第80话 索赞德家 其二

翻译：鼎立

杜拉想要发起决战。

她的礼服像盔甲一样沉重，几乎套不上袖子，所以显得很拘束。为了不让锻炼好的身体不再紧绷着，胸部被进一步凸显出来。

幸运的是遮住了皮肤上的伤口，没有暴露出来。

迎进来的是一辆黑色的马车；服饰和车厢都令人极度窒息。加上雨季的来临，车上看到的天空也十分阴沉，太阳也快要落山了。

还有一件感到麻烦的事，那便是同伴正用好奇的目光朝她望去。

「干嘛啦，用这种眼神？」

声音里不由得流露出郁闷所致的不满。

朝她投出目光的侍女并未退却，反而因为兴奋，向前倾地开口道。

「不会吧，不会吧，怎么可能呢！曾立下豪言壮语，至死也要守住处女之身的杜拉大人，竟然要这样和男人见面！」

「可别这么说，只是招待我去吃晚饭而已。你啊，是不是该回去了？」

即便被待以饱含「烦人」之意的冷眼，侍女仍装出一脸「不知道」的表情。和杜拉一样，脸上长着雀斑，年龄则稍微小一些。若有其他人在场，她就会看气氛保持安静，否则就会像这样唠叨下去。

侍女高兴地晃着脚，将视线转向杜拉。

「但正戏是在明天呢。庆祝会邀请了许多人。为了和泽拉大人的服装搭配，我会亲自确认的。」

「嗯，拜托你了……」

托着腮无力地回答道，杜拉对着窗户叹了口气。

她家并不那么富裕，靠着仅存的资产勉强维持着生活。因此，作为长女的杜拉为了生计，一直想着要比男人更强。

很少有女性在学校学习关于战争的知识，而她又在团体模拟战中取得了优秀的成绩，并提出了一些新的战术理论。

操纵圣属性的屏障以及冷静的指挥，她这样的美丽迷倒了许多人。可比起谈恋爱，「比男人更强」的执念一直干扰着她，所以迄今为止都没有传出流言蜚语……。

等她回过神来，侍女正对着主人微微笑着。

要嫁到那户人家去，首先必须向家主示力。传言说索赞德家追求的不是品格、外表、教养等，而是纯粹的「强者的血脉」。

至少精灵已经和在日本遇见的人们构筑了良好的关系。日语、甚至连文字都记住了，想必是想融入附近的生活吧。

「住在沙漠里的猫头鹰很少见呢，听说它们连水果都吃。虽然我对这个世界的鸟类不太了解，但也说不定就会咻地飞过来。」

「喂，杜拉，冷静点。」

我们一起注视着它，它旋转着改变角度……。

「自从我离开精灵之森后几乎没怎么见过了。它是来这里玩的吗？」

听着陌生的声音，和少女一起仰望夜空。

夜晚是猫头鹰捕食的重要时间，应该不会特地飞过来吧。我一边这样想，一边拿起桌上的水果，放在一脸惊讶的玛丽的手上。

听到微弱的喧嚣声，回头一看，发现有人影从大宅中走出。只看到先头的是一个穿着礼服的女性，后面跟着个男性。

「啊，要是能过来我就很高兴了。那个……这些水果很美味哦，虽然比不上甘王草莓——」

「什么？」我们俩眼睛瞪得浑圆。我想打招呼的场合而已，他们到底说了什么啊？利如刀刃的目光，喘着粗气的样子，看得出来杜拉的怒气仍然沸腾着。

即使是不习惯社交的杜拉，也能隐约察觉到吧。

◇　◇　◇

话虽如此，事情并没有那么简单。

「嗯。」少女高兴地点头，然后盯着空着的手。

我们正侧着脑袋，一头雾水，泽拉追上去抓住了她的手。然后跟她说了些什么……不管他说什么，杜拉改变了主意，径直朝我们这里走来。

「嗯，像是猫头鹰。在日本听得很少了，有点不确定。」

过了一会儿，一个红发女子途径池塘上的一座小桥走了过来。礼服看起来很重，可举止仍然稳重得体。

「不，没什么。」

要克服的课题也绝非小菜一碟。

「我，离开精灵之森已经很久了。不是因为讨厌人类到出名了吗？那时一直被说一定马上会回去的。」

「毕竟什么样的人都有呢。说不定玛丽看人的眼光很准哟。」

「啊，要我说的话就是尽量享受吧。玛丽有自己的魅力，我想一定能有所结果的。就像那只猫头鹰那样呢。」

「是往这边来了吗？」

「很近呢。沙漠里也有猫头鹰吗？」

哗嘶嘶！

「和我合作吧。就让我们打倒第二层的层主。我要叫这里的家主承认我的本事。」

「看到了呢。这么小着实有点吃惊。」

在灯光的照射下，她的脸颊上扬，表情锐利。简直像有朝迷宫突进那样的压迫力一样。我被她气势汹汹的样子吓了一跳，但还是询问她「请求」的意思。

我悄悄问泽拉，他回了句「抱歉」就不再出声了。

紧紧地抓这少女的手臂，一只成功降落的猫头鹰出现了。

大大的眼睛，和麻雀一样颜色的羽毛，一只手就能握住的小小的身体，微微歪着头，流露出「给我的吗？」的意思。

「那个不是泽拉吗？」

但是，侍女确信，这条路是能让主人最幸福的路。

哗嘶，哗嘶，哗嘶……。

「呜哇，啊……」

听到这样的声音，我也抬头看向天空。

双手捧着果实，精灵对着夜空引诱着鸟儿。

紫水晶色的眼睛睁得浑圆，手臂应该感受到它的体重了吧。「怎么办？」她回头用这样的表情望向我，我只好用手势回应道「请它吃吧」。

就在这时。

「猫头鹰，看到了啊。」

她一天比一天变了模样。我渐渐注意到，她开始具备女性的柔美，表情、态度，以至于声音都与数个月前完全不同。

「嗯，是那样就好了。我，说实在的，想住在江东区。我想住在那里，和附近的各位都结下良好的关系啊。」

刚才侍女已经同意了在庆祝会上准备一套和泽拉一样的衣服。既然是王族主办的庆祝会，一起出席的话，不就正是对外宣传婚姻关系的场合吗？

剩下了一脸泄气的玛丽，还有蜷缩在垫子上的黑猫。乌里多拉睁开了一只眼，随即闭上，开始向划船一样划拉着四肢。

这样的话，侍女拥有的知识是很难支持杜拉的。嫁入沾满鲜血且历史悠久的家族，并不是那么容易的事。

听说精灵虽然长生，但离开森林后才开始成长。如同在摇篮中长大，能自立后再一同融入世界。

嚄、嚄——

今夜虽然看不到星星，但能隐约看到鸟儿在拍着翅膀。

「猫头鹰？」

「这个距离虽然看得不清楚，但好像心情很不好啊。」

被池塘包围的远处有灯笼般的亮光，但因为看不见月亮，所以看不清夜空。

「然而，没有得到否定，而是积极的回答……这是真的啊。」女仆暗地里想道。

不一会儿，住在沙漠里的猫头鹰收下了递来的果实，再次飞向黑夜。

她的样子很可爱，想让人永远守护着。

她从有厚垫子的长椅子上站了起来，轻轻地合上了从古代迷宫带回来的书。无论是在日本还是梦中的国度，她都在认真读书，或许这就是度过梅雨时节的正确方式吧。

她穿着长长的睡衣，我望着她的侧颜，不知不觉陷入了沉思。她那妖精般的美丽自不必说，我想必是被朝着好的方向成长的她迷住了吧。

我追上少女，一起站在池塘边，听见同样的声音再度响起。

「那前面的就是杜拉吧。不是说晚餐会上要去打招呼吗？」

「？怎么了吗？」

「我冷静着呢。我现在很冷静……啊呀，是你们二位，不小心打扰了。也请顺便听一下我的请求。」

她这样答道，竖起自己的长耳朵，听着声音。

于是她卷起袖子，露出健康有肌肉的皮肤。

或许会是一场风波。

嗯，脸上带着美丽的笑容说着这些话，应该是不讨厌人类了吧。

「如果可以的话，主人能乐在其中，对方又平易近人就最好了……」侍女不为人知地在心中默默感叹道。

唔姆，看着累得撅着嘴的精灵，其实也算是一种享受。算了，这件事就藏在我心里吧。

在只有屋顶和柱子的休息场所里，有种在日本所没有的开放感。所以我没有回到主屋，而是和精灵以及黑猫一起玩到夜深时刻，不曾想却有意外的发现。

「玛丽真的很讨厌人类吗？和我看到的不一样哦。」

我拉着歪着头的少女的手，用手巾擦掉红色的果汁。还残存着少许甜甜的味道，柔软的手变得漂亮了。

「唔哼，你就是那样。除了让我开心的事以外就想不出别的了？」

「紫水晶队、我的红柱石队、以及泽拉的血石队。我请求三队发动合作攻势。」

桌子被「当」地敲了一下，迫于压力，我们的「吓！」和「哦、哦！」就当作是回应了。

哎呀，晚餐会得有多凄惨呐？

照着泽拉的建议，在远处悠闲地呆着真是帮大忙了。

不过，有生以来第一次合作攻势还是有些让人兴奋呢。