第35话 秩父旅行篇 ②

翻译： 游龙无敌晴

从车外传来了嗖嗖的超车声音。

已经进入了新青梅街道，车道也从两辆车能并排行驶变成了三辆车也能并排行驶的车道，这里的车流量就是这么大。从这里开始直走，中途进入国道299的话就应该可以直达秩父。

「恩，虽然路上时间有点长但是什么都不用做就很轻松了。」

「太好了，我还以为路上一定会让你感到很无聊，所以放心了。」

在后座伸懒腰的黑发美女，就是梦中的世界接近王者的魔导龙小姐。

本体的等级推测超过一千，根据书刊的记载，好像已经活了十多个世纪。我一直很担心像我这样的一般人来做向导会不会出问题，但是魔导龙好像很轻松自在，不用在意这个也没问题。

「怎么可能会无聊呢，只是眺望着路上的这些高楼大厦和其他建筑物就很开心了。哎呀，人类的发展是没有尽头的啊。」

「这一片区域发展的很快。就算是魔导龙，果然也为这片区域的景象所惊讶啊。」

一进入东京的新宿区，大楼和华丽的店铺就接踵而来，她似乎很好奇的透过窗户看着这些景物。

「啊，这个名字很不方便吧。你们两个都叫我乌里多拉吧。」

「是乌里多拉小姐对吧？以前我也和玛丽讨论过，我们都很在意你的本名是什么。感觉这个名字很适合你的形象呢。」

这样回答她的同时，乌里多拉隔着后视镜微微一笑。

她穿着黑色的连衣裙，并且搭配着朴素的鞋子和衣服。

但是因为她长发及腰的黑发和像模特一样的修长美腿，一定会让所有见到她的人就瞬间迷恋上她吧，整个人都充满了成熟的魅力。

与她端正的五官相吻合，这就造成了即使她是黑色的瞳孔和头发，也给人一种和日本人相差甚远的印象。

坐在副驾驶上的精灵少女，像往常一样用帽子遮住了长耳朵。她那清澈明亮的紫色瞳孔看向了后座，兴趣满满地朝乌里多拉搭话了。

「呐，为什么乌里多拉不会害怕过往的车辆和变化的道路呢？我明明一直被吓的发出悲鸣。」

「因为我大概掌握了汽车的构造。恩，玛丽。不用在意说话的方式。今天是游玩的旅行吧？那我也想放松一下，享受现在美好的世界。」

被这样一说，小女孩转过头盯着我看。

「就像这样拿着吃就行，没关系的。这是叫饭团的小吃……嘛，我觉得是和梦中世界的面包很相似的东西吧。」

看来魔导龙选择了金枪鱼蛋黄酱的，而玛丽选择了鲣鱼味。

进入299国道之后，道路变得清静了许多。

玛丽轻轻地抓住自己的耳朵，魔导龙凝视着它。

「恩？耳朵对吗？」

那么，怀旧的歌曲在车内回响，我们的汽车在新青梅街道上行驶着。虽然节省了上高速的费用，但是可能是低峰的时间段，这里没有发生交通堵塞。

顺便说一下，塔是在我们住的地方可以看到的最高的景点，如果不实际过去看一下的话是不会明白的。

真好呢。两个女性精神满满的在一起玩耍的感觉真好。

通过再现玛丽的白色头发，从而遮住整个耳朵，然后把耳朵绑在后面，这样的话就只能看到耳垂了，这样就会让人认为是一个普通的少女。只不过是个美少女。

我现在在开车所以你们先请吧，两个人同时往嘴里塞了一个饭团。扑鼻而来的海苔香气，还残留着温暖的饭团在嘴里越咀嚼越香。

当金枪鱼和蛋黄酱混合在一起的时候，饭团一下子变成了奶油味，两人细细品尝的时候，车内一片安详。

少女仿佛想起来了什么，眼睛闪闪发光，在副驾驶座上紧紧地抱住自己的头。

「不对，秩父那边可没有火山。这次我们去那边的温泉看看情况，以后的话也有想去火山温泉的想法。」

只是，魔导龙能说米饭好吃我也很高兴。总觉得龙在印象里是肉食性的，在日本不能享受大米的滋味是很可惜的。

「音乐也是如此，日语的表达方式可真是丰富啊，最近有时无法用对方的语言表达出来的时候，不知不觉就会联想到日语。」

少女似乎听懂了歌词的意思，露出了高兴的表情，轻轻地拍着我的胳膊，这是在学日语的时候某个学到过的段子吧？

「刚来到这里的时候很惊讶，不过在这里真的非常开心。书和电影都有很多，衣服的种类不计其数。如果我连日语都不肯去学，这对我来说已经是自己都无法原谅自己的行为了。」

「魔法阵！？果然这不是魔法！那个高塔也一样，日本肯定有大魔导师。我可以如此断言。」

「恩，虽然很接近吟游诗人的感觉，但是乐器不太一样。加上我还不知道歌词的意思。啊，玛丽学过日语吗？」

「我知道了……我知道了（玛丽看男主的眼神代表的意思）。乌里多拉，虽然在车里有点不自由，但是现在再忍耐一下，到了目的地温泉就在等着我们，请好好期待。」

「啊，因为那个头发……所以给玛丽做了头发把耳朵给遮住了？！」

「恩——，在外面不用戴帽子真好，头也不闷了，好舒服啊，乌里多拉！」

啊对了，刚才的对话让我想起来了，我准备了饭团。虽然是不怎么费时间的路途，但是早饭还没吃呢。

「好黑啊（海苔）……这个三角形的是什么？恩，味道很不错。」

对这种美味的味道感到安心的同时，饭团里面的食材又登场了，把前面感受到的味道给颠覆了，咸的和甜的混合在一起，顿时魔导龙睁大了眼睛。

原本应该在那里的精灵的耳朵不见了，取而代之的是她那银白色的头发。从背后传来一阵喇叭声，我慌慌张张得在绿灯的时候启动了车子。

「好暖和啊！这是什么吗，是……魔法吗？」

「那么，一广，温泉指的是火山吗？」

啊，对了。有一个很大的问题摆在面前。

「啊？是的，但是如果没有帽子的话，就不能隐藏了呢，那样的话就不能泡温泉了吧？」

我也有健忘的时候啊，不过这里是日本，如果被其他人看到的话会怎么样呢？老实说我也不知道。即使在老实的日本国，也有可能会出现大量的新闻报道。

「恩，只要把耳朵藏起来就行了吗？」

魔导龙散漫着放松了的表情让我和玛丽放声大笑。她虽然散发着一股威严的气场，但是感情却很容易理解，是我们可以放心接触的对象。

然后副驾驶席终于回到了原来的位置……。

「啊，耳朵没了？啊，什么情况！？」

这段对话简直就像是深夜的电话购物一样，但是这的确让人感觉很厉害。只要一碰到红灯，我就会看一看，摸一摸精灵的耳朵。

在都内，我特别害怕那些会急刹车接客或者送客的出租车，这里这么悠闲真是太好了。

意外的是魔导龙好像被热茶给吓到了。

「啊，把窗户稍微打开一点……」

周围增加了很多田地，远方能看到山脉。多亏了这些景色，开车兜风的人也可以好好享受时间了。

「恩，过来一下 这里，玛丽。」

玛丽对日语已经相当熟练了，虽然知道魔导龙是第一次接触日语，但是学的很快。我甚至在想，说不定是魔导龙自身有什么技能可以帮助学习语言之类的了。

「恩，好吃。这是猫咪喜欢吃的饭团，每一粒米都十分入味。」

精灵的少女理所当然的有着长长的耳朵。正因为如此，我想起来了今天租的房间是带浴室的。

「恩，真的很期待呢。什么事情都不用干就可以等着享受可真是受不了呢。」

让人惊讶的是她们居然记得这么快。

「啊，哪种情况是有的。很多时候我都在烦恼，用什么来传达这些信息才好呢……」

「啊，……等一下！你那个能不能和我的金枪鱼交换啊！」

「哎呀？玛丽的话吃饭的时候不是更开心吗？」

「诶，不是的，这个叫做保温杯。」

玛丽在房间里滚了一圈……？难怪她对烤炉料理这么感兴趣。我已经被她询问过了很多次做法，不知道多久以后玛丽能自己动手做了呢？

「呼，呼，呼，这要是真的那可就太厉害了。到时候就可以用这里的美食好吃到魔导龙的腰都软了这件事来宣传呢。」

「呼呼呼，我用我的魔粒子做了一对耳环，用耳环把耳朵给绑住了。」

而且，即使是传说中的龙，现在也只是一起去旅行的朋友。那么就应该毫无顾虑的说出来吧。玛丽似乎也明白了她的想法，放松了自己的肩膀。

车内稍微有点吵闹，是因为刚才有两名女性配合着CD的歌曲一起唱歌。一开始是为了学习日语，现在变成了卡拉OK一样。

啊，原来如此！下一个红灯的时候，玛丽明白了。

我们瞪大了眼睛，然后副驾驶的座位被放了下去。虽然有一段时间两个人好像在做些什么，但是作为开车的我是不会回头的。

恩，哈哈，我想着饭团会不会获得魔导龙杀手的称号，心里七上八下的。乌里多拉对味道的要求果然很低啊。

打开皱巴巴的保温纸，被关在里面的香气扑鼻而来。好像是要勾起大家的食欲一样，「咕」「咕」的声音从两人的肚子里传出，两个人看起来就像姐妹一样的场景让人欣慰。

红灯亮了，车子慢慢停了下来，我突然注意到少女的视线，跟被她邀请似的看了看她。这时，我看到了摘下帽子的玛丽，我的时间好像暂停了一下下。

以传说中的存在为对象，这样无礼真的没有问题吗……大概是在这样想吧。我有自信可以回答玛丽「当然没问题」。

当然，少女得意的回头看去。

「不仅如此。控制也十分简单，设定成只要（发动）（解除）就可以控制了，这样一来就可以随时随地在外面玩了吧？」

「对了对了，这个国家的伙食可真够厉害的，甚至好吃到我一个人在房间里面打滚。魔导龙一定会吃惊到直不起腰的。」

「像这样安静的曲子也是这样，感情丰富，通过歌曲连情景都能联想出来。」

我拜托玛丽做准备，她从包里拿出了饭团和水壶。

「恩，这个，这种让人融化的味道是金枪鱼！不行，这种东西让我的孩子吃了会担心将来的……这个和那个饭团是我预定的，你们绝对不要抢啊！」

情绪高涨的魔导龙一下子抱住了驾驶座的座位。近距离和我说话时，我吐了一口气，有点不太好意思。

变成了这样难以解释的情况。

玛丽发出的是让人觉得可爱的声音，魔导龙意外的拥有美声，原本安静的曲子现在也被她们改编成情绪高涨的歌曲了。

「哎呀，真的太厉害了。虽然现代日本的科技很发达，但是同样的东西根本不可能做的出来，真不愧是魔导龙。」

「再多夸我一会也没关系哦。呵呵，我的孩子们可是很可爱的。」

我觉得看起来心情很好的乌里多拉才是最可爱的。

但是这可帮了大忙了。在日本的夏天还戴着帽子的话会让人担心的，这下出去吃饭也不用顾虑什么了。

「那么到达目的地的话，就可以享受露天温泉的乐趣，到时候就在那边的停车场附近买点好吃的吧。」

「好，如果是谢礼的话，那也是没办法的事情对吧。我就收下了。我不太懂你们的礼节呢。」

收了这么好的东西，吃个饭可算够便宜的了。

那么既然从魔导龙大人那边得到了同意，那就事不宜迟。靠左手边的停车场，看起来就像是乡下小巧玲珑的休息所。小卖部的规模虽然不大，但是经营的商品似乎很多。

「日本各地都有当地才有的美食，这里当然也有的吧。」

「恩，那是什么？我的兴趣又被你勾起来了。」

微微一笑的少女配上她那雪白的秀发，内心显得比平时更加明亮快乐。

蓝天下，我们的车慢慢地停了下来。