第30话 被精灵少N教训

翻译：游龙无敌晴

转载自百度

麻雀「吱吱」地叫着，和往常一样清爽的早晨——这种情况可不止发生在今天。

一起醒来的玛丽抬头看着我。少女的头发在透过窗帘照射进来的阳光下美丽的闪耀着，染红的嘴唇看上去很柔软。

但是，淡紫色的瞳孔是冰冷的，不能被精灵美丽的外表所欺骗了。

「……你做了那样的约定，到底是打算怎么办啊？」

「对不起，我不小心说漏嘴了。我也没想到会邀请龙来日本玩。」

我的脸颊被少女白皙的手指紧紧的掐住，感到吃惊的是我的脸颊两边都被掐了。精灵的脸贴了过来，我本来应该是处于被骂的状态，但是胸口却在剧烈跳动。

「我觉得你在梦中的世界太轻率了，看来我得好好的教训你一下了。」

精灵这样说道，为了不让我逃跑，她将身体横跨在我的大腿上。虽然觉得被刚睡醒的带有体温的精灵包围很舒服，但是我的脸颊正在被使劲的上下掐着，这让我很困扰。

啊，那个，你说困扰吗……什么啊，我是高兴得难受。

「为什么你在笑？看到你根本不知道惹我生气会怎么样。别看我这样，我可是魔法师公会的新生。背地里我可是有着（冰之妖精）这个外号的。」

冰之妖精……？

奇怪啊，我怎么感觉你是美食妖精……怎么说呢，如果我把这个说出去恐怕会惹出更大的麻烦，还是保持沉默好了。

「对不起，玛丽，以后如果有什么事情我会先和你商量的。」

「那是当然的，因为我们要长期交往，所以不允许有任何隐瞒或者随便行动。明白了吗？」

因为我被掐住了脸颊，所以我只能回答「嗯」，看来冰之精灵已经原谅了我。轻轻的哼了一声，然后慢慢地放开了我。

我们从床上站了起来，一起伸展了身体，打了一个刚睡醒的哈欠。

那么，抬头一看，正好是早上7点。

我走向厨房，像往常一样开始准备早餐。稍微让我吃惊的是精灵少女居然会来帮忙？

往热气腾腾的酱汁烤肉吹气，然后放进嘴里。紧握着叉子发出「~~~~啊」的悲鸣，筋疲力尽地靠在椅子上。

回头一看那里有一个小的玄关，连接处摆放着观赏用的花盆。于是我们一边互相碰撞着屁股一边进行早上的准备。

「这种事情在网上查起来也很麻烦，我真想听听其他人的意见。」

这样说来，她以前也在这个时间段联系过我。因为平日里有两天是休息日，所以今天熏子小姐可能休息。

就算是玛丽也还没在日本真正购物过。

「说到马上可以预约的地方，真是少之又少啊。当天可以来回的地方……啊，我以前去过的地方有个不错的。嗯，就在这里。」

因为是只有一个卧室的房子，所以厨房并不是很大。

「嗯……那么短途旅游好吗？那也要花钱吧？虽然我不太清楚你的竞技状况，但是看起来应该没有那么富裕。」

打开冰箱，玛丽的眼睛就看了过来。

「啊，是短途旅行啊。真好啊！」

嘛，由于这种情况，所以在请魔导龙来日本之前要暂缓几天。不管怎样，如果只是用平日的生活方式来招待魔导龙的话，那就称不上是欢迎会了。

一边这样想着，一边快速的进行烹调。

「对了，我们也得考虑一下魔导龙来的时候的饭菜问题，我想大概会吃很多吧。」

哎呀，剩下的最大的问题就是。虽然魔导龙的外表很美，但是只要有那个角和尾巴就不能在外面转来转去的吧。

我一边在拥挤的电车里摇晃，一边难得地玩着手机。

「知道了，你接下来还有工作，一起吃早饭吧。」

然后把刚刚煮好的酱汁和通心粉混合在一起，就差不多准备好了。

我想，如果是我上次聚餐的那对夫妻，想必他们会对旅行有着更多的了解。

「玛丽，中午用烤箱加热一下。虽然是普通的酱汁烤肉，但是刚烤好的肯定是很好吃的。」

还有就是小型旅游应该去哪里呢？

哦，是秩父这个地方吗？我当然也没去过这里。

我在SNS上输入信息，然后发送。好像这是被叫做邮件的东西，但是我完全不习惯。

「啊，如果这个问题解决不了的话，旅行也就只能被迫取消了。总之，玛丽学习日语的时候不用太在意这个问题，应该是没问题的。」

因为我几乎就没有参加过任何的旅行。

熏子的回复在屏幕上迅速展开。

最后是「好吃」这样的声音在房间内回响。

份量又大又美味的料理吗？

哎呀，现在的时代连旅行的目的地都能在SNS上表示吗？已经是非常便利的时代了……只有我还没有接触过吗？

「我回答玛丽说我的经济状况很普通。至于不花钱的短途旅游……对我来说是未知的领域。」

「啊，是用烤箱做的料理啊。上次吃的非常好吃……呵呵，虽然有点害羞，但是上次我一个人吃的时候说着「真好吃」呢。」

虽然过程有点麻烦，但是我还不至于去买商店里的成品酱汁。

「是的，听说有朋友来找我们玩，所以我想带她们去泡温泉。不过，两人都对日本的文化不太熟悉，所以最好温泉是包租的。」

然后放进耐热的盘子上，最后放上芝士就完成了。

魔导龙本人曾经说过「嗯，没问题的」，但是到底应该怎么办才好呢？

「然后，魔导龙那个症状是不是叫（育儿神经衰弱）。在日本如果得了这个症状的时候要做些什么呢？」

我们在餐桌上摆了一桌食物，异口同声的说：「我开动了。」然后开始吃早饭。

——等等，马上就得到了回复。

我向她道谢，之后我马上决定在当天中午就去预约。

「嗯，我想基本上就是出去玩吧。比如买东西啦，短途旅游啦。不过，我不认为魔导龙来日本后马上就能享受购物的乐趣。」

哎呀，那太好了。果然有人吃的话料理就会变得更有意义，特别是玛丽对于味道的反应十分容易理解，光是看着玛丽吃就会让人觉得有好吃的感觉。

把用平底锅炒的洋葱和肉片移到另外的盘子里，然后把黄油融化后撒入淀粉。还有一点点的倒入牛奶，一边搅拌倒入……这样反复下去，就会变成白色的酱汁。

脑海里浮现出琦玉周边朦胧的地图，想到这里对于有车的我正好合适。

我认为最好多花点时间让她们习惯日本，知道了购物的乐趣之后才能更加享受其中。其实也有想一起挑选的家具和衣服的想法。

她摆放了盘子，帮我准备了面包和红茶，那么就让我来准备玛丽的午餐吧。

旅行的情报在网络上泛滥着，到处都是看起来很好的广告。因此，作为用户来说，会因为这个而导致「最终不知道选择哪里才好」。总之网上的情报是很难拿来做选择旅游地点的参考。

对了对了，顺带一提，午餐时间，玛丽在烤箱面前走过来走过去，不愿意离开烤箱里传出的奶酪的香味。

最理想的应该就是咖喱了……前几天刚吃过，魔导龙又是第一次来日本，所以还是应该让她享受日本料理吗？我突然想起的一件事完美的解决了这个烦恼。