第5話 去賞花吧，精靈小姐

翻譯：天鏈月行

轉載自百度

現在是白天，因爲精靈小姐對櫻花感興趣，我便帶她來到了東京的芝公園。

附近的河流也很不錯，所以最好能夠觀覽一下吧。

一出車站就看見了櫻花，瑪莉「噢——」地歡呼着。

雖說是普通的白天，但人羣還是彰顯着賞花的氣氛。

「哇，有沒見過的妖精呢。快點走吧！」

啊，這麼說來，妖精能看見妖精吧。

她本身就是壽命非常長的半妖精，現在又牽着手走在路上，讓別人覺得很奇怪。

晶瑩剔透的肌膚，像櫻花一樣亮麗的髮色——如此夢幻的外表不僅僅是我，連周圍人的目光都被吸引了。

從正面經過時，被不少路人搭訕，甚至還有人拍照。

嗯……不愧是蘿莉控大國。

「小心別摔倒了。你看，那邊的是東京塔，在日本是很有名的景點。」

我用手指了指，瑪莉停下腳步，認真地抬頭仰望東京塔。

剛纔高大的建築物和電車，曾幾度嚇到了她，而現在這個高聳入雲的建築物想必會讓她更加驚訝吧。

「那裏一定有魔法師吧。」

「沒有。那裏誰都能夠上去，而且可以看到櫻花。想上去看看嗎？」

「啊，不行。這麼高，爬上去很累的吧。」

……她是在想像着徒手攀登上去？

嘛，今天櫻花纔是主要的觀賞物，好好享受吧。這麼想來，我這幾年還沒享受過賞櫻花的樂趣，但現在能和精靈小姐一起在櫻花林蔭道上漫步，真讓人興奮啊。

好奇心很強的瑪麗，之前就對屏幕等很感興趣地觀察着了。

她用浴巾遮住臉，慢慢地抬頭看着我，看起來有些不滿。

只見她的臉頰紅潤，並把帽子戴得更深。然後，她再稍微緊貼到我的旁邊，輕語道，「嗯，好啊。」

「真是太好喫了，今天喫得最美味的就是這個了！」

被可愛的孩子這樣緊緊地挨近，再加上這看起來很幸福的睡臉，我真是由衷地高興啊。

垂着頭的精靈小姐，慢慢地睜開了神祕的淡紫色雙眸，然後就這樣被附近的夜櫻吸引住了。

「嗯！」她以微笑回應我。

這麼說着，瑪麗依舊看着料理。而且，看起來有些鬆懈啊，是因爲剛洗完澡的緣故吧，只見睡衣上面的一顆紐扣沒有扣上……啊，稍微染紅了的精靈美少女的胸口……不，不行，不能再想了。

「畢竟櫻花在那邊的世界裏是沒有的呢。一直朝上看很危險，抓住我吧？」

她把頭靠在我的肩膀上，低着頭，展現出一副令人心曠神怡的睡樣。

◇　◇　◇

因爲在街上走過，她也大概明白了爲什麼長耳朵會被關注，雖然有些不悅，但還是忍耐着。不過實際上，她還是因爲是美少女而被過多地關注了。

又咽下一口後，瑪莉看了看我。

她「哼哼」地聞了聞正在烹飪的菜餚的氣味，並與我對視着。

「哎呀，又用睏倦的眼神說這種事……」

「呵呵，那就好。畢竟那邊的世界，油炸食品和醬油都沒有。」

「不，瑪莉一直都很漂亮啊。不知道現在和之前有什麼區別。」

我覺得有點不可思議，並感到很是高興，與精靈小姐一邊交換體溫、一邊仰頭觀賞櫻花。

這段話對我而言是不假思索、普通地說出來的，但對她來說並不是那樣。

當然，她比我更快樂，一直抬着頭前行。臉頰像櫻花一樣紅潤，嘴巴則稍微張開，可愛極了。

今天陽光很暖和，以至於我一坐着就犯困了。

「……你在說什麼？」

嘛，當然是沒有的。

明明對象是少女，我的臉頰還是有些發熱。

「這是洗澡的地方，在這裏洗完身體，然後用浴池暖和到舒適爲止。」

大概是太熱了吧，瑪莉「撲鈴」着臉頰向這邊走來。

「我……開動了……」

因爲接觸到陌生人時，我難以保持冷靜，會有些緊張，以至於潛意識裏要求自己的舉止必須讓他人看不出問題。也正因此，我才喜歡自由自在的夢裏的世界。

試着看了看瑪莉，她已經不怎麼說話了，看起來很舒適地睡着。果然，一直這樣歡鬧也會很累的吧。

正所謂侵略如吸毒。如果發現獲取他國的利益就像收果子一樣，不知不覺中，侵略就變得理所當然了。

這麼說來，以前東京塔播放的映像裏有說過——「看，那裏有魔法師嗎？」

「哇！竟然是開水！啊啊，哎呀，這樣太奢侈了吧！」

不知爲何，和她在一起的時候，我感覺景色看起來也不一樣了。我甚至覺得，能夠如此平和而悠閒地呼吸空氣都很不可思議。

◇　◇　◇

我很少在街上這樣漫步，但還是感慨着，「嘛，像今天這樣的日子，我也很喜歡呢。」

正當我往平底鍋裏放雞蛋時，浴室的門突然被打開，一臉興奮的瑪莉走到了我的旁邊。

在這邊的世界裏，能看到這樣糅合着少女與孩童的可愛的表情，我真地非常開心。

另外，在櫻花樹的間隙中還能看到紅白相間的東京塔。

作爲簡單又好喫的料理中的代表，我推薦炸豬排蓋飯。只要買些家常菜，然後再加上雞蛋、洋蔥、調味料就行了。而需要注意的充其量也就只有「不要攪拌過多雞蛋」「不要太凝固」而已。

「給，在那邊的桌子上喫吧。」

再放上三片青菜葉後，便將這碗蓋飯遞給了她。

接着，我們去了攤點買小喫，而後坐在一個空着的長椅上欣賞飛舞的櫻花。

就這樣，我一邊感受着旁邊少女的體溫，一邊呆呆地凝視着櫻花林蔭道。

「怎麼說呢，如果沒有魔物的話，人類也許會成爲敵人。畢竟這個國家曾經被大國打敗過呢。」

不過，既然天黑了，就得回家了。不管怎麼說，「和瑪麗一起回到夢境」這件事正等着我們去踐行。

看了看錶，瑪莉沐浴了大概三十分鐘。

從這個意義上來講，瑪莉所處的世界建立在一種微妙的平衡之上。

「～～～～啊！好喫！」

「嗯……馬上就做好了。既然瑪莉不介意醬油，那就能喫到很多這個國家的料理。」

她以少女特有的表情注視着浴池，是覺得很奇怪吧——噢，對了，那邊的世界裏，燒好的開水是用水桶裝着的。

仔細想想，因爲沒有給別人借用過澡堂，總覺得有些難以想象。畢竟我的公寓裏有別人在，是很少見的。

瑪莉的皮膚本就很白，再加上此時如孩童般紅嫩的臉頰，看起來非常有趣。而且她好像很喜歡浴巾的觸感。

回家的路上已經買了睡衣和替換的內衣，在她沐浴的期間簡單地準備晚飯吧。

「好喫，這個絕對好喫。」

燈光照耀着櫻花，鮮豔的花瓣隨風飄落。面對如雪舞般的光景，她一動不動地欣賞着，而後輕嘆道，「真是非常漂亮呢……沒有魔物就會變成這樣的世界嗎？」

「……喂，一光，如果我不能回到那個世界，會怎麼樣呢？」

回到公寓後，瑪莉終於能摘下帽子了，整個身心也隨之放開，並露出了開心的表情。

過了一會兒，聽起來很高興的歌聲從浴室傳來。

而後我們去了餐桌旁。

我的料理在今天的排名第一嗎？真是難得啊。

嗯，是啊，真是謝謝櫻花了。說實話，我現在沒心情去賞花，但非常開心。

「好漂亮啊，好厲害啊……」

待她醒來時，天色已經黯淡了下來。

「我開動了。」

設法讓內心平靜下來後，我把飯盛到碗裏，再到上面放上粘糊糊的豬排。在這期間，精靈少女依舊窺視着，但皺了皺眉。

她稍微擴了擴鼻孔，模樣依舊很可愛。

「我洗完了。這是個很舒服的溫泉，你看，我的皮膚都變漂亮了。」

對正在輕盈漫步的她這麼一說，她就抓住了我的手臂。也許是因爲沉迷於櫻花的緣故吧，她無意間輕輕地靠在了我的胸脯。

「哇，好香啊！難道是水晶做的？」

接着，我讓她聞了幾種沐浴露的味道，讓她挑選自己喜歡的類型，然後開始洗澡。嘛，雖然很遺憾沒有非常性感的要素，但那也只是我的妄想罷了。

她生硬地模仿了一下我的話後，便開始喫了起來。

與其說是不怎麼上街，倒不如說是不擅長接觸陌生人。

「嗯……那到時候我們就一起生活，並一起去很多地方玩吧。比如溫泉啦、城堡啦，當然，還有很多有趣的地方。」

湯汁外溢到了嘴角，瑪莉的臉頰一下子鬆弛了下來。大概是抑制不住滿臉的笑容吧，只見她將手貼在了臉頰上。

其實大部分的料理都是這樣，只要素材齊全，料理新鮮，現做現喫，都可以很美味。餃子更是如此。

……不過，炸豬排只是一道家常菜，所以也不能說什麼值得誇耀的話。

「瑪莉太好滿足了吧。這個程度的話，無論多少都能給你做的。那邊的食物味道很淡，你自然不太喜歡，所以我們可以帶盒飯過去。」

「我知道。喫了這個，什麼菜都覺得乏味……不過還是先考慮能不能回到原來的世界，所以比起這個，還是先繼續帶便當和飲料吧。」

「嗯。」我小聲地說道。

仔細想想，彼此的世界是完全隔絕開的……倒也並非如此，正如她所說的，我還是帶着便當到了那個世界。而且，方法和她來到這個世界一樣——都是藉助我。

「有沒有以前試過但沒搬運成功的東西？」

「嗯，手電筒和手錶都不行啊。啊，就是這個，閃閃發光的傢伙。」

她已經在街上見識了不少東西，看起來似乎已經習慣了這裏的科技，所以只是手電筒一點也沒喫驚。帶着稍顯佩服的目光，她繼續喫着炸豬排。手指則在桌子上咚咚地敲打，想必是她的智慧在起作用吧。

「……我想，這個世界的文化和技術都太先進了。所以一般認爲盒飯和果汁什麼的沒關係嗎？」

「也許吧，但書和筆記本都不行，這些感覺還不能算非常先進的文明。」

雖說是搬運，但並不像儀式那樣，只是放在枕邊很簡單。因此到現在爲止我也嘗試過看能運送什麼，但其中只有少數能夠運進去的……

「就是飲食類吧。很有趣啊。」

「是嗎？但其他東西不能搬，也不覺得有多大用。」

「不，你知道嗎？如果只是飲食類不介意的話，應該有某種意義和作用喲。一光是被賦予了什麼使命吧？」

「……誒？」

我就那樣把炸豬排放到了因爲喫驚而張大的嘴裏。

我至今都沒往這方面想，但我知道她想說的。遵循着「進入夢的世界」以及「只有飲食不在乎」的規則，我享受着另一個世界的樂趣。

但是，使命之類的東西，當然從來沒有聽說過。

「換個問題吧，一光是否是因爲某個契機而進入這個夢境的呢？」

雖然絕對沒想做什麼虧心事，但是作爲男人，我還是感到愧疚。

現在我正站在牀邊。當然，是有原因的。

但如果還有另一個人也有同樣的能力，那個人會更詳細地調查嗎？

唔，我竟然被美少女精靈伸出手來邀請……！

就這樣低着額頭，我們靜靜地入睡了。

「這個一按按鈕就會變。」

◇　◇　◇

「跟當時的姿勢差不多吧。喂，瑪麗……」

晚飯後，兩人一起收拾了一下餐桌。然後瑪莉去看電視，我則準備去洗澡。

像初花一樣綻放，精靈給了一個聽起來很可愛的回答。

被再一次輕聲細語着「快點」，我慢慢地握住了她的手，並將手指纏繞。

瑪莉明明不懂日語，還是一個接一個地調着頻道。

話雖如此，我卻一點也想不起來，就算到了二十五歲也還是想不起來。

這樣說着，只見瑪莉把臀部朝向我這邊，搖晃着上了牀。接着，打開被子，鑽進裏面，發出了聽起來心情舒暢的聲音。

如果那個世界是現實的話，那的確是有什麼契機的。

她那黏着的聲音讓人感到睏倦，但心臟依舊轟隆地跳動着。

這樣想着，我「嘩啦」一聲起了身，結束了洗澡。

「嗯，嗯，知道了，好厲害，好厲害……」

「……從懂事的時候開始我就不記得了。在發生現在這件事之前，我一直認爲那是很普通的事情。」

「嗯，知道了。我如果想起來了，一定會告訴你的。」

將電視機的屏幕朝向牀邊，讓她能夠輕鬆觀看。她瞪着眼睛，看着前方的電視畫面。

◇　◇　◇

比平時睡得早，一定是互相傳染了睡意吧。

而且擁有這種能力的人，恐怕沒有其他任何一人……或者只有極少數吧。畢竟如果不是這樣的話，媒體肯定有報道了。

然後淡紫色的瞳孔朝這邊一看，低聲私語道：「來，一光。」

「好溫暖啊……」

「……好的。」

盯着臂枕，瑪麗好像注意到了什麼似的，臉頰被染成了紅色。那個表情非常有魅力，慢慢地，我和她的目光交匯在了一起。

我現在的臉頰大概變得通紅了吧，只見瑪莉窺視着我。不過，我是因爲旁邊有一個可愛的美少女，臉纔會變成這樣，所以我也不好意思說出口。

在燈光的照明中，我倆凝視着一張牀。

營造出的環境真地非常能誘發睡意。

伴隨着我和她逐漸靠近，女孩子特有的氣味撲入鼻中。

微微的呼吸聲，在公寓的房間裏迴響。

沉浸在浴池中，回想起剛纔的話。

世界覺醒了移動的能力麼。

——啊，這完全是失策啊。

現在我要和她一起睡覺。

「那麼開始實驗了，好好抓住會比較好吧？」

記恨着非常不可靠的理性，我鑽進了被窩裏。

「沒辦法了啊。如果想起來的話請再告訴我，因爲這個應該很重要。」

「嗯……」我倆一起歪着小腦袋。

……

慢慢地，她靠近了我的身體，然後把頭放在我身旁。在被褥中，我倆的手臂互相纏繞，並且軀體逐漸貼緊，以至於可以感到奢美的身體和微微的膨脹。

她所說的「實驗」一詞，使我稍稍恢復了理智。是的，這是實驗，絕不是什麼虧心事。

也許是因爲鬆了一口氣，我失言了。

——沒事的，沒事的！相信自己！

僅憑僅有的線索，我陷入了「不記得了」的死衚衕。這簡直像是某個政治家的回答，但沒辦法，畢竟只有這些僅有的線索是事實。

「嗯，我是這麼想的。被龍攻擊的時候，我們是緊緊地抱在一起的。」

「哇，睡起來應該會很舒服吧。」

二人如此貼近，相互交換着體溫，甚至連呼吸也相互交匯。

而後，我悠閒地去泡澡了。

……不管怎樣，我現在能想到的並不多。而且，比起這個，現在最重要的是讓瑪莉回到那個世界。

不久，彼此的眼睛慢慢地閉上了。