边支持他。可是,我总有一天不得不离开这个国家……到时候,希望有妳在他身旁支持他。』
「……。」
「耶拉奥殿下……?」
(我说不出来、说不出来、说不出来,饶了我吧!)
要是在这里表现出和『基斯』不一样的反应,相应的非预期事态就会增加。因为完全不清楚预期外的发展是好是坏,所以我尽量表现出了原本角色的举止……不管她的出身怎么样,面对一字一句照着剧本台词念的桃桃小姐,我只感觉到肤浅。兄长大人,这种女人没问题吗?
将看完后要处理的信件整理好,我将手伸向了最后一封信。上面的内容附上了她私人的一句话:『倘若不行的话,希望您能忘了这件事』。
「啊,我想起来我还有事情,我回去啰。掰掰~」
攻略对象中的一人在此时脱离剧情是意料之外的事态。之后,克萝伊小姐会由于被山贼袭击而化身为诅咒世间万物的魔女。关于楠索尼亚地区的治安问题,我也曾建议派遣兵团过去,但他们也不可能在山中潜伏的山贼袭击马车的时后赶到。这么一想,兄长大人的判断也许出乎预料地会朝好的方向发展……不对,他就是放逐人的罪魁祸首。
『那样的话,就来监视她吧。只要克萝伊表现出不轨的举动,就立即斩杀她。这个工作就……辛,就交给你了。』
「真是的,搞什么啊?什么Bug?没有羽毛出现……。」
诶……没办法,麻烦的事情就交给我来办吧。在我搭建好的舞台上,你们想蹦多久就蹦多久吧。
比如说,如果克萝伊大人和我一样想起了前世的记忆的话──】
【为了镇住产生邪恶怪物的风,神选出了两名少女以祈祷之力对抗魔物。然而邪恶的意志侵蚀了纯洁的心灵,不久,其中一名少女抵抗不了诱惑向黑暗屈服了。后世将被魔物诱惑的那名少女称为魔女,而将她封印的少女则被称为圣女。】
从胸针中传来了兄长大人定罪的声音,这让我想起了卡娜莉雅寄来的信。『如果她恢复记忆的话,能从当下起给予她帮助吗?』──但是,那个时候并没有到来。就算有,也可能会像桃桃小姐那样没法沟通,而且事情到了这个地步才恢复记忆,再怎么补救都为时已晚了。
「卡娜莉雅,说不定这些……能实现妳的愿望也说不定。」
「这、这些是什么……剧本里可没有这样的剧情。搞什么!?」
【从桃桃有可能是转生者,以及我从洛克大人那里听到她的样子改变的时机点来看,我在想,会不会还有其他中途恢复记忆的情况发生。
(抱歉了,卡娜莉雅)
我一边抚摸着用来增幅魔力的水晶球,一边独自在房间里独自窃喜。
我将那叠信收进怀里,然后就像什么事都没发生过一样回到自己的房间里拆信。
随着和桃桃小姐越发亲密,兄长大人和克萝伊小姐的关系也越来越恶化。要是让兄长大人知道她继承魔女优尔坦的血统,他一定会兴高采烈地以此做为废弃婚约的理由。在兄长大人心中,克萝伊小姐已和他越发疏远了。
洛克经受住了克兰登骑士团地狱般的训练,在自身的潜力下获得守护神的加护后,已经变得相当强大了。他已经以冒险者的身分完成了多项任务,也让『格林达伯爵』的名号在附近广为人知。不久的将来,他应该会踏足卡拉弗莱亚王国吧。
唉~我从卡娜莉雅那里听说过这里是和『游戏』相同的世界,以及女主角可能是转生者的事情,虽然也可能是我带著有色眼镜的关系,然而……。
不仅仅是羽毛,还能听到噗嗤噗哧的拍翅声,一抬头仰望天空,便看到那里有几只黄色的鸟。就在她呆愣着的期间内,周围全被鸟给占据了。这么多纯黄色的生物在那里蠢蠢欲动,有点恐怖吧。
『克萝伊.塞雷奈特,我要废除和妳的婚约!』
桃桃小姐慌忙出声搭话,但却被一大群鸟拦住后发出了阵阵惨叫。我怎么可能会停下脚步?
【
我
这人】
又没有允许妳用爱称称呼我。
兄长大人的话和剧情不一样,不只是桃桃小姐和辛,我也被吓了一跳。监视这件事本身没什么好奇怪的。考虑到克萝伊小姐有在途中逃跑的可能,这可说是理所当然的处置……但是,居然让她的专属执事来做这件事。
第一封信,是关于格林达伯爵家的报告书。他们家产下的是一男一女的龙凤胎。这样一来,继承人的问题就解决了,不过为了今后让洛克继承加护,已经正式办理了让他成为克兰登王国公民的手续。
第三封信,是复印圣教会书库里的禁书的翻译。古语和卡娜莉雅出生的异世界国家使用相同的语言,所以她将其转译成了卡拉弗莱亚语。桃桃小姐能够流畅地阅读古语,想必得益于她也同样是转生者吧?
在她眼中所谓的皇家学院,是个可以与宛若『游戏』般容貌秀丽的男人们享受恋爱拉距战的舞台。而且她自己扮演着那位女主角。当游戏事件撞在同一天的时候,看到她以骇人的速度移动到其他攻略对象出现的场所,我不禁暗自佩服。对她而言,『游戏』就是一切,她丝毫没有打算要去知晓游戏背后的现实。我无论如何,都没办法和她成为伙伴。
我读了翻译后的一篇文章。一开始从卡娜莉雅那里听说圣女有两名,且其中一位成为了魔女的时候我很吃惊,然而再次确认这一事实后,新的疑问又涌现在我心头了。
克萝伊小姐对桃桃小姐的迫害也正与日具增。兄长大人也差不多是时候要委托宫廷魔法师开法胸针了吧。到时候就把这张设计图混进去。录音后的资料将会被传送到兄长大人的胸针,它会再作为分机将资料传送到我持有的母机上。
至于被定罪之后的克萝伊小姐的去向,自从确定女主角要走隐藏路线之后,我就委婉地对右相提起了他领地内的矫正设施的话题,因此顺利地决定要让她前往那里。
就这样,奇怪的放映会开始了,但自从离开王都之后……准确来说是自从审判结束之后,克萝伊小姐就像是换了一个人一样变得乖巧起来,兄长大人等人对此则慌了手脚。
「唉……?」
等看不到桃桃小姐的身影时,我喊了声「蜂蜜」后,跟随着我的鸟儿们便一个个变成信封的样子,落在了我的手中。全都是卡娜莉雅寄过来的信,等它们都恢复原状的时候,羽毛也会跟着全数消失,桃桃小姐现在应该很混乱吧。
然而现在,我国的『神』是指初代圣女,圣教会是将她作为信仰的对象。那么古书中,选择两名少女的『神』是什么?当时的圣教会信仰什么?即便把剩下的翻译文本看过一遍,初代圣女的功绩……也只提到了让神圣魔法大盛和用手游歌来做为识破魔性的方法等,在她成为王妃之后的事情。
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
──然而,攻略对象们对此提出了异议。说是作为处罚也太过温和了。哎呀~你们说是这么说,但圣教会明明好不容易受理了,你们却还往里面添了私情?也许是长年的积怨吧?兄长大人似乎打算就这样将她击溃,结果还是跟原本一样,要去楠索尼亚地区的修道院。
「诶?等……基斯大人!」
『越是陷入那样的境地,克萝伊大人对我的怨恨就越是深刻。请不要小看了女人的恨意。』
因为有相关知识,所以我并不担心克萝伊小姐会魔女化。倒不如说,在那之后国内的势力版图发生了巨大的变化才是个问题,不过凭藉和沐恩拉伊特侯爵家合作,在某种程度上还可以控制的样子。虽然兄长大人没有注意到,但就连派系中的低阶贵族的结构也发生了极大数量的变化。
……仔细想想,我国的国防真的很废。神圣魔法对于来自魔性之人的攻击有很强的作用,但对于人类的恶意却特别无力。真正的威胁并不是魔兽,而是和我们相同的人类。
传说中,在瘴气浓厚的时代,圣女突然出现,并将魔女封印。其功绩获得认可,并与当时的王太子结婚了。史书上则说得更为详尽一些,从聚集而来的高神力的少女们中,圣教会认定的人便是圣女──这与现在的『临时圣女』相通。
「太好了,黄色羽毛,回收!……咦?」
(神话的真相是……只传给王太子的吗?)
从她喃喃自语的声音中,我确信她也是转生者。以兄长大人为首的攻略对象们,虽然相信桃桃小姐是纯洁无垢的少女……然而实际上,她似乎性情刚强、鲁莽冒失。不过她确实很爱做梦就是了。
第二封信,是魔法胸针的设计图。去年生日那天,我从卡娜莉雅那里收到了带有录音功能的魔法道具的试作品。这是参考在『游戏』里也有登场的道具,并以克兰登王国的技术制作出来的东西。
这下子,我更应该当上王太子了。
桃桃小姐不安的话语给正在热烈讨论的一行人泼了盆冷水。她这句台词和『游戏』如出一辙。之后她的不安应验了,克萝伊小姐觉醒为魔女,然后计划向桃桃小姐等人复仇……就是这样的伏笔。兄长大人等人的攻略对象在此时会轻忽这件事,安慰她说有什么好担心的,就算有,自己也会保护她──
为了不让笑容抽搐起来,我努力忍耐着,然后黄色的羽毛就轻飘飘地落了下来。桃桃小姐两眼放光地接住了。
他和卡娜莉雅好像有过几次交谈的机会。他为了成为被带到王都后便失去联系的青梅竹马的力量,所以希望变强后去迎接她──这与『游戏』中的格林达伯爵的动机完全一致。这么说来,桃桃小姐选择的是从列德里欧路线衍生出来的隐藏路线吧?全员止步于友情,最后甩掉所有接近她的人?她丝毫没有考虑到后果。
在我看来,两个都有问题吧。不管是把受到未婚夫冷遇的不满发泄在桃桃小姐身上的克萝伊小姐,还是将一切责任推卸给未婚妻的兄长大人都有问题。这两人不愿意向彼此靠近,放弃了互相理解。但因为他们的自尊心都太强,所以绝对不会承认自己的错误吧……真是顽固分子。