開開心果小說輕小說閱讀
背叛之章

公告 By 接坑灣灣

《歡迎來到日本，精靈小姐》 · まきしま鈴木 · 336 字

雖然文庫版以及臺版已經出了，但這裏目前維持Web版。

整合翻譯部份，名字會盡可能照音譯，例如マリアーベル，發音是Mariāberu 0;r在日文裏發l而非英文r1; 翻作瑪莉亞貝露較接近日語，因此會跟臺版的瑪莉亞貝爾有落差 [其實這邊很掙扎，因爲機翻90%情況都翻成瑪麗亞貝爾，很想發懶不改]

至於エルフ 0;Elf1; 的翻譯問題，在詢問過幾位日文N1的朋友後，決定翻精靈，原因是瑪莉的種族日文原文是半妖精エルフ ，翻半妖精妖精族會很奇怪，故エルフ翻作精靈，而元素精靈會用漢字的精霊做爲區別，瑪莉如果在原文是漢字妖精會直譯妖精不衝突。若其他意見，不吝指教

沒意外會持續接坑等大佬迴歸

有時間會把人物名0;包含招式1;統一化

以上

其實本想自己機翻看個大概，但不知爲何突然想不開來接坑

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

目錄

完整目錄

第一卷歡迎來到日本，精靈小姐 序章

  1. 01第1話 你好，精靈
  2. 02第2話 一起來玩吧，精靈小姐
  3. 03第3話 歡迎來到日本，精靈小姐
  4. 04第4話 喫日本料理吧，精靈小姐
  5. 05第5話 去賞花吧，精靈小姐
  6. 06第6話 給魔導龍做炸豬排蓋飯1
  7. 07第7話 給魔導龍做炸豬排蓋飯2

第二卷歡迎來到日本，精靈小姐 魔石之章

  1. 01第8話 精靈小姐 是餃子喲
  2. 02第9話 旅途的嚮導
  3. 03第10話 是綠洲啊，精靈小姐
  4. 04第11話 帶妹升級開始
  5. 05第12話 閃耀的魔石
  6. 06第13話 是貓咪哦，精靈小姐
  7. 07第14話 是圖書館，精靈小姐
  8. 08第15話 初次見面的鄰居
  9. 09第16話 看動畫吧，精靈小姐
  10. 10第17話 那麼，看圖書的時間到了
  11. 11第18話 與盜賊團的戰鬥 上
  12. 12第19話 與盜賊團的戰鬥 下
  13. 13第20話 某貓之夜

第三卷歡迎來到日本，精靈小姐 魔導龍之章

  1. 01第21話 給精靈的便當
  2. 02第23話 是法式大餐哦，精靈小姐
  3. 03第24話 油豆腐壽司
  4. 04第25話 王城的報告
  5. 05第26話 精靈的新衣服
  6. 06第27話 貓族繆與龍之血上
  7. 07第28話 貓族繆與龍之血下
  8. 08第29話 辛苦了，魔導龍
  9. 09第30話 被精靈少N教訓
  10. 10第31話 獎勵的冰激凌
  11. 11第32話 第二次的動畫鑑賞
  12. 12第33話 幻影
  13. 13第34話 秩父旅行篇 ①
  14. 14第35話 秩父旅行篇 ②
  15. 15第36話 秩父旅行篇③
  16. 16第37話 秩父旅行篇④
  17. 17第38話 秩父旅行篇 ⑤
  18. 18第39話 秩父旅行篇⑥
  19. 19第40話 鐵板燒喲，精靈小姐，魔導龍小姐
  20. 20第41話 魔法師公會長
  21. 21第42話 魔導龍

第四卷歡迎來到日本，精靈小姐 古代迷宮之章

  1. 01第43話 和精靈少N的聚餐會①
  2. 02第44話 和精靈少N的聚餐會②
  3. 03第45話 和精靈少N的聚餐會③
  4. 04第47話 精靈與戚風蛋糕
  5. 05第48話 對不起
  6. 06第49話 出發，古代迷宮
  7. 07第50話 出發，古代迷宮②
  8. 08第51話 出發，古代迷宮③
  9. 09第52話 是三明治哦，兩位小姐
  10. 10第53話 與精靈小姐的第一次合作
  11. 11第54話 歡迎來到我們的公寓
  12. 12第55集 是燉豬禸喔，精靈小姐①
  13. 13第56話 是燉豬禸喔，精靈小姐②
  14. 14第57話 是電影的時間喔
  15. 15第58話 紫晶石隊
  16. 16第59話 營救任務①
  17. 17第60話 營救任務②
  18. 18第61話 營救任務③
  19. 19第62話 是燉禸稀飯喔
  20. 20第63話 看看狀態吧
  21. 21第64話 精靈與龍的散步
  22. 22第65話 精靈小姐的舞步
  23. 23第66話 刷牙喲，精靈小姐
  24. 24第67話 青森巡遊櫻吹雪篇①
  25. 25第68話 青森巡遊櫻吹雪篇②
  26. 26第69話 青森巡遊櫻吹雪篇③
  27. 27第70話 青森巡遊櫻吹雪篇④
  28. 28第72話 青森巡遊櫻吹雪篇⑥
  29. 29第73話 青森巡遊櫻吹雪篇⑦
  30. 30第74話 青森巡遊櫻吹雪篇⑧
  31. 31※現在一廣和瑪莉的狀態（結果）

第五卷歡迎來到日本，精靈小姐 奴隸之章

  1. 01第75話 青蛙桑和精靈小姐
  2. 02第76話 一起看電影吧，精靈小姐
  3. 03第77話 是咖喱豬排飯哦，精靈小姐
  4. 04第78話 戰士們的休息
  5. 05第79話 索贊德家 其一
  6. 06第80話 索贊德家 其二
  7. 07第81話 氣功
  8. 08第82話 慶祝會
  9. 09第83話 未來的勇者與精靈的邂逅 前篇
  10. 10第84話 未來的勇者與精靈的邂逅 後篇
  11. 11第85話 是納豆哦……精靈小姐
  12. 12第86話 鰻魚，然後是作戰會議 其一
  13. 13第87話 鰻魚，然後是作戰會議 其二
  14. 14第88話 甜點是草莓乃油蛋糕
  15. 15第89話 雨之沙漠
  16. 16第90話 魔導龍，參戰！
  17. 17第91話 烏里多拉，是韓式泡菜火鍋哦
  18. 18第92話 第二次攻略開始
  19. 19第93話 叛逆者們
  20. 20第95話 是炸雞哦，精靈小姐
  21. 21第96話 這就是軍糧啊
  22. 22第97話 大廳殲滅作戰 其一
  23. 23第98話 大廳殲滅作戰 其二
  24. 24第99話 廳間殲滅作戰3
  25. 25第100話 不死之王1
  26. 26第101話 不死之王2
  27. 27第102話 不死之王③
  28. 28第103話 不死之王④
  29. 29第104話 不死之王⑤
  30. 30第105話 來看看狀態和掉落物品
  31. 31第106話 強襲
  32. 32第107話 前往夢想與魔法的國度①
  33. 33第108話 前往夢想與魔法的國度②
  34. 34第109話 前往夢想與魔法的國度③
  35. 35第110話 前往夢想與魔法的國度④
  36. 36第111話 前往夢想與魔法的國度⑤
  37. 37第112話 前往夢想與魔法的國度⑥
  38. 38第113話 前往夢想與魔法的國度⑦
  39. 39第114話 前往夢想與魔法的國度⑧
  40. 40第115話 與乃油培根意麪的計劃①
  41. 41第116話 與乃油培根意麪的計劃②
  42. 42第117話 所以這是一部恐怖片…
  43. 43第118話 在黑玫瑰盛開的宅邸中①
  44. 44第120話 在黑玫瑰盛開的宅邸中③
  45. 45第121話 在黑玫瑰盛開的宅邸中④
  46. 46第122話 超能力①
  47. 47第123話 超能力②
  48. 48第124話 精靈瑪莉亞貝露
  49. 49第125話 駑隸
  50. 50現在的卡茲西霍跟瑪莉亞貝露 0;駑隸篇結果1;

第六卷歡迎來到日本，精靈小姐 仲夏之章

  1. 01第126話 日本的夏天來了，精靈小姐
  2. 02第127話 這是蔬菜天婦羅，精靈小姐
  3. 03第128話 洗澡後的香草冰淇淋
  4. 04第129話 偶爾和精靈小姐一起看動畫
  5. 05番外篇 某假日的度過方式
  6. 06番外篇 某工作日的度過方式
  7. 07第130話 異變
  8. 08第131話 黑玫瑰花園的輕食
  9. 09第132話 突然出現的S級任務
  10. 10第133話 魔石的具現化
  11. 11第134話 稍微買些旅行的東西
  12. 12第135話 與精靈一起飛行
  13. 13第136話 你好 夏莉小姐
  14. 14第137話 難得的有薪假
  15. 15第138話 大正浪漫日本庭園①
  16. 16第139話 大正浪漫的日本庭園②
  17. 17第141話 甜點店的YH
  18. 18第142話 對甜點的毫無抵抗力
  19. 19第143話 兩人的煩惱
  20. 20第144話 精靈小姐，這是天婦羅丼飯①
  21. 21第145話 精靈小姐，這是天婦羅丼飯②
  22. 22第146話 晚安，水母君
  23. 23第147話 夏莉參戰
  24. 24第148話 開始攻略的前夜
  25. 25第149話 夢想的家園？
  26. 26第150話 防颱工作①
  27. 27第151話 防颱工作②
  28. 28第152話 第三層攻略開始
  29. 29第153話 灼熱龍
  30. 30第154話 這是薄燒的披薩喔 精靈小姐①
  31. 31第155話 這是薄燒的披薩喔 精靈小姐②
  32. 32第156話 現在去泳池吧①
  33. 33第157話 現在去泳池吧②
  34. 34第158話 現在去泳池吧③
  35. 35第159話 現在去泳池吧④
  36. 36第160話 現在去泳池吧⑤
  37. 37第161話 現在去泳池吧⑥
  38. 38第162話 魔裝卡露蒂娜①
  39. 39第163話 魔裝卡露蒂娜②
  40. 40第164話 魔裝卡露蒂娜③
  41. 41第166話 魔裝卡露蒂娜⑤
  42. 42第167話 魔裝卡露蒂娜⑥
  43. 43第168話 魔裝卡露蒂娜⑦
  44. 44第169話 魔裝卡露蒂娜⑧
  45. 45第170話 魔裝卡露蒂娜⑨
  46. 46第171話 魔裝卡露蒂娜⑩
  47. 47第172話 兩天YY的伊豆旅行①
  48. 48第173話 兩天YY的伊豆旅行②
  49. 49第174話 兩天YY的伊豆旅行③
  50. 50第175話 香蕉鱷魚園
  51. 51第176話 與半妖精精靈族的邂逅
  52. 52第177話 海邊的招待旅館①
  53. 53第178話 海邊的招待旅館②
  54. 54第179話 海邊的招待旅館③
  55. 55第180話 海邊的招待旅館④
  56. 56第181話 海邊的招待旅館⑤
  57. 57第182話 是時候到永恆的夏日天堂①
  58. 58第183話 是時候到永恆的夏日天堂②
  59. 59第184話 是時候到永恆的夏日天堂③
  60. 60第185話 是時候到永恆的夏日天堂④
  61. 61第186話 是時候到永恆的夏日天堂⑤
  62. 62第187話 是時候到永恆的夏日天堂⑥
  63. 63第188話 和大家GD的一晚
  64. 64卡茲希霍和瑪莉亞貝露的現況 0;仲夏之章1;

第七卷歡迎來到日本，精靈小姐 背叛之章

  1. 01第189話 秋天的天空與精靈小姐
  2. 02第190話 食愉之秋與精靈小姐
  3. 03第191話 讀書之秋與精靈小姐
  4. 04第192話 沙漠與第二層大廳
  5. 05第193話 第二層大廳的未來
  6. 06第194話 歡迎鑽石小隊①
  7. 07第195話 歡迎鑽石小隊②
  8. 08第196話 歡迎鑽石小隊③
  9. 09第197話 歡迎鑽石小隊④
  10. 10第198話 中華料理的YH①
  11. 11第199話 中華料理的YH②
  12. 12第200話 中華料理的YH③
  13. 13第201話 夢想世界的YH①
  14. 14第202話 夢想世界的YH②
  15. 15第204話 夢想世界的YH③
  16. 16公告 By 接坑灣灣正在閱讀
  17. 17番外篇 與精靈小姐一起過耶誕節①
  18. 18番外篇 與精靈小姐一起過耶誕節②
  19. 19番外篇 與精靈小姐一起過聖誕節③
  20. 20番外篇 與精靈小姐一起過聖誕節③
  21. 21番外篇 與精靈小姐一起過聖誕節④
  22. 22第204話 調解夫妻爭執
  23. 23第205話 鍛鍊
  24. 24第206話 樸實的午餐與血腥味
  25. 25第207話 龍之子與精靈
  26. 26番外篇 寶石箱們的洗碗
  27. 27番外篇 歡迎來到日本 魔導龍小姐①
  28. 28番外篇 歡迎來到日本魔導龍小姐②
  29. 29番外篇 與夏莉GD時光①
  30. 30番外篇 與夏莉GD時光②
  31. 31番外篇 Q人節與精靈和龍①
  32. 32番外篇 Q人節與精靈和龍②
  33. 33第208話 與夏莉的料理派對
  34. 34第209話 戰爭爆發①
  35. 35第210話 戰爭爆發②
  36. 36第211話 去大學圖書館①
  37. 37第212話 去大學圖書館②
  38. 38第213話 去大學圖書館③
  39. 39第214話 去大學圖書館④
  40. 40第215話 去大學圖書館⑤
  41. 41第216話 個別決戰的早晨
  42. 42第217話 第三層攻略再度開始
  43. 43第218話 我的寶貝①
  44. 44第219話 我的寶貝②
  45. 45第220話 綠洲攻防戰①
  46. 46第221話 綠洲攻防戰②
  47. 47第222話 第三階層主之戰①

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤？提交反饋