第82话 庆祝会

翻译：鼎立

天空中淅淅沥沥下着小雨，我们朝着用地上停着的两辆马车走去。为了避雨我们走得很快，等着我们的马车夫行了一礼，打开车门。

说起来，这个世界几乎没有伞这种东西。

「下得有点大啊。啊，不好意思，为了不弄脏黑猫，一起坐车没问题吗？」

车夫做手势示意「请」，身材短小的精灵抱着黑猫坐了进去。车厢虽不大，也足够装得下我们了。也许是不习惯长裙，我急忙从后面抱住摇摇欲坠的少女。

「啊，谢谢，就是踩到裙子了。」

「没事了。来，注意点。」

她果然体重很轻，回头看的淡紫色瞳孔里流露着微笑。和平时不一样的白色礼服包裹着身体，我想比平常更能凸显她的美丽。

马车里是面对面的皮革座椅，玛丽和黑猫先坐在窗边。我也扑哧扑哧地抖掉肩上的水珠，和住在这座宅子里的泽拉一起乘马车。

他一招呼，马车就随着「啪」的一声哐当哐当地前进。稍微有些模糊的玻璃窗对面是绿意盎然的庭院，如果天气晴朗的话，景色会更好欣赏吧。我叹了一口气，歇了一会儿，对泽拉说道。

「谢谢你，连衣服都借给我们了。」

「嗯，也不用那么生硬地谢我。反正都是搁着没人穿的旧衣服。倒不如说，要是没来我家，你们就穿着仅有的衣服去吗？」

听了这个问题，我们「欸嘿嘿」地笑了。在梦里的世界我们连家都没有，不可能有那样的衣服。与往常不同，我也穿着下摆很长、颜色沉稳的长袍，还有黑色的靴子和披肩。腰上挂着公认为武家的索赞德家的短剑，不过这只是装饰品。

「哎呀，看起来还有点威风凛凛嘛，就是得闭上那双困倦的眼睛。」

玛丽说得很对，也就没有反驳的余地。她头上的花饰我觉得很漂亮。

听到这番平淡的感想，少女露出了得意的微笑。果然还是喜欢穿富有女人味、和平常魔术师造型不同的衣服。稍稍涂的口红也好，装饰在长耳朵上的刺绣也好，都散发出少女的魅力。就在不久前，佣人还在兴致勃勃地给她做服装搭配。

穿过大门，道路变成了石板路，哐当哐当的声音越来越强烈。

震动虽然不大，但比汽车的声音大得多。

行道树很快就没有了，我们走在气氛有些昏暗的道路上。看来是朝着与国家中心的城堡相反的方向前进。

「咱们虽然是去庆祝会，不过先稍微绕个道，去接一下杜拉。」

啊啊，我虽然很想帮你，可我对女性的抵抗力实在太弱了。最多只能救出被两人压扁的黑猫。

「没关系。我喜欢漂亮的女孩，愿意为了你放弃其他人。」

这样一听，周围华丽的谈笑也会显得不一样。

看到她抚摸着玛丽光滑的脸颊，陶醉地轻声细语的样子……我的心境十分复杂。看起来她，那个，难道有同性恋的爱好吗？

「我是精灵，可以。你是人类，所以不行哦。」

泽拉笑道，走在铺着绒毯的路上。

王族为了展示因攻略迷宫而获得的巨大收益以及成果，举办了这场宴会。那展示给谁看呢？尚未被允许参加攻略的各组织——冒险者工会、圣职者、其他选民等等。

据说那是谜一般的层主。会出现在特定场所之外，悄悄地从背后抽走人的灵魂。而且集中力量歼灭了也会重新出现，是十分麻烦的存在。

「好豪华啊。等一会儿一起走一圈吧。」

和戴着剑和盔甲的对手正面对打。这才是幻想世界的妙趣所在。

哪怕是说一声也好，可现场的喧嚣怎么也不平静下来。

原来如此，也就是说，马车只能在整备好的地方跑吧。

「可别这么说。管理财富流动算是国家的工作。所以我们享受美食美酒也没问题……对吧？」

「不是哦，这单纯是对美丽的花的喜爱。你今晚就住我家好吗？」

会场很华丽，虽然保持着款待我们的名义，但最主要的目的却是这些选民的投资。王族们捏造了这样的信息：如果赶不上这波潮流，以后就再也没有机会了。正因如此，谈判四处都在进行，人们为了获得参与权而进行投资，国库不断膨胀。

「啊，我懂了。比起那些蹦蹦跳的魔物，那些家伙组成的队列更燃吧。被它们包围一次的话……，啊呀，放我出去！」

「啊，虽然很紧张，不过在那个人之后就没人看了。这下得救了。」

唔，这下得救了。……或许这么想太早了。

她说罢，抓住玛丽的手臂和肩膀，想要把她抱在怀里……。

「哎呀，真是意外……也不算呢。没有圣属性的话还是尽早逃吧。」

于是，这天的庆祝会有很多人出席。

「啪」的一声，马车往城堡驶去。

院子虽然打理得很好，但面积却比较小——若是和索赞德家的相比的话——泽拉让车夫等着，在雨中步行。

「嗯，当然。其他的队员都去参加庆祝会呢。」

「噫！快，快救救我，一广！」

「哎呀，可爱的孩子们。化妆后要去哪里啊？」

「你好，杜拉小姐。那个，我们是去享受豪华的庆祝会。」

「哎，真没有梦想……」

我们一边从泽拉和杜拉那里打听到这些事情，马车一边在城堡用地上缓缓前进。

话说回来，虽然是这样的宴会，可一到介绍迷宫攻略队，气氛完全变了。在悠扬的弦乐声中，攻略队员随着工作人员的介绍走下台阶。

不久，我们穿过一际大门，被鲜花装饰的华丽会场所迎接。

看着这些，少女突然嘀咕一句。

「传言为勇者候补，钻石队的扎里什大人——……！」

这时，在嘈杂的喧嚣声中，工作人员催促我们，让我们先入场准备，等待之后的介绍。

哇，离开战场就这么自由奔放啊，这个人。

门关上了，泽拉从另一边上了车。

之后，杜拉所住的宅邸给人一种古老的印象。

这说不定有评定将来的婆家的意味。脸上掩不住兴奋的女性们，兴高采烈地品评着。

也就是统管团队成员的存在，散布着像索赞德家那样的仆从组织。他们在这次攻略中是中心的存在，反过来讲，其他的人只能叼着手指看着。

斜放着脚的黑猫一脸不高兴的样子。

◇　◇　◇

正说着，门喀嚓地开了。是杜拉，红头发被水滴弄得湿漉漉的。不知道是不是为了避雨，她戴着有领子的斗篷，穿着比平时更显女人味的礼服。

「不死者对我来说是天敌，所以一直以来都躲着他们。」

虽然完全就像评审会，但对攻略队而言并非毫无意义，而且对统领来说也是展示自己价值的场所。有一人一边响应声援，一边走向会场。

「嘿，那倒很有趣啊。我一定要亲自看看。」

「你啊，最早打败层主的可是我们啊。活跃程度明明不输对方的。」

我牵着她的手，慢慢走下楼梯，和她窃窃私语道。若是现在，我们就算正常说话，恐怕谁也听不见，工作人员的介绍，我们也听不到。

「对，不过不是合乘马车。依我所见，还是不要勉强把异国文化带到这个沙国里来。」

表面上是绅士的笑容，背后却是血淋淋地维护权力。这样的想法，维持着这个豪华的会场。唯一的救赎，就是在周围人眼下牵着可爱的少女玛丽的手吧。少女十分好奇地看着黑猫和周围，注意到我的视线，露出了微笑。

可这也没办法吧。那可是拥有阿利西亚国最强的实力，推定等级140级的存在（怪物）。容貌和衣装都很华丽，传言是他打倒了第一层层主中最难对付的家伙。周围有八名美丽的女性，而且好像都是能一骑当千的人。正因如此才引起了现场男女的关注，会场上充满了不可言喻的兴奋。

「嗯，好啊。到底我们能不能享受酒水呢？」

欸，怎么会……，居然和在日本时的立场完全相反啊。

「喂，你说那俩人能结上婚吗？」

这时，大厅里响起的声音几乎要淹没介绍词。

所以，尽管如此吵闹，我们还是前往了庆祝会。

「那个，杜拉小姐，会不会太近了？」

不不，我当然不想和僵尸打交道，但活铠甲什么的，我还是想看一次。

没错没错，所以只给人一种「不是很清楚」的印象。

「不死者麻烦着呢。有肉体的还好，因为恋恋不舍，离不开，可最近报告称有利用幽体行动的活铠甲存在。」

「玛丽亚贝尔不愧是精灵族中出类拔萃的啊。能不能让我更近些瞧瞧你的脸呢？」

「喂喂，不要这样戏弄我们的恩人啊。」

如果是坚硬的路倒没有问题，但要想在沙地上自由前进，似乎需要不同的动物。

哎呀，被两名女性用「真奇怪」的眼神看了。

「谁知道呢。这要看他们的努力，我们连第二层的层主还没见到呢。」

这个国家有「统领」这一说法。

果然泽拉以及杜拉都穿着以白色和绀色为基调的衣服，坐在一块看起来很般配。但是，未来的新娘却在一直盯着精灵看。

她和占座的黑猫对视了片刻。啪啦啪啦地互相眨了眨眼，然后突然抱起黑猫坐了下来。

「不是挺好的吗？我们如今是朋友，应该相互了解。」

当我露出悲伤的表情时，玛丽抱着她的胳膊，爽朗地笑了起来，周围的人都被她华丽的笑容所吸引，暂时忘记了畅谈。有人小声道「精灵族」「真少见」「像妖精一样」。玛丽身体微微僵硬，用力抓住我的手臂。

一脸懊恼的少女深深地吸了一口气，然后对着指尖「呼」了一声。只见半透明的花瓣飞舞着，被送到被热气包围的会场。

「啊，这难道是……」

「没错，是在你的房间里学会的，虽然除了味道没有别的效果。」

少女送来的不过是清凉的风。

但喧嚣一下子静了下来，所有人都看见年轻的少女和抱着黑猫的少年走了出来。这种与周围人大相径庭的印象，或许足以吸引他们的注意。

猛然回过神来的工作人员，本应该停下来的，却对我们的介绍提高了嗓门。

「最年轻、人数最少、最先打倒层主给阿里莱国带来收益的……紫水晶队！据说他们不关心各个外国来的探险队是否参加，连打开的宝物殿都不看一眼就走了……」

我们知道在少女和动画之类的故事里，最能吸引观众眼球的便是「意外性」。

像妖精一样美丽的少女，还有一脸倦容的我，以上这些第一印象被工作人员的声音打破了。嗯，说实话我们想笑着对他说「请别这样了」。

「啊啊，我们的精灵小姐总在奇怪的地方较劲呐。」

「嗯，偶尔也挺好的。不过我们连掌声都没有，那才说不过去吧。」

哎呀，少女好像都不知道落英般的笑容能不能进一步吸引观众了。真是的，连我这个看惯的都不行，观众怎么……啊啊，果然已经是入梦一样脸变得软乎乎了。

这时，我们不知道的是，钻石队的扎里什也对我们投来了热切的目光。不过，他的目标不是我或黑猫。

他漫不经心地看着周围，然后看着保持微笑的精灵少女。

拥有精灵魔术师这个稀有职业的少女。

据调查，她准备的陷阱使一百多只魔物化为尘埃，连等级82的恶魔也被封印了。而且只要有龙人的女性就能轻易驱逐层主吧。

令我不放心的是，自那以后就再也没见过那个黑发的漂亮女性了吗？恐怕是放弃了那个不可靠的少年了吧。扎里什想道。

——逃走了一条大鱼啊。至少不能让这条跑掉了。

他这么想着，笑容变得越深。

站在远处的他的队员，褐色皮肤的精灵，看到他的表情，不知为何感到一阵寒意。好像扎里什在比较自己和那个少女一样。

身旁的男人小声对她说了这句话，她的心脏猛地跳了一下。虽然只是个玩笑，但对现在的她来说，听起来就像是可怕的事实。

「你啊，不是输给那个精灵了吗？」

渐渐地，庆祝会被夜色所笼罩。