第8话 精灵小姐 是饺子哟
《欢迎来到日本，精灵小姐》 · まきしま铃木 · 2728 字
翻译：naigisa
转载自百度
在英语圈的人看来，日语似乎是一类相当困难的语言。
就连熟悉日语的日本人也经常拍手说「这个很难、把它变得简单点，然后把语言统一吧」，所以以前似乎更加困难。
就像现在，我家现在正上演着一幅有点稀奇的光景。
是呢，我家虽只是一个在东京江东区的一室一厅的公寓，但那床上却有幻想世界的精灵在。
她的头发是美丽的白色，但那光泽却漂亮到不像白色。充满知性的瞳孔是宛如水晶般美丽的薄紫色。不管是谁，只要有幸见到她醒来的眼睛，就会觉得那仿佛美丽的花朵正在绽放。
「あーいーうーえーおー」（注：日语五十音）
不过今天她的色气有点下降。顶着宽松的头发，家居服上也起了很多皱纹。
她一边看着屏幕，一边在笔记本上书写着文字。这种她流的「日语学习法」，似乎是在读音的同时记住相应的文字。
「我回来了，刚去买了些东西，因为肉馅很便宜，今天来做饺子吧。玛丽你要喝酒吗？」
「jiaoza？那个，怎么说呢。唔，要酒精不太浓的。如果不麻烦的话，我想要口感温和一点的。」
唔姆，口感温和的哦。嗯，异世界的精灵也喝的惯的东西……啊，就葡萄酒好了。白葡萄酒和饺子很搭，顺便把奶酪也拿出来吧。
她不管怎么看都是一个未成年的美丽少女。不过和精灵相符的，实际年龄已经超过了百岁，所以并不违反「年龄超过20岁方可喝酒」的法律。
……是这样吗？可能吧，可能。日本并没有针对精灵的法律，还是别在意这件事了。
「一光，我，玛利亚.贝露，desu」
这有点别扭的日语吓的我一愣。
差点就把手上拿着的一包肉馅掉到了地上。我慌张的抓住肉馅并向床上看去，发现玛丽正开心的笑着。
她的笑容从相遇以来就一直都非常美丽，但这不经意的偷袭还是「咚Q」的正中了我的心脏。嘛，本人好像没有意识到这点。
「哎，不才第二天吗！已经开始学习语法了吗？」
「嘿嘿，非常美味，一光……。衷心向你表示感谢……」
「真失礼，我只是闻闻不知道的味道而已，别磨蹭了，快点过来。」
麻利的收拾好衣服时候，看到玛丽忽然站了起来。
「把便当放好……。因为是饺子所以有点味道，没关系吧。」
虽然肚子胀起来能够看到可爱的小肚脐，但因为受到了褒奖，今天晚上就放过她吧。
嗯，她能喜欢日本我也很高兴。
瞥了一眼笔记本，上面写着从「あいうえお」开始的五十音。看来是要先打好基础。
「哎，我把怪拉过来打倒，然后让玛丽来最后解决它？首先从1分钟达到一只40级左右的去干的话应该还蛮轻松的。」
那样的话很快就能办到，不过我的认知可能是错误的。不对吗？当我歪歪头转向她时，精灵的眼睛微微的张大。
「……27，听好啦，别误会了，如果同时学习精灵术和魔术的话升级是很困难的，只有被选中的人才能成为精灵魔术师。」
然后我紧紧抱住玛丽，仔细的感受着彼此的心跳。因为内心平静的原因，最近入睡越来越快了。（翻译：老夫老妻的感觉）
我走近的时候玛丽抓住了我上衣的衣角，然后靠近我闻了起来。嗯，被漂亮的女孩子闻的话会有一种奇怪的感觉。
「唔，冷的话可以做煎饺，可以期待一下哦。」
「哎？那很便宜吗！？啊啊，已经搞不清楚了，这个国家的食物。……不过没关系，因为现在我很幸福。」
「能和你口味就好啦。并不是很贵的食物，要是想吃的话随时可以跟我说哦。」
「唔嗯，我只记住了多次使用的地方，我的学习方法是总之先记住一句话，然后慢慢的进行扩展。」
试着向杯中倒入白葡萄酒，然后向卧室走去。由于卧室和厨房的分界只有一个柜子，玛丽很快就注意到并向我这转过脸。
要是她不在这里住了，我还能不能好好的入睡呢……想着这样的事情，一定是因为我太过胆小了吧。
喝了酒之后说话有点口吃不清的地方也意外的可爱，晚上也可以再喝一会儿，我不禁这么想。
「……你呀，我升到这个级别可是花了七十年啊。要是开这种玩笑，就算是一光我也会生气的哦。」
「日本是个很棒的国家。很和平，食物也很美味，而且非常宜居。所以就会想学当地的语言啦。」
Zzzzzz……·。
「那你先去洗澡吧？这段时间我去准备晚饭。」
就像沉入了水中一样，意识进入了梦乡。
「嗯，之前和你说过哦。说起来玛丽是多少级呢？」
还真是有自信呢，不过我也能理解她的理由。
不过，嘛，确实可能没有盯着臀部看的必要。
啊啦嘛，真是张幸福的脸蛋。
咚、咚、轻轻跳动的胸、缠绕在一起的华奢的手足。感受着她的体温，困意越来越浓。
「哼，也就是说我如果拼一下的话也花不了100天呢，就让我以三个月能够进行对话为目标吧。」
「哎，好厉害的称号。那要去我推荐的升级场所吗？玛丽的话修炼五天说不定就能升级了。」
是饺子啦，虽然我想这么说，但忽然被紧紧抱住胳膊，变得什么话都说不出来了。好呀，果然玛丽很可爱呢。
同感啊，说着玛丽从床上起身。
倏的把鼻子凑了过来，微微的小风在流动，然后感受着她的吐息。好痒…··啊，精灵眯着眼睛的样子感觉不坏。
如果她能学会，我们也能一起玩游戏，看电影了。嗯，感觉会很开心，就让我尽力帮助她吧！
不仅可以跟着我一起学日语，如果在梦中世界也一起旅行的话，睡眠的时间也就没有了。再加上她又这么聪明，所以也不是不可能的事情。
「有一种说法说要学会一个差异很大的语言，需要花费两千多个小时。即使每天十个就是都在对话，至少也要花费两百天。」
「嘿嘿，谢啦。我很期待jiaoza哦！」
啊啊，总觉得可以理解。我在学习异种族的语言时，也是先抓住一点。然后就像打开周围的孔一般，学习就会变得容易。
被柔软拥抱着，进入了深沉深沉的梦的世界……·不，是我移动到了异世界。
但同时心中也浮现了一个疑惑。
「没关系。反正吃的时候也不介意。不过吃的时候没有刚下好的感觉有点遗憾。」
昏暗的光线下，看到了少女笑嘻嘻的面容。对了，因为普通枕头不适合精灵的耳朵，今天我准备了一个有洞的枕头。
那不就是嗅觉的恋物癖吗？虽然我这么想，但并没有说出口。
「好漂亮的颜色，能让我闻闻看吗？」
「一光，你真的是72级吗？」
在我准本冒险用的便当的时候，玛丽靠到了椅子上，屁股滑下去了一半。一直以来都很知性的她在享受了美味的料理和葡萄酒之后，这会儿脑子似乎变成花田了。
「不过很奇怪呀，为什么玛丽要学习日语呢？」
「啊，我也不喜欢那种。用来强行除味的那种吧。让我为那个掏钱，还不如让我喝水。」
在昏暗的灯光中，我紧跟着开心的玛丽潜入床上。从画面上来看或许是有些糟糕的场景，但对我们来讲这是前往异世界的重要步骤，所以也是没有办法。
「谢谢，唔…·嗯，这酒似乎没问题。也没有混入香料的样子。」
「啊啊，那个，想让你闻闻葡萄酒的味道……·。玛丽是那种，嗅觉的恋物癖呢。」
然后大约40分钟后，「美味！」美少女开始高兴的在地板上蹦跶。
今天也会是美好的一天吧，我不禁如此祈愿。