第111话 前往梦想与魔法的国度⑤
《欢迎来到日本,精灵小姐》 · まきしま铃木 · 3386 字
在梅雨的晴天间隙,为了享受周末,我们前往了附近的主题公园。毕竟是关东地区所骄傲的主题公园,仅仅漫步其中就能享受如同童话般的景观。
这幻想世界的居民都很引人注目。但在如此璀璨的地方,她们似乎并不太受人们关注。对于常常被人轻视的黑精灵族来说,这里也许是最好的游乐场,这是我们的一个意外发现。
然而,即便她们之前都很高兴,她们在看到某一景象时都闭上了嘴。刚刚还是晴天,但前方有一座被乌云覆盖的大宅。雷声隆隆,这种景象真是太可怕了。
正在牵手的女孩们,害怕地震声中向我问道:
但即使是那些一直欢笑的女孩们,也会在某些景象前紧闭她们的嘴巴。因为她们前进的方向,有一座被乌云笼罩的大宅。雷电不断地轰鸣,这与梦想之国的景象相去甚远,十分可怕。
牵着手的小女孩,震抖着声音对我说:
「……那不是我们要去的地方,对吧?」
「嗯,这是我第一次来,所以我也不确定那是不是什么特定的建筑。嗯,我记得它好像叫做什么「某某大宅」?」
糟了,我竟然忘记了最重要的部分。没办法,还是先前进,找找看有没有类似名字的游乐设施吧。
当我偷偷看向魔导龙乌里朵拉时,他似乎有些紧张。这是为什么呢?
「喂,你注意到了吗?我们似乎越来越接近那座大宅。气氛也变得越来越恐怖」
「现在说起来,的确感觉空气变冷了。但之前真的太热了,这样的气温正好。」
我这么笑着回答,玛莉似乎意识到了什么,露出了一脸惊讶的表情。毕竟我们一直在一起,她能够猜到我的想法也不奇怪。而且我们还有不隐瞒彼此的约定。
我悄悄地对她耳语,她的眼睛睁得大大的,然后露出了笑容。
「呵呵,看起来很有趣的样子。」
「啊,你的脸,看起来像个调皮的孩子,玛莉」
这样的主题公园设施,我想查明「魔导龙乌里朵拉是否害怕恐怖」这一点。历史悠久,恐怖这种娱乐形式非常受欢迎。恐惧可以刺激我们的本能,这也是为什么人们会说「虽然害怕,但还是要看」。
而乌里朵拉之前曾表示害怕这种东西。所以我决定在这里揭示真相。
「是的,其实我很调皮。但你也是个很坏的人」
「不,我怎么比得过玛莉啊」
我笑着说,然后她用肘子戳了戳我的肋骨,让我觉得很痒。我们两个都开心地笑了,但乌里朵拉看起来很困惑。
「她虽然是真正的鬼,但其实是一位很善良的女性。比起之前出现的殭尸,她可能更加害怕。」
但她的眼睛慢慢地睁大,露出恐惧的色彩。当我回头看时,我看到一个看起来像是真人的女人的头,她似乎正在告诉所有的人从这座大宅里逃走。
这是死者的声音。
让人感到害怕其实非常有趣。
「什么机会? 在哪里!」
「是的,就在附近。啊,开始下雨了」
但当一个女孩这么害怕地紧紧抓住我时,我完全没有感到不悦。毕竟,如果她这样害怕,我想她会更加吸引人。
「我一点都不害怕,我真的不害怕,我很好!」
于是,恐怖主题的游乐设施开始了。
不久,一个更大的尖叫声从后面传来。
「那么,只有我真的很害怕,差点腰都不能动了吗?啊,如果妈妈知道了会怎么办……」
「我们得快点。在那里躲雨吧」
「这、这只是欺骗小孩的把戏……对,只是把戏!」
但坐在我旁边的玛莉似乎很冷静,她似乎对舞台上的一切都很感兴趣。
「等等,你真的怕这种东西吗?你真的很像个孩子啊」
好吧,很好。即将开始的游乐设施很长,但我确信她们会喜欢到最后。
当我和玛莉笑着相互拥抱时,她也大笑起来。
「真的很棒。这一切都是假的,对吗?」
「是我的错觉吗,工作人员的脸色都很差……」
呵呵,如果只是看上去很可怕,那么感觉就会完全不同。
她穿着靴子走着,然后转身看着我。
即使死了也无法成佛,仍然在现世里游荡的那些人的声音。
「别说这种话,会让我害怕的!」
两人大吃一惊。
我不知道她看到我脸上的笑容看到了什么,但那名暗精灵紧紧地抱着乌里朵拉。
这间房间有许多的设计,并不是一般的房间所能呈现的景象。
从死者之国传来的声音,时而抚过脊椎,时而划过颈部,引发她们的寒意。
「我明白了,这就像是在桑拿里面,过了喉咙就什么都没关系了,是这样吗?」
乌里朵拉看着四周说:
「哦,玛莉你好像不怎么害怕。也许是因为你可以看到鬼魂?」
看着她那么害怕,我心里想着这件事。
幽灵们展示的舞蹈等,少女的眼睛闪闪发光,完全被迷住了。
没办法,这只是无所谓。
虽然伊芙看起来很害怕,但玛莉还是用手指指着她的嘴,示意她安静。然后,一个不祥的旁白声响了起来。
她的手和脚非常修长,穿着白色衬衫和黑色裙子,看起来像是哥德风格。即使只是一个小动作,也会让人感到非常吸引人。
我和玛莉一起笑了,两人紧紧地拥抱。
「你们两个,安静点。我觉得这里有些不对劲。你能感受到这种氛围吗?我觉得它在这里」
「你们在玩什么? 等等我!」
「等等,不要把我丢下!」
「其实,我早就知道你们的目的了,但我还是被你们看到了我的丑态。所以,我会老老实实地告诉你们。」
突如其来的雷声,大宅被雷光照得白茫茫的。
「哦,我原以为她会害怕。」
不等我们答应,他已经走向了那座大宅。
她们以为这只是一个游乐设施。
「而且,我想如果和你在一起,我应该会很安全。和夏莉的战斗,其实我一点都不害怕,真的很奇怪。」
伊芙咯咯地笑了,乌里朵拉看起来有些尴尬。她好像想说什么,但就在这时,门关上了。两人同时僵住了。然后,一个苍白的手突然伸出,紧紧抓住了他们的肩膀。
毕竟,那些椅子会自行移动,不论你想不想,它都会让你看向那个方向。那样旋转的椅子和尖叫声,我想对于设计师来说,这是很有趣的吧。
「看来你们是来晚了。刚才是最后的机会了」
好吧,意外地,乌里朵拉完成了这个游乐设施,看起来心情很好。
这真的很奇怪,因为我记得伊芙在这里累得几乎不能走路。她似乎腰疼得很厉害,所以和玛莉一起扶持着她,然后在她头上出现了一个问号。
我轻声地对那些颤抖的她们说。
「没错!你那耳朵凑近的动作是在干嘛?我们什么都听不到!」
「发生了什么,乌里朵拉?」
此外,这个大宅的游乐设施其实并不怎么震动。所以,我们可以轻轻地握住彼此的手,互相交缠。
「你在说什么? 你必须明确地说出来!」
很幸运,我们并没有等太久就被引导到了房间的深处。
看她这么担心,我想她可能很在乎她的妈妈。我一直以为她是一个坏女孩,但看来她可能是一个非常善良的人。
她说着,继续走在走廊上,并伸了个懒腰。
让人害怕的事情,其实也是很有趣的。
工作人员通常都很友好,但这里的工作人员的表情和服装似乎有些保守。
「是的,我当然害怕。但有时候,这种惊恐会让人感到很舒服。」
他们赶紧看向旁边,只见一个面无表情的玛莉站在那里。由于灯光的关系,她的皮肤显得苍白,两人都被吓得屏住了呼吸。
当大门缓缓开启,而她们刚走过的走廊呈现出完全不同的景象时,她们还能这么说吗?暗淡的走廊上放着数不清的椅子,而她们在上面却不发出任何声音。
进入内部,可以看到这是个游乐设施,人们都在排队。乌里朵拉和伊芙都松了一口气。但这里的灯光昏暗,空气中弥漫着一种不易描述的诡异氛围。
因为我们的开玩笑,后面的座位传来了尖叫声。
所以,当有可爱的角色陷入危机时,她似乎更容易受到惊吓。
「你们在做什么?我们真的要去这个地方吗?」
「啊,我懂你的意思。因为我太害怕了,所以我感觉身体非常轻松。」
「没有区别」,少女微微笑着说。
四周的画作,随着设计而展现出它们真正的面貌,告诉她们这栋大楼是被诅咒的。
「好像是个被四面墙壁围起来的小房间。嗯,我准备得太多了」
在人群中被推着走的乌里朵拉勇敢地说:「说清楚,快说!」
「事实上,我很怕那些我不知道是什么的怪物。当然,我不怕鬼或者死者。但那种物体,即使我不知道它是什么,但它还是动了,我就会很讨厌。」
她做了一个很可爱的表情,看起来像是一个孩子。但当我看到她那么可爱的表情时,我不知为什么觉得很开心。也许是因为这个游乐设施让她露出了那么自然的表情。
最后,乌里朵拉眨了眨眼,然后出口的门就打开了。外面的云层已经消散,园区里充满了明亮的阳光。
「嗯,今天天气真好。大家饿了吗?」
当我这么问时,大家都转过头来看我。
「那么,因为我们这么喧闹,肯定会很饿,不如我们去吃饭吧。当然,不是在普通的地方,而是在一个很黑暗、很吵闹,并且有大炮飞来飞去的餐厅。」
=========================================
这段翻的有点乱,第三人称经常搞不清楚是谁对谁,有大佬可以指点吗?