第31話 獎勵的冰激凌

翻譯：游龍無敵晴

轉載自百度

那麼，到了期待已久的星期五晚上。

所謂的週末就是「能玩整整兩天」的夢幻般的時間。坐在牀上的精靈少女看到我回家了就拍着雙手萬歲般的迎接我的歸來。

「嗯——，週末終於來了！……話雖如此，昨天和今天我都必須繼續跟魔法師公會打報告。」

「沒辦法啊，迷宮發現的報告可不是輕易就能做完的。而且要我們選一個代理人也是十分困難的吧？。」

就是這樣的啊，瑪麗神色黯然地走近我。

她似乎想馬上就和我玩一樣的收走我的包，然後在我換衣服的時候也和我談話。

更衣室門口探出了一隻想要窺視般的精靈耳朵。

「想要代理我們的人多的像山一樣。而且都是比我等級高的人，所以交談起來讓人十分的難受也沒辦法啊。」

「哎，魔法師會怎樣表現自己呢？」

——好像發生過這樣的事情。

聽完上午的報告後，瑪麗在走廊上嘆了一口氣。

魔法師公會的上下級關係很嚴格，這次的情況是需要直接向公會長進行報告。但是對素不相識的她來說，見面需要一定的過程。

一個是向上面提交書面報告。

如果是平時，這些報告內容都會被快速的受理，但是這次因爲是一個重大的發現，所以上面得到報告之後還得調查內容的真實性。因爲如果是假的，那麼在跟更上面的領導報告時會出醜。

雖然我們已經拿出了阿里萊國的探索許可證，但是僅僅這些是不夠的，因此上面要求我們提交的報告內容要更加詳細。

「魔法師公會難道全是傻瓜嗎？地下迷宮，魔石和誰都不知道的事情難道也要詳細報告上去？而且公會居然還想讓上面領導的親戚優先當我們的代理人……真是愚蠢至極。」

「真是沒用啊，瑪麗亞貝爾。」

少女戰戰兢兢地回頭一看，那裏有一個靠在牆壁上的肥胖男人。

這個男人在魔法師當中是研究延長壽命學的領域專家，與他的性格相反的是，魔法研究的評價很高。拼命研究的結果導致他變的如此肥胖，梳着中分的暗淡金色頭髮也讓人看到就心情大減，奇怪油膩的皮膚也讓人感到害怕。

我舔了幾下冰激凌教她怎麼喫，少女也立刻學我把嘴脣貼到冰激凌上。小心翼翼地用舌頭舔走了一部分白色奶油。

女孩慢慢起身，臉上浮現出幾分喜色。

「那麼，你考慮過明天喫什麼了嗎？如果是量大又好喫的東西，會不會根本沒幾種選擇呢？」

「啊啊——別說了！好惡心啊！啊，蕁麻疹要出來了啊……！」

我往購物籃裏面放入捲心菜，蔥和豬肉的場景似乎是合理的。

看到結結巴巴的用日語回答的少女，周圍的人也發出了（哦）的感慨的聲音。然後收銀員高興得微笑着回到了工作崗位。

我們一邊走在人行道上一邊看着燈火輝煌的景色。

雖說天色已晚，但是春天的空氣卻相當暖和，讓人感覺外套都不需要穿了。

換好衣服，穿上鞋子，打開大門。

不知道大坂燒的瑪麗冷淡的回答我「是嗎？」

「呵呵，不對吧。你的真心和說出的話是完成相反的。呀咧呀咧，冰之精靈都要融化了啊。」

多用點捲心菜份量就夠足了，即使肉很少也很有嚼勁，雖然也可以去買簡便的成品，但是價格會比較高，所以還是想辦法自己解決。

順便說一下，她選的是桃子味的罐裝飲料。

被少女這樣問是在便利店門口的時候。爲了招待來往的顧客，門口的燈光格外明亮，進入室內後有着像白天一樣的空間在等待着我們。

「啊，是啊。確實如此，我沒必要費盡心機去找代理人。那麼之後我只要天天去打個報告就行了。」

「等一下，我知道的，那輛車應該是用來搬運的，所以我推測它能讓搬運變得更輕鬆。」

「真是怒氣沖天啊。呀，冰之精靈融化拉。」

「嗯，對了，這個冰激凌可以咬啊舔啊，怎麼喫都可以。不過有點涼，喫的時候小心點。」

「聽說那個被稱爲冰之精靈的你找到了地下迷宮，而且還在尋找調查代理人。」

這個時間段第一次的一起出門，她也對購物有着一定的興趣。我想着順便在回家的路上買個冰激凌什麼的吧。

「哎呀，我還以爲購物已經結束了呢？」

「哎呀太棒了。那麼這裏會有你說的獎勵嗎？」

「嗯，能告訴我怎麼喫嗎？因爲是一廣，所以一定是買了什麼好喫的吧？」

嘛也許很接近那個。

雖然四周已經完全黑了下來，但是有着路燈和商店的燈，所以看清路不會有困難。這場景對於精靈似乎是很少見的，她東張西望的在人行道上走着，或許是看到了正在散步中的狗，她停下了腳步。

經過一段時間的觀望後，她搖晃着帽子跑了過來，然後理所當然地握住我的手。少女的手很溫暖，有着光滑的觸感。

我立刻走向收銀臺，點一個香草冰激凌。啊，還是兩個吧，我想她一定會喫得津津有味，我肯定會羨慕的。

第一次的買東西，雖然沒有什麼大不了的，但是讓人感到了溫暖。

「代理人這件事找不到就別找了。這件事公會比我們應該更加着急，我想他們會幫我們找到的。」

啊，這麼說來，她極度討厭人類的性格是出了名的，如果是面對那樣的人可能會變得很軟弱。雖然我也知道這種公會組織的辛苦，但是如果被類似性騷擾之類的事情困擾那可就太可憐了。

形狀統一的產品整齊地排列在貨架上，連疏菜和肉都被擺放得整整齊齊的，瑪麗看到之後眼睛睜的圓圓的。我剛要開口解釋，瑪麗就用手擋住了我的嘴。

「……走起。」

「如果有這樣的獎勵，你下次還願意陪我購物嗎？」

「嗯，相當正確，不愧是瑪麗。」

他是負責不同教室的人，是個帶有純血主義至上的滿嘴諷刺話語的男人。他的外號是「討厭蟲」，實際上應該就是如此。

「我很喜歡購物，沒有獎勵也沒關係……啊，不對，我想獎勵還是有必要的。勞動就是這麼一回事。」

撲通！瑪麗一擊重拳打進牀墊，我不由自主的拍起手來。

「啊……！啊！呀！真好喫！……這個！對了，這居然是和你一起去買東西的獎勵，我原本還以爲是……」

男人晃着肥胖的身體走了過來，瑪麗不由得後退了幾步。

對於少女來說，超市似乎是很少見的存在。

「啊，不要，聽着心情就不好了。」

雖然說話的時候有點生氣的樣子，但是眼睛卻在閃耀着，臉上也開始泛紅。嗯，果然女性在喫好喫的東西和甜食的時候很可愛呢。

「聽說這是給瑪麗的禮物。這是非常好喫的點心。」

果然啊，我之前買了兩個真的是正確的選擇。

我很擔心周圍的反應，幸好這裏年齡大的顧客比較多，從公司下班的上班族們似乎都不會來超市。

「……我想這應該和你沒有什麼關係吧？」

到家之前，少女一直在對我訴說冰激凌的美味。

我換完了衣服，走近牀邊，對着她低聲說。

不知不覺中，少女停下了腳步，吞了一大口後說出了感想。

稍微感到驚訝的是，收銀臺的女性跑過來給瑪麗糖果喫的事情。

「一起去買東西吧，瑪麗？」

「喂喂，你的表情全在臉上展現出來了。注意一下如何？」

「嗯，你陪我來購物逛街，我應該給你獎勵。就像剛剛那個姐姐給你的糖果一樣。」

我喜歡的是香草冰激凌，估計是因爲可以享受到這種質樸的醇厚風味吧。哎呀，這居然是大街上隨處都可以買到的味道真讓人難以置信。

往脆皮上加入玉米香草奶油，拿起兩個返回便利店外面。我煩惱着在哪裏喫纔好，但是還是邊走邊喫纔好吧?

黃色的部分應該味道更濃，不知道是不是因爲形狀是波浪形的，冰激凌在碰到舌頭的一瞬間就融化了，頓時濃濃的奶油味就在嘴裏擴散開來。

在收銀臺結賬的時候，她那淡紫色的瞳孔被放大了，這讓打工的女性收銀員多少有些爲難。雖然結賬算錯了幾次，但是總算完成了結賬。

「啊，謝謝，謝謝，這家店非常漂亮。」

「嗯，我想做大坂燒。不過最近捲心菜和大蔥有點昂貴，比起肉來這兩個疏菜更重要。」

「沒關係，我只是實話實說。」

她顫抖着身體，然後在牀上撲騰撲騰的鬧騰着。

少女抬頭看向我說「知道嗎？」我對她點了點頭，慢慢地朝着家走去。

「那麼，從今天開始我可以叫你瑪麗了嗎？」

這樣一來，瑪麗對於最初的「整齊的讓人有點噁心」的印象就改變了。她試着拿起了一瓶果汁。

喂喂，男人用誇張的動作離開牆壁。

嗯哼着的瑪麗一副得意洋洋的表情。讓人安心的品質，多家公司的競爭，終究造成了現在的商品潮流。