第3話 歡迎來到日本，精靈小姐

翻譯：愛與正義指引我

轉載自百度

向公司那邊請過假後，我出去買能合她身的便宜衣服。

本想着她這麼可愛，一定要好好挑一件纔行，可我選衣服的品味實在是有點微妙啊。

「嗯，總之先隨便買一件，之後的再一起選好了。」

嗯，就這麼辦吧。像是內衣的尺寸還有喜好什麼的我根本不知道啊，就選伸展性比較好的運動裝吧。

我選了百褶裙、高筒襪、白色長袖襯衫和運動鞋。

我其實對鞋挺講究的，但是不知道她的腳碼，好後悔……

「以後一定要和瑪麗一起去買……」

也不是說運動鞋不好，只是和她端正的外形有些不相稱吧……嗯，這麼想着浪費了不少時間。

不好不好，沒有選衣服的品味就是會苦惱啊。

最後，我把集了妥協之大成的選購品放到車上，徑直開回了家。

等紅燈的時候，我手指不停地敲着方向盤，察覺出了一絲異常。大概是因爲看到了剛買給她的衣服吧。

——爲什麼她是裸體？

看不到杖和包，她也沒有把它們藏起來的餘裕。

我突然想到，自己也是一樣的情況。在那邊的所穿的衣物和獲得的東西，都沒法帶到這邊來。

要說不同點的話，那就是我本來就穿着睡衣。嗯，也許這就是原因所在。夢中的世界和現實世界各自獨立，所以瑪麗來到這個世界時是名副其實地赤條條來……也許是這樣吧。

反過來說我，第一次去那個世界時該不會也是裸體吧。畢竟是小時候的事情了，我怎麼也回憶不起來。

我就這樣一點一點接受了這個不可思議的事態。

原本以爲只是個夢，現在看來不能這麼認爲了。親眼目睹這一切後，不管我承不承認都只能接受這是現實了。

回答我的，是我從未見過的燦爛笑容。還真不知道，她是這麼個樂不思蜀的人啊。不過比起她消沉的樣子，這樣要好得多。

隨風飄動的窗簾下，佇立着一位精靈，這場景太過美麗，都讓我懷疑這裏是不是日本。我呼了口氣，然後向她打了聲招呼。

登上臺階回到房間，我看到瑪麗在窗邊站着。她用毛巾裹住身體的樣子看上去真像筒糕，我發出如此愚蠢的感想。

「我回來……」

她長久佇立，是因爲看到了外面的景色。確實，都是些她那個世界裏從未有過的東西，她會震驚也是當然。

在那邊的世界，瑪麗穿的是魔術士風格的長袍。根據階級不同顏色也不同，最上位是深藍色。

她借用我的浴室換好了衣服。

啊，我想錯了，她現在興致高漲着呢。

畢竟是單人公寓，這裏只是個1DK的小房間。廚房和寢室只是象徵性地用低櫃分開，我能清楚看到站在牀邊向外眺望的瑪麗的樣子。

「一光，這裏到底是哪兒……？」

沒錯，現在我的房間裏有一位精靈。

綠燈了，我緩緩加速回去。

「塔？啊啊，那是天空樹（SKYTREE）。今天我請假了，等會兒咱們一起出去逛逛怎樣？」

所以今天我就選了以青色調爲主的衣服，搭配上百褶裙和高筒襪，給人的感覺像是女學生。

「你的心情我懂，我第一次去你們世界的時候……」

誰都不會相信這一切吧，可我自己不容不信。瑪麗是真實存在的，我還拉着她的手，拉到了我的牀上。

「吶吶，那座塔是什麼？果然是大魔導士住的地方嗎？」

雖說如此，這也是以甜美形象着稱的時尚品牌啊……我這麼想到。

也是，我去瑪麗的世界的時候也很興奮。這就是物以類聚人以羣分吧，我能和她玩在一起大概也是因爲興趣相投。有強烈的好奇心和求知慾，和不管到哪都要探險到最後的我一模一樣。

「哇，好輕！還能伸展！能自由活動！」

「能住在這麼高的地方，一光你其實是個有錢人吧？！好厲害好厲害，我還是第一次看到這麼發達的都市，哈啊啊……往下面看膝蓋都軟了。」

「嗚哇，好開心！拜託了一光！」

「太棒了！我還是第一次看到這麼細的面料。真的可以嗎，這很貴吧。」

她興奮地朝我撲了過來——啊，毛巾掉地上了——我這視線到底往哪兒擱啊。那麼一瞬，我好像看到了她漂亮的臀部……啪！兩眼被瑪麗蓋住了。

她看上去很興奮，但好像也在顧慮着是不是讓我破費了。她微微並起手指，有點不好意思地偷偷窺向這邊。破費什麼的纔不會在意啦，只要能讓她不再生氣我就安心了。

「那今天就先帶你轉轉我住的地方附近，那你先把衣服……」

「那個，怎樣，是不是感覺不太好？我沒什麼選衣服的品味啦。」