第54话 欢迎来到我们的公寓
《欢迎来到日本,精灵小姐》 · まきしま铃木 · 3466 字
在昏暗的公寓里,我迷迷糊糊地睁开了眼睛。
今天早上没有听到麻雀的声音,取而代之的是淅淅沥沥的小雨。
从窗帘上透出的光线比平时暗,能听到轻微的叫声。看来麻雀们在阳台避雨。
刚才还在幻想世界的迷宫里玩,一觉醒来就像做梦一样。但是,为了证明这是现实,从毛毯中可以窥见柔顺的白头发,还有长长的耳朵。
白皙的手伸了出来,抓住我的肩膀。
半精灵的她搭着我的双肩,醒来了过来。
睡眼惺忪的她颤颤巍巍地摇着耳朵,然后用雪白的长睫毛朝这边看。
尽管她看起来年幼,但苗条的脖子散发着少女特有的魅力。像丝绸一样手感良好的肌肤颤抖着,发出可爱的打哈欠声。
听到她小声说着早安,我才明白她果然是幻想世界里的居民。当她张开了紫水晶色的瞳孔,我就被那美丽的颜色所吸引。
「早上好,玛丽。你睡得好吗?」
「嗯……和你在一起的话,什么时候都能睡得很香。还有,什么时候早上的问候变成日语了呢?」
稍微睁大了眼睛。虽然口音有些可疑,但少女用的是几近完美的日语。自从来到这个世界才一个月左右而已呢。
「有抓住日语的感觉吗?」
「嗯,差不多。感觉上发音更良好了。以前是把单词一个一个地在脑子里翻译,现在一下子就能全部联系在一起。」
少女一边说着,慢慢地往身体上骑来。双手托腮,将很轻的身体重叠上来。
抬头一看,才6点半。因为昨天晚上稍微提前睡了,所以可以享受刚睡醒的时间。
「那样的话,回乡探亲时也不会有什么困难。今天和明天的工作结束后就要出发了。」
「真是的,太期待的真让人头疼。因为看了动画片,光说农村这个词就很兴奋。」
瞬间浮现出笑容,带着溢出的感情,就那样紧紧抱住我。
身上传来了那苗条的身体线条,加上轻微的柔软感,让我感到很为难的。脚吧嗒吧嗒地踢着床,可爱得不由自主地抱住了她的腰。
虽说如此,就算休期间工作也并不会很多。其中甚至还有带薪休假的人。
把切成薄片的面包放在盛有蛋液的盘上的我,突然提高了声音。
她的食欲似乎胜过求知欲,来到了正在做饭的我旁边。和往常不同的是,她把水妖精带在身后。
不,现在一定是在召唤中吧。轻飘飘的烟慢慢地飘在空中,然后使其形状更加鲜明。
「请」少女说。
根据她的说明,好像有这样的理由。
「在你思考的时候不好意思,但喝红茶可以吗?」
即使发生地震也要去公司,这种国民性是没有办法改变的。
啊……这当然会让人冻住啊。即使是在幻想世界里看惯了的存在,居然会有在日本见到的机会。
一边把鸡蛋打在碗里,一边呆呆地思考着少女说的话。
浇了枫糖浆的法国吐司,一咬就会被炖得满满的。因为面包蓬松,鸡蛋的甜味就被衬托出来,咬起来酥油四溢。
「那你这么说的话,乌利杜拉也会受到同样的遭遇吗?」
「我明白了,我会尽量满足你的期待。」
终于可以说出了像样的话。
「你看,为了尝试,用日语叫了牠们,之所以牠们一直没有理睬我是因为语言、或者是说感情没有正确地传达吧。」
ちゃぷんっ。
正在考虑的时候。
嗯哼,一边点头一边坐在旁边……我想起刚开始做早餐的时候。明明是颠覆常识的事情,却优先为公司做准备,真不愧是日本人啊。
慢慢地靠近手指一看,好像不害怕似的一下子被鱼戳了戳。手指上沾着的水冰凉凉的,闻起来有股清香。
那东西是白色且浑浊的,给人一种浓浓的烟雾飘在那里的印象。
「啊!快看,快看,カズヒホッ0;一广1;!快!」
少女仰起身子,手拉着我也一起坐了起来。
「她的情况是传说级的龙族,等级1也能做的事情很多。本来,是否有等级的概念是一个谜」
那是什么啊……。
窗外是混凝土色的建筑物,将现实感传达得淋漓尽致。但是,牠那尾鳍在半空中摆动着将牠周围的雾状的水洒在空中,就这样水精灵温蒂妮在1 LDK中游泳。
「虽然不太能相信,但是这样看来,我也只能相信了。我也可以碰一下吗?」
我把分析交给哼哼地叫着的她,在平底锅里点火,烤着浸过鸡蛋里的面包。
但其实他们多少也受到了影响。例如: 如果山丰富,行动就会变得活跃,如果洪水泛滥,水精灵就会变得不堪入目。
浑圆的眼眸转向这边,而精灵上扬着嘴角。
「……这是……不,真是吓了一跳呢,好像看到幻觉。」
「确实让人在意啊。大概来到这个世界的时候,我觉得自己是等级1的存在。」
「嗯,太期待的真让人头疼,今晚尽量不要加班。」
「湿气真重啊,日本经常下雨吗?」
「哦」的,她饶有兴趣地看了看,但还要盖上盖子蒸一下。一阖上,味道就淡了,在这期间准备红茶。
少女迫不及待地抓起叉子,噗哧一声刺了下去。
「我开动了。」
「真让人在意呢。这边的世界也有技能等级的吗?」
这么回答后,少女似乎终于注意到了飘在房间里的甜蜜香气。
「之后预习一下,出发前再一起练习吧。这么说来,乌利杜拉昨晚好像要回到她的住处了。」
虽然有点怀疑,但眼前就有一只妖精,我只能点点头。
因为混合了砂糖,所以甜甜的味道渐渐的扩散开来。
「诶,妖精会日语吗?」
「下个月左右会有梅雨,到时候会更难受。应该是降水量比较多吧。」
对嘟囔着的少女回答「会变成那样的吧」,玛丽难得地摇起淡紫色的瞳孔。困惑地徘徊和彷徨,然后抬眼看来。
虽说已经是5月了,但只要一下雨,空气就会变凉。坐在桌子上的精灵凝视着在阳台上休息的麻雀们。
吃了一口的时候,精灵小姐「むふっ」的脸上浮现出笑容,从桌子下面传来了跺脚的声音。
「嗯…甜甜的香味,你在烤面包吗?」
在幻想世界中,精灵是万物的根源。从草木到动物,甚至寄居在人造物体中,被认为是不受任何束缚的自由存在。
「马上就要准备好了。这是为了吸收蛋液而考的。」
妖精们似乎把所谓的「地域特性」吸收进来了。
伴随着凉爽的水声,出现了一条金鱼大小的浅群蓝色的鱼。
至于我,斜眼看着那位精灵小姐,开始做早餐。
我只能发出无力的声音。
「嗯,我刚要睡觉的时候就有听到,明明在一起时很热闹的说。这样的话黄金周大概就只有你和我两个人了。」
靠近桌子看,那条蓝色的鱼正一点一点地戳着玛丽手指。就像被喂食一样。
「不」少女摇摇头。
将烤好的面包盛在盘子里,顺便把香蕉什么的也摆到桌子上,早餐就完成了。兴冲冲地坐到她的正前方坐下,然后双手合十。
那种现实感和幻想感的反差,不由得让人抓狂。
本来国土就很狭窄,水下了山可能一下子就流到海里了。
回头一看那慌慌张张的声音,在桌子上有什么东西。
「妖…妖精!妖精,召唤出来了!」
鱼呈现半透明的淡群蓝色,可以透过去看到另一侧。
愣住而张着嘴合不拢。不管怎么说,在东京江东区,精灵把妖精叫出来了。
「嗯…这个世界也会有高等级的人吗……啊,用柠檬真让人高兴。虽然不喜欢酸酸的东西,但最近喜欢上了柑橘的香味。」
日本有很多水库,应该以前一直被缺水问题困扰着吧。虽然给人一种多雨的印象,在蓄水方面没有问题吗?
「妖……妖精! ?」
幸好我的手臂没有被挡住,玛丽的脸颊压在我胸前,浮现出梦幻般的双眸。
从互相接触着的身体里传来了热气,不知是不是因为心情的原因,少女自己的甜甜的味道似乎更加浓烈了。
「日本有很多人吧。我推测可能是因为这个原因受到了日语的影响。正确的说法与其说是日语,不如说是表达感情的方式,。」
嗯,这一点我想拜托部长和公司的各位。
「啊……! 它是如此的蓬松,且甜味浸透……!啊,这样不行啊。从早上开始九如此美味,真心想住在日本啊」
「嗯,你可以住下来喔。不如说我早就把这当成是我和玛丽的家了。」
说着,他把叉子含在嘴唇上,圆了淡紫色的眼睛。
高高托起,口腔的东西慢慢地咀嚼,然后眼睛向上看,一直盯着。
「可、可以吗?住在这里。住在这里也没关系吗?会不会打扰到你? 」
「不会的。或者说,我想让你住在这。」
虽然感觉很羞耻,但事实上就是这样。
自从她来了之后,每天都过得很开心,日本和梦的世界都一样。吃饭、温泉旅行、迷宫、还被教了很多游戏。
不,是这以上的、更纯粹地,我想和你一直在一起。
少女把叉子放在盘子到,然后把手伸到这边来了。
我理所当然的接受它,彼此的手指在桌子上交织在了一起。她洁白而细小的手指很温暖,向我的手传递着体温。
一看,她那浅色的皮肤染成了红色。
「那、那么,请让我住在这里。我的家从今天开始就在江东区了。」
「欢迎来到我们的公寓。那边可爱的妖精也是。」
漂浮在空中的妖精,摇晃着尾鳍,洒上水滴。
「呵呵」,彼此笑了起来,她的大拇指用力地抚摸着我的手。不知道为什么,我们高兴得笑了起来。
从这一天开始,精灵族的玛丽亚贝尔在江东区安家了。
Pahdo: 试翻两章。话说这章太甜了吧……。
因为ELF 翻成了精灵,为了不搞混我把水精灵翻成水妖精。还有为了方便翻译乌里多拉会翻
成乌利杜拉。