第16话 看动画吧，精灵小姐

翻译：游龙无敌晴

转载自百度

我们拿着放着借到的书的袋子，离开了图书馆。

太阳眼看着就要升到正上方了，我想着差不多该吃午饭了。

我向抱着装书袋的玛丽招呼到。

「虽然我们现在要回家了，但是在那之前我们顺道去一下其他店吧。如果担心的话书我来拿吧？」

「嗯，知道了。还有，书之类的我自己能拿，没问题的。」

我伸出的手好像被拒绝了。

而且，少女又补充到。

「你好像有点保护我保护过头了吧。你不会是忘记了我的年龄比你大的多吗？」

当然记得啦……虽然随着时间的流逝我会慢慢忘记。

精灵少女虽然用着怀疑的眼神看着我，但是她对书中的世界有所留恋。马上视线就从我这里转向她手中抱着的图书，像少女一样出神地呼气。

「哈……真可爱啊。能把这么可爱的东西带回家里，真是让人觉得太奢侈了。」

「虽然一次可以借到的书有数量限制，但是我们可以想借多少次就借多少次。下次我们再一起去选书吧。」

嗯，精灵的脸上露出了灿烂的笑容。

看来精灵在迷恋什么的同时，脸上会不自觉地露出美丽的笑容。

看着她小心翼翼地抱着书的样子，我脸颊放松的同时和她一起迈出步伐。即使现在无法牵手，但是从旁边感受到的幸福的氛围，我也能好好地享受到呢。

就这样回到家里之后，我马上拿出了录影带。

让她坐在床上，背靠着床垫，然后开打了液晶电视的屏幕。

「我记得这是在刚才那家店里租借的吧。是叫什么录像带的吧。到底在电视上会发生什么呢？」

听到精灵轻轻跟着歌曲哼着的鼻音，我回头一看，看到她的头正跟着音乐左右摇摆。我不禁被她可爱的动作逗笑了，但是还是忍住好好做饭吧。

我感觉惊讶的是同样的问题她不会问两次。她非常聪明，而且现在正被一个魅力十足的世界所吸引。

「嗯，如果图书是静止的图画的话，这边就是会动的图画吧。阳光太刺眼了，把窗帘拉上吧。」

用手指轻轻地抚摸着她白色的头发。或许是心情很好吧，她的眼睛微微变细，呼出了热乎乎的吐息。

我感觉就算是魔法，也是做不出来这个的。

「图画……真的、在动……这是魔法吗？」

被紧紧地抱着的我的身体感受到了柔软的触感，并且从对面身上感受到了她的心脏正在像小鸟一样咚咚的跳动着。（译：你们怎么又抱上了？）

「那个田舍非常美丽，夜晚也十分有魅力。喂，那个地方也是日本的吗？」

像这样地小声说着，她的身体更加向前倾了一点。

「嗯，我想起来这是很久以前的事情了。啊，这么说来，我爷爷的家离开那个地方很近吗？」

「不，我觉得大部分都是手绘的。很多的画师集中在一起，用手一张一张的画了出来。」

因为好像代入了故事中的人物一样，我自然而然的抱住了她。一个柔软纤细的少女的身体靠近了过来，美丽的白发碰到了我的下巴。（译：趁机占便宜啊？臭不要脸的）

「明明是图画却栩栩如生，真是太不可思议了。」

「对不起，我有点累了。如果可以的话，你能不能让我清醒点呢。」

啊啊，虽然很烦恼五月的黄金周应该去干什么，但是说不定这个才是最开心的呢？

精灵时不时地看着我，露出了被故事迷惑的表情。

「感觉怎么样？」

对和平的景象发出轻微的欢呼声，并且对不可思议的登场人物感到惊讶，不知不觉中她似乎代入了作为主角的孩子们，与他们产生了共鸣。

「嗯，这个呢，这个……虽然我也很喜欢书，但是还是更喜欢想象的时候。你看，想象是很自由的。刚才的动画，我觉得的是把观众领进他人所想象的世界里。」

作为一个男人的我虽然因此感到很苦恼，但是现在我是一个健谈者。

一拉上窗帘，阳光就暗淡多了，变成了类似电影院的氛围。然后动画电影开播了。

「嗯，好像在故事中一样呢。我也是一样的感觉。」

经常被床上的她问到动画里面对话的意思，我一边做饭一边回答她。我觉得这是一个非常和平的双休日的休假方式。

「我一定会学会日语的。竟然连这样的东西都看不懂的话，我一定会感受到后悔和悲伤的。呐，这个能再看一次吗？如果可以的话我想再看一次。」

我高兴地笑着，拉着她纤细的手，让她坐在床边。我一直以为她像个洋娃娃一样，但是现在我离她很近。

不知道是因为动画还是薄煎饼的缘故，她忽然向后倒下躺在了床上。身体不停地舒展着，向靠近了的我伸出了手。

过了很长时间，看向我的精灵的脸上满是做梦的表情、她似乎想用这种表情来传达刚刚那个故事是多么的有魅力。

这样说着，她激动着抱紧了我。

「音乐真的很可爱……」

在故事中获得的活力比想象中的更加强烈，我们的身体在床上重叠在一起。

最后播放着与开场一样的音乐，或者是受到了开朗的音乐诱惑，她头部微微的左右摇晃地微笑着。

「嗯，这不仅仅是画了，而是一个故事啊。」

似乎是被一个人走在夜路上的主人公的胆怯所感染，她紧紧地抱住了我。

在厨房做准备的时候，那首开朗的开场曲传了过来。

不知道怎么了，她似乎听懂了动画里面的内容。嗯，嗯，少女一边点头一边沉浸在故事之中。

温柔的抱住她，然后从她头上像旁白一样小声地解说故事剧情。

不久，动画的主角翻过了故事里面的大山，少女好像也放松着抚摸了一下胸口。

太好了，她好像很感兴趣。

呼出的气息似乎是梦中的感觉，朦胧的眼神看向了面对面的我。

我轻声地对着脸颊贴在我胸口的少女说到。

朦胧的眼睛忽然睁开，然后凝视着我。

我虽然没有看过多少动画片，但是这个作品的表情既丰富又生动形象，仅此一点就可以让观众感受到快乐。

话说回来，被称为开场曲的明快的音乐声响起来的一瞬间，哇，她就放声惊呼了。这是子供向的一首音乐，轻快的音色让她瞪大了眼睛。

「嘻嘻，让你这么高兴真的太好了。在日本有很多这样的娱乐项目，如果记住了日语的话，你一定能享受到更加多的快乐。」

「嗯，不管几次都可以看，我先教给你操作方法，你在看的时候我会准备一些吃的，请好好期待。」

她的眼睛不停的往返于电视机和我的脸之间，想要我对于动画剧情的解说一定是被强烈的好奇心所驱使的结果吧。

一边这样想着，一边把托盘放在膝盖上，让她吃切好的薄煎饼。即使像进入了故事里一样的她，也露出了「好吃」的表情，真的非常的可爱。

「哎。是这样吗？他的脸可比我清醒多了。」

嘛，我也很久没有看过了，所以能一起看特别开心哦。只是，比起我，她的反应更加快乐呢。

我一直在想少女身上为什么总是散发出甜蜜的香味，像这样靠近的话我更能感受到这是她自身的香气。

遗憾的是，电视机是单人用的，尺寸并没有多大。虽然在附近观看不会感受到不方便，但是考虑到在这里度过的时间比较多，可以考虑一下买点新的家电。（FLAG，毕竟男的只有男主一个，女的可不止有女主一个。）

一边嘻嘻的笑着，一边解说了一下这里的故事内容。

——嗯，这次我可能做了个最正确的选择。

然后，音乐一结束，蔚蓝的天空就出现在了眼前，动画的角色一个一个的登场了。

精灵啪的一下抬起了头，在超近的距离露出了高兴的笑容。

「嘻嘻。这个人很像你呢。一脸看上去很困倦的样子。」

对于希望能加深她对日语兴趣的我来说，我不能告诉她全部的内容。我简单地解说故事的流程，后面就全部交给动画里面出场的角色们了。

「哇啊！」

故事一到晚上，就让人感受到了亚洲的独特氛围，精灵的身体也开始紧张起来。

「是的，非常有意思。虽然几乎听不懂里面的对话，但是能看的很开心。」

我试着向呆住在原地的精灵问道，这样可能会让我显得很愚笨。

在音乐结束之前，精灵一直注视着画面，然后出现了宣告完结的单词之后，她终于能够从故事的世界中脱离出来了。

动画里面有作者的灵魂，也就是动画的精髓，正因为如此，才能让看的人与它产生强烈的共鸣。

虽然我对于渐渐离开的她的身体有点恋恋不舍，但是能看到故事的主人公们的笑容，我也很高兴。

这是一部国民级的动画，大人和孩子都能看的很开心。在广大家庭中经常被播放，喜欢图画的她也一定会喜欢上的吧。

「呐，呐，（动画里面）在说什么呢？请告诉我，一广。」

我要做的是看电影的时候能吃的东西，所以决定做薄煎饼。做法又简单，又有蜂蜜调味，所以很方便。

「总觉得，好像进入了这里面……」

这样的她突然变的惊慌失措，是因为动画里面又出现了富有魅力的新角色。而且那的确是她所喜爱的动物角色，因此她更加地抱紧了我。

这简直就像连环画一样，然后精灵沉迷在了动画的故事中。

「那么，黄金周要去爷爷的家吗？」

「啊，啊，好想去！那个，如果不会打扰你们的话……」

想去的心情肯定是非常强烈的吧，但是作为大人的玛丽却有着这样的担心。话虽如此，在我心里早就做出决定了吧。

「那么，黄金周的时候我们去乡下吧。敬请期待，玛丽。」

哇哇哇，她脸上闪耀着光芒，高兴地抱住了我。那个，从正面传来的胸部的触感……让我惊慌失措。

在那天玛丽洗澡的时候，动画的主题曲从浴室中传了出来。

真是的，你是想让我做饭的时候的表情崩溃吗。轻微的笑着，晚饭做好了。

今天晚上试着做点香辛料很多的咖喱吧，精灵小姐。

在半透明的洋葱上倒入沙拉酱的同时，厨房散发着诱人的香气。