第13话 是猫咪哦,精灵小姐
《欢迎来到日本,精灵小姐》 · まきしま铃木 · 3342 字
翻译:游龙无敌晴
转载自百度
我每次起床的时候都没有打开电视的习惯。
因为我刚从梦中醒来,想要再稍微回味一下梦中的(游戏)世界……这就是不开电视的理由。我一般会让身体放轻松,然后再慢慢地喝点温热的饮品。之后才会返回到日常的生活中来。
可是现在,我的习惯正在产生变化。
醒来时,我的身边就有个住在幻想世界的精灵、当我问她「需要热饮吗?」的时候,她会回答「哎呀,好高兴啊。」我简直就好像还在梦里一样,不可思议的是,我甚至对日本这个国家都开始有兴趣了起来。
那么,现在外面已经很亮了,准备早餐得稍微快一些了。
今天是难得的休息日,为了享受悠闲的时光,我从床上爬起来,然后在厨房开始加热牛奶。
虽然有点小孩子气,但是温热的牛奶的确很好喝。
虽然不知道是该放蜂蜜还是砂糖,但是这次就先选择前者吧。对于她的世界来说甜的东西只有水果,蜂蜜相当于高级品,所以大概她也会很喜欢的吧。
微波炉一响,我带着两个马克杯来到了卧室,虽然卧室和厨房只有一墙之隔。
精灵少女坐在床边,静静地望着窗外。我有点像在看画中的景色一样,不过,这样的景色的确让我感觉是只有在画中才存在的。
我如果现在对着她打招呼,这幅画就会消失不见了吧……我有了这样的想法,感觉喉咙被堵住了一样说不出话。
「……是的,很烫的,所以喝的时候小心点。」
「啊,谢谢。对不起,刚刚我好像有点发呆了。」
「不,刚才吓了我一跳。你把心情平静下来,喝一口试试。」
牛奶飘着淡淡的香气,淡紫色的眼睛兴致勃勃地看着杯子。试着舔了一下,脸上瞬间浮现了明亮的表情。
「哇,真的呢,有点甜甜的真好喝。而且令人惊讶的是没有任何臭味。这是什么生物的奶呢?」
「是牛的奶。虽然玛丽的世界牛很少,但是以后会不断变多的吧。」
一边这么说着,一边坐到她的旁边。看来她是透过这扇窗户望着停在阳台上的麻雀,吱吱的叫着,突然它们就一起飞走了。
「所以,水精灵也能看到吗?它们在说些什么呢?」
「嘻嘻,嗯嗯,很可爱呢。真的太好了。」
嗯,我可没有拒绝你的理由呢。
淡紫色的瞳孔变细,平静地小声说话时有着作为半妖精的气场。比起同年龄的孩子更加的沉着冷静,大概是因为活了超过百年才具备的性格吧。
就好像发现了和猫相遇的场所一样,看着她如此骄傲的表情我点了点头。然后牵着比刚才更温暖的手,在人行道上再次迈出步伐。
「不用摆出那种表情也没关系的。即使是精灵也可以在人类的国家生活。而且,很平时不一样的是,一广你也会陪着我,不是吗?」
我被强烈的好奇心和兴趣驱使着,以至于我很快就掌握了精灵语。
那么,我们去图书馆吧,精灵小姐。
「小猫咪,要摸了哦……哇,好柔软……」
过了一会猫咪就变得得意忘形了,猫咪在她面前突然露出了圆滚滚的肚子。虽然玛丽已经很幸福了,但是她的脸颊好像要融化一般变的更加松弛了。
「啊,是猫。这样说起来,那边的世界没有这种猫啊。」
「嗯,我们稍微绕一圈沿着河岸走过去吧。虽然有车,但是因为是双休日,所以想和玛丽悠哉的散步。」
她的脑中现在一定想着我有主人这样的感觉。也就是总经理或者领导这样的感觉……总感觉稍微偏离了一点意思呢。日本的社会构造等以后再告诉她吧。
过了一会,玛丽回过神来,发现自己的手指正被粉红色的鼻子嗅着的时候吓的有点颤抖了,然后慢慢地放松了下来。
在喝完热牛奶的时候,她也冷静了下来,然后吃完简单的早餐后我们就出门了。
在大树底下,有一只虎纹的猫咪在。看到脖子上的项圈就知道是有人养着的猫,它一定也很享受早上的散步吧。
好像很喜欢热牛奶的样子,她慢慢地美味地喝着。我也学她一样的喝牛奶的话,总感觉以前的喝法都变得太奢侈了。
令人为难的是,从公寓出来之后,她的身体变得有些僵硬。
我的大脑中反复的播放着玛丽「哇——」这样孩子气的声音,看来这孩子是想让我的表情崩坏啊。
「呵呵,你喜欢这里吧,哇—」
不久之后,猫咪似乎十分满足,突然站了起来,叫着「喵喵」的声音就离开了。几分钟后,恋恋不舍的精灵才终于站了起来。
虽然我们有着大人和少女的体格差距,但是我们的距离大概是很近的。我们的手指缠绕在一起,她的手指比平时更纤细,然后小声的说着「我们出发吧」。没什么大不了的,这样想着的同时我的脚步变得轻盈了。
咪咪,像撒娇的一样叫着,用圆圆的眼睛仰视着蹲下的玛丽。鼻子是淡淡的粉红色,毛发也软绵绵的。
这样说着,玛丽有点害羞的点了点头。
咦、我脸上的表情有这么犯困吗?
脸颊已经全部染红了,似乎还没有摸够吧,她一边用手挠着头一边发出了激动的声音。因为摸起来痒痒的。我终于也忍不住笑了起来。
我后来才知道她很受动物的喜爱。
「如果可以的话,等会我们就去图书馆吧?这就好比是梦中世界的书库一样的感觉,我想在那一定能学好日语的。」
「嗯,当然可以。我们可以牵手吗?」
「哇,好小啊。你是叫猫吗?」
「呐,休息的意思就是没有工作的意思吗?」
玛丽看着我这边没有注意到,猫伸展了一下身体,朝着她靠近了过来。然后猫用鼻子嗅着玛丽伸出的手指。
手扶着河边的栅栏,向摇动着银发的玛丽询问道。
她毫无顾虑的抚摸着猫咪,猫咪好像在说「再摸一会」似的,把脸颊再次贴近了过来。
这么说来,听说猫喜欢小个子和老实的人。玛丽很漂亮,如果是那样的话,也许很容易被猫给喜欢上吧。
当然,我不可能有那种想法,我只能一脸苦涩的说到「我的脸天生就是这样犯困。」
「是在跟你打招呼吗。还不能碰哦。猫呢,在想被你摸的时候会这样行动。」
「嗯,这附近是平民区,饲养猫的居民也很多,当然也有野猫的存在。」
嗯,嗯,精灵理解了我的意思之后点了点头。
她马上从旁边抬头看向我。
据我所知的梦中世界,沉迷于摸猫的精灵是很少见的。
啊,糟糕了,我的身体因为过度忍耐而变的抽搐起来。
「这附近治水力度很大。听说以前有很多水灾。应该是从江户时代开始延续的……已经努力治水治了400年左右了。」
「啊……。这个呢、并不是按天计算的工作、而是接近侍奉一样的感觉吧。一周可以得到两天的休息。」
从下巴到项圈内侧,白色美丽的指尖轻轻的抚摸着,猫咪看起来很舒服地叫着「喵喵」。之后玛丽的动作开始变的缓慢,猫的喉咙开始发出声音。
「喂,喂,好厉害啊!啊啊——、那个孩子,以后还会再来玩吗……。明天也来这里看看吧,一广。」
不久之后,猫咪就把脸颊紧贴在玛丽的手指上。玛丽无言的看着我、那个眼神就好像在问我「我可以摸了吗!?」不知不觉中我也松了口气,点了点头。
拿我来说,我学习精灵语的原动力就是想和玛丽能正常的对话……我看着精灵美丽的眼睛,向她传达这件事的同时我感到很害羞。
「哇啊……」
「那个啊,果然声音是听不到的啊。大概要再多接触一下才行吧,空闲的时候我也想试一试……」
手指上传来的滚来滚去的颤抖好像根本无法拒绝,抬头看向我这边的脸呈现出「哎呀哎呀!」的形式。我还是第一次看到她淡紫色的眼瞳变得怎么圆润,露出了像孩子般脸红的表情。说实话,这样坦率的表现不得不让我憋住想笑的冲动。
啊,玛丽露出了介于惊讶和吃惊中间的表情。
「嗯,当然没有问题,但是我觉得还是优先学习如何对话才比较好?」
然后再眺望河流,从上游眺望下游。玛丽的脸上浮现出似乎是看到思念中的人一样的表情。
啊,连河边上都这么整洁了……虽然很漂亮,但是精灵却毫无精神。
玛丽被猫嗅得扭动着身体,眼睛闪闪发光地凝视着。
「哎呀你真熟练呢。难道你总是对着女孩做这种事情……你用着你那昏昏欲睡的眼神对女孩子说这种话,一定会让对方打开心扉的。」
即使把耳朵藏在了针织帽里面,也完全是来自另外一个世界的容貌。人们用好奇的目光看着她,而且还有原理不明的车辆来来往往,这也是没有办法的事情。
「你是男孩子吧?名字叫什么呢?」
「哈——……!看到了吗、刚刚那个孩子?真是!真是太可爱了!」
「嘻嘻,又小又可爱呢。呐,猫这种生物真的有很多吗?」
那个时候她的声音突然停止,然后一直盯着我的反方向。我惊讶的回头一看,那里是……。
树木一变多,四周就变暗了。再往前走一点就会有沿着何川的人行道出现,我们沿着栅栏走过了满是泥土的道路。新建的人行道使道路更加整洁了,这一带只是在泥土上平铺人行道的程度而已。
「虽然是这样的。但是如果在日语的学习过程中找到了感兴趣的内容,那么肯定能学习得更快吧。」



