第139话 大正浪漫的日本庭园②
《欢迎来到日本,精灵小姐》 · まきしま铃木 · 3668 字
周围回荡着「及哇~及哇」和蝉的声音。
由于在强烈的阳光下行走,我突然想起了「蝉时雨」这美丽的词语。闭上眼睛,细心聆听,感觉蝉的声音如无数的雨滴,让人在夏季的炎热中短暂地忘却。
在前往日式庭园的途中,我提起了这话题。然后,与我并肩走的黑发美女短暂地闭上了眼睛,然后带着充满自信的表情看向我。
「嗯嗯,原来如此」
「哦,你明白了吗,乌里朵拉?我还没有达到那个境界呢」
她和我差不多高,双腿修长,热裤下的腿毫不吝啬地露出来。有点像模特,很久没有见面,我几乎被她的美貌所吸引。
乌里朵拉摆动着那头亮丽的直发,妩媚地对我笑了。
「是的,这其实就是自我催眠。通过技能技巧来改变自己的感觉。对我来说,这只是基本技能」
「嗯,我感到很放心,因为我完全不这么认为」
我放弃了解释,报以微笑。无论如何,和风、日本的传统、如韵味和「侘」这种风情是很难用言语传达的,所以我希望她们能真实地体验。
转角后,终于看到了目的地:山本亭。壮丽的大门就像一个巨大的仓库,从红砖墙中流露出的松树,各处都充满了日本的味道。
「哇,屋顶有瓦片,门这么大且有日式风格,这里是贵族的宅邸吗?」
「很接近。这扇门似乎是传统的武家屋敷造型,因为它是在大正时代建造的,所以也有一些西方建筑元素」
大家都对周围的景色表示出浓厚的兴趣,然后穿过大门。走进阴凉的地方,阳光变得柔和,使人觉得凉爽。
虽然在另一个世界我们访问了几个贵族的宅邸,但这在日本是第一次。
接着,走进去,日式庭园迎接了我们。弯弯曲曲的小径两旁种植着松树和杜鹃,它们被修剪得很圆。前方可见一座融合大正浪漫的和洋风格的主屋。
在这充满氛围的空间,连蝉的声音都变得柔和了,大家都发出了惊叹的声音。
「哇,这里真的很棒,尽管有这么多树木,风景仍然是那么的宁静!」
「和西方不同,这里的房子是用木头和泥土作为建材的。所以房子和植物能够无缝融合」
我说着,我的心跳声变得更响亮了。
他们都忘记了呼吸,继续凝视着庭院。
不知不觉中,了解日本的精灵兴高采烈,我们被带着前往主屋。
前面有修剪得很圆的杜鹃花、有形状的岩石,再往前就是多层次的松树等植物。
当我们到达可以看到庭院的房间时,大家都被震撼到了。
我也同意这一点。
「居然要100日元!?」
从附身的夏莉身上,我感受到了一种震撼的感动,接着是一种兴奋的感觉。
我一边记住了夏莉笑的那么开心,一边问大家要点什么。哦,我是不是应该更在意一下呢?
心脏的跳动声「噗通噗通」不停地响起。
嗯,我们还是先进去建筑里面,亲身感受一下里面的氛围吧。我这么想着,决定和大家一起进入主楼。但是,当我们在柜台被告知入馆费用时,两人都吃了一惊。
那名年轻女性将头发绑在后面,展露出一个毫无忧虑的笑容。也许她是学生,正在做暑期打工。
了解到新世界的夏莉,不知道现在会是什么表情。我很想看看那爱自然、并观察她的脸。
如果日本和大陆相连的话,它可能会很快被其他国家占领,它的文化也可能会消失。
正当他们这样讨论时,又有一项奢侈的事情出现了。穿着和服的女性持着托盘走在走廊上,为大家分发糕点和茶。
粗糙的榻榻米给人一种亲切的感觉。
「哦,这真的是很不错的画。用紫色和白色画得很漂亮,但日本人似乎真的很喜欢这种独特的笔触。」
我想,这可能是她第一次看到这样和谐的绿色。
我犹豫了一下,但考虑到不会对夏莉造成任何伤害,所以点头同意了。
虽然提议很好,但可能大部分都会被乌里朵拉吃掉。但被附身的夏莉一直点头表示同意,这真是麻烦。
「真是太美了,我只是看着它,就忍不住想要叹气。我几乎都忘记了外面有多热。」
「好的,所以是抹茶。其他两位想要些什么呢?」
我今天可不会认为这有点夸张。
每天早上我都可以看到这片景色,我想它会随着雨、风和雪的变化而变化。对现代人来说,这样的生活是非常理想的。
马丽也放松下来,像是在梦中低声说道。
前面的树木比较低矮,而后面则越来越高,还有一个隐约可见的石灯笼,这可能代表着人与自然的和谐。
可惜我不能近距离观看,但我决定拍一张照片,记录下玛莉和乌里朵拉开心的时刻。当我按下快门时,也不知是不是因为这是一组传统日式装扮、精灵般的少女和黑发美女的组合,旁边的人也都在拍照。
听到这里,她的眼睛闪烁,踏踏地踩了几下地,然后对店员说:「我要抹茶。」她那像仙女般的面容,没想到她会说一口流利的日语,这让对方似乎有些惊讶。
「但这真是不可思议。你看,泽拉和普赛丽的那个大宅还大得多,不是吗? 但是这个日式庭园却看起来更加富饶。」
嗯,我的精灵女友似乎已经完全忘记了减肥这回事。
「每次看到这些花,我都有一种突然的感觉,就好像它们正在传递某种信息。」
「你说,为什么这种和风的房子这么少呢?它们真的让人感觉像是在度假,不是吗?」
「嗯……我对含有白玉的红豆汤很感兴趣……哦,一广,我们分一半怎么样?」
不过,从惊奇的角度来看,那年轻的店员似乎也一样。他们外貌看起来并非日本人,但他们却彬彬有礼地鞠躬,用流利的日语回应,这让她都不禁傻眼了。
我知道她们赞美的原因。如果我住在这样的房子里,我也会梦想着怎么样的生活。
年长的女性左右摇了摇脸颊,终于恢复了正常的接待表情。
和西方的华丽不同,它是一种享受鲜艳色彩的艺术。乍看之下,笔触似乎很平淡,但我觉得它似乎表现出了当时日本人的特定氛围。
哇,真不愧是大正时代的建筑。即使是外行人也会觉得它的世界观很有分量。
呃,所以这意味着我是一个只值一枚硬币的脸吗?
通常,由人们照料的植物会给人一种孤独的感觉。但这片景色,让人感受到植物的生命力,使人感到非常美丽。
虽然人们总说女性喜欢甜食,但看起来这似乎是真的。她们两人立刻凑近菜单,仔细挑选哪一张照片最好。
「啊哈哈,对不起。我又不小心…」
「这价钱真的很宽松啊,像一广的那种昏昏欲睡的脸。」
对面跪着的黑发女子露出一副恍惚的表情开口说道。
她拉住我的手,用手指着抹茶的照片问我。
「好的,谢谢您。请在您喜欢的位置上等一下。」
「那就这么决定吧。我们也要一样的抹茶,还有加了白玉的红豆汤。」
店员露出一副「真是赚到了」的表情,引领我们进入内厅。
玄关摆放着一辆人力车,然后敞开的榻榻米房间中,袄门上绘有精美的画作。
「嗯,我也有同感。我觉得这庭园是特别为了这休憩之地而设计的。这样的空间使用方式,对我来说感觉是奢侈的。」
体内的夏莉也看到了同样的风景。然后,那个小女孩拉着我的手,「快点快点」。这种柔软的触感使我的心跳加快。
「那是抹茶。它是一种甜茶,特色是可以享受浓郁的味道。你想不想和和式甜点一起品尝呢?」
嘿,看到她们那么开心,我也感到很幸福。我真想也给夏莉拍一张,但如果这么做,照片可能会变成心灵照,那就麻烦了。
这正是日式庭院的真正精髓。在廊下的对面,透过打开的玻璃门,你可以看到庭院。
也许,因为她没有肉体,所以她从来没有像这样被朋友拉着手。她集中了所有的意识在指尖,并被翠绿的香气所吸引。
「那我们坐下来慢慢欣赏吧。嗯,这榻榻米真香。」
现在,让我们走向可以俯瞰庭院的房间,这座建筑建于大正时代。
幸运的是,这里的人不多,所以我感觉就像回到了乡下。
「哎呀,是鸢尾花!你看,乌里朵拉,上次我们两个去庭院时它正在开花,记得吗?」
当她放下托盘时,那些刚从幻想中回来的人都被那些色彩鲜艳的糕点和茶所惊讶。
「因为西方的建筑文化流入,以及为了容纳更多的人而变得更加紧凑。不过,最近似乎有越来越多的人选择翻修旧房子,称之为古民居,并住在里面。」
「嘿,那个绿色的东西是什么呢?」
「哇……真的就像是真实的画作里的绿色!」
既然是自大正时代就存在的名门家庭,家中随处都有让我们惊讶的事物。
回来时玛莉轻快地走着,自然地缠在我的手臂上,然后抬头大眼瞪着我。
「这真是太美了,真正的休息地方应该就是这样的吧。唉,我真是直到现在才意识到……」
「嗯,这真是太好了。日式的好处就是可以放松和休息。」
「或许人们更喜欢有印象的画吧。日本是一个有着独特文化的岛国,甚至有些海外知名的画家也来学习它的绘画技巧。」
「我们一边欣赏庭院,一边品尝茶和茶点如何?选一些你们喜欢的食物和饮料吧。」
嗯,也许这就是它的魅力所在。
我跪在桌子旁边,深深吸了一口气。从打开的窗户里,有一股凉爽的空气吹了进来。
我告诉她,有些从海外来的人也被和风所吸引,然后他们就这样定居下来。听完之后,玛莉露出了一副似懂非懂的表情。
「那么,请慢用。如果需要什么,请叫我。」
她羞怯地用托盘遮住了嘴,轻快地走了。看到她那么年轻的样子,我和玛莉都忍不住笑出声来。看到她这么有活力的模样,让人心情也变得明亮……啊,这真是个老气的想法。
「嗯,这个也是非常漂亮的绿色。还有桃色的日式糕点,真可爱,真棒。」
不常见的抹茶吸引了精灵的目光。
不知不觉中,夏天的炎热转化为情感,我们开始学会了日本的享受方法。
突然,从某处传来了风钟的声音「清铃」。
======================================
突然发现状声词很难适当地被翻译出来