74:与青梅竹马的问答
《放逐反派千金,现正监视中!》 · 白羽鸟(扇つくも) · 1058 字
「你在……说什么?我不就是桃桃吗……?」
听到洛克的问题,桃桃难以置信地摇了摇头。他的心情,列德里欧也不是不能理解。毕竟现在的桃桃,红眼中散发出宛如血一般的锐利光芒、乌黑的头发像生物一般在四周蠢蠢欲动。这和不久前那个有着明亮的眼眸、粉色蓬松头发的女子,完全判若两人。
然而洛克想说的并不是那些事情。
「身体大概确实是桃桃的……那么,妳还记得这些吗?我们两人偷吃零食被发现而被禁止外出的时候,妳顺着窗外的树跳了下去,还失足掉了下去吧?要不是我帮了妳一把,妳大概会受重伤的。」
「那……那又怎样?」
「也有我反过来被帮助的时候。在我差点因为食用过量的姬桃玫瑰(*)的果实而濒死之际,妳来照顾了我三天三夜。但一知道那种花含有微量毒素之后,妳就对于我让妳担心一事感到非常生气。然后忍了一段时间没和我说话……只不过我一道歉妳马上就原谅了我。」
「唉?姬桃玫瑰要是用来制作点心的话,可以提升好……咳嗯!」
「尽管如此,我比较年长,也还算是个好哥哥,对吧?桃桃还五岁的时候,我们经常睡在同一张床上,妳半夜起来上厕所感到害怕时,我还会陪妳一起去……对了对了,我还有代替尿床的真凶扛下那口锅过……。」
面对打算没完没了回忆往事的洛克,桃桃怒得以头发给了他一击。洛克理所当然毫无困难地闪开了。桃桃犹如死人一般的脸色一下子变得通红了起来。
「你以格林达伯爵的模样在说些什么啊!?那么久以前的事我早忘了!!」
「哼~嗯~……『忘了』吗?」
面具之中的祖母绿眼瞳眯了起来。桃桃宛若被蛇盯上的青蛙一般瑟缩了起来。大概是至今为止从未被青梅竹马以如此冷酷的眼神盯着吧。她开始哆哆嗦嗦地辩解道。
「那,那是……小时候的回忆啊。不记得是当然的吧?而且,你救了从树上掉下来的我的事情,我还记得很清楚。王都那边的人来接我的那天,我们还在回忆中的树上刻下了名字才互相道别了。」
看着得意洋洋挺着胸的桃桃,洛克皱着眉头纳闷了起来。不过,他似乎也确信了什么的样子。
「那是,另一棵树哦?妳打算跳下去的那棵树,因为太危险,所以很快就被砍掉了吧?」
「胡说!!那『今天也要和我家的树木们道别了……想要从窗户出去而从树上掉下来的事情,现在想来也是美好的回忆。』这句台词是什么意思!?」
「我怎么知道?那是妳自己说的吧?总而言之,现在这样就很清楚了。桃桃变成『不是桃桃的某种东西』并不是最近的事情。而是三年前──圣女之力觉醒的那个时候。」
=====正文结束 =====
*译者:文中的『ヒメモモバナ』就是一种植物,看起来好像是虚构的玫瑰,所以我先意译成『姬桃玫瑰』了。