第1话 你好，精灵

翻译：天链月行

转载自百度

啾啾……

窗外传来麻雀的叫声。

我像往常一样舒适地醒来，享受着悠闲的清晨……什么也没有了。但是，轰隆，轰隆，心脏剧烈地跳动，汗流个不停。

——怎么回事……到底发生了什么……！？

床是单人床，但比较宽敞。在我的旁边有个少女，她有着长长的耳朵，正在安详地睡觉。

她的睫毛有点长，银发从被褥里散发出光泽。然后，往下看的话，什么都没穿，肌肤、肩膀、胸部，富有魅力，让我不由地咽了咽口水。

从她的身上散发着女孩特有的甜蜜香味。

当我仔细回想昨晚的事情之时，精灵女孩睁开了眼睛。

那慢慢地睁开的双眸，就好似花开的瞬间。淡紫色的瞳孔非常艳丽，不由地将我吸引了。

昨晚到底发生了什么？

慢慢地追溯我的记忆。

对，那时的我……

◇　◇　◇

我想每个人都有不可思议之处。

比如说，在班级里，有人吃得最多，有人算数满分但国语不行，有人长得不好看但受异性欢迎……等等。那样不可思议的事我也有一个。

要说我的爱好，那就是畅游在中世纪等幻想的世界。从小我就喜欢这样的世界，一想到用剑和盾来战斗，心中就激动不已。在图书馆借的这类书，我读了好多遍，以至于书都磨破了。

——啊，这并不是在说我的兴趣，而是在说不可思议的事情。

大概是因为这种兴趣，所以每次都做这方面的梦。那是是剑与魔法的世界，有时会遭逢正值高潮的战争，有时会探寻巨大的迷宫。

因为这些，从孩童的时候起，我开始每天都期待着睡觉，现在已经二十五岁了，还是没变。

从法杖中诞生的光之精灵，在我和她周围漂浮，模糊地照亮周围的景象。

「嗯，早上好，玛莉。今天天气也很好，帮了大忙了。偶尔在暴雨中醒来，会非常疲惫。精神层面。」

因为这是玩了二十多年的世界，水平的上升快慢该说相当微妙吧。既有认真提高水平的时期，也有花一周时间钓鱼的情况。总体来说，游戏等级、技能也提高了。

如果是梦的话，受伤了也不在乎，即使是巨大的特攻龙，醒来我也只会觉得「啊，真是个有趣的梦」。因为特攻堆积如山的存在，在现实世界是不可能遇到的。

我打了个哈欠，环顾四周，太阳才刚刚升起，斗篷已被夜晚的露水淋湿了。好歹也把视野不错的草原、伴有树丛生长着的地方选为卧床。远处流淌着河水，因此饮水似乎也不辛苦。

多亏了从敌人那里锻炼出来的直觉能力才注意到，这次好像并没有受到袭击。

「呵呵……嗯，睡得好舒服。话说回来，在对面的世界才刚睡着呢。」

看看钟表，现在是晚上7点。我早上7点起床，与同龄人相比，睡眠时间非常长吧。

她是精灵族的，本名是玛莉亚·贝露，通称玛莉……年纪有一百多岁了，比我大得多。

第一次见到她的时候，我被杀了。因讨厌人类而闻名的她，一见面就挥舞着法杖，然后就将我粉碎了。现在想起来，虽然是个出乎意料的杀人魔，但是这几年总算平静下来了。

我低着头，然后钻进被窝里。

◇　◇　◇

活蹦乱跳。

眨着眼睛。

这家伙是一只不怎么怕人的金丝雀，好奇心非常强，名叫纳兹。名字的由来，来自附近的遗迹的名字——纳兹娜斯。一到春天，它们就会像这样向外界寻求食物，而冬天它们则是藏在遗迹里。

为什么最后的一个字写错了呢，只能恨小时候的我。我本名是北濑一广，结果那时候写成了一光……也就是说刚开始的设定搞错了。

沿着河边走着，遗迹就出现了。

嘛，因为应该打倒的魔王等敌人不在，只是悠闲地玩着。随着等级的提高，能去的地方也会增加，因此，我为了得到新的可以游玩的地方而努力。

「啊，那太厉害了。玛莉明明是精灵，魔法也使用的那么厉害。那边走边给我看吧。」

被这样说后，玛莉往后面拨了拨清爽的头发，露出的表情仿佛在表达「再说哟，这边这边看这边」的意思。

玛莉微微一笑。

看起来准备就绪了，玛莉点了点头，遗迹的探索开始了。

枕着的包旁边放着一个塑料瓶和便当。

遗憾的是太过真实了吧。实力很弱，太弱了。在梦境中我终究是杂鱼，像史莱姆一样的家伙不知溶化了我多少次。连语言都不懂的当地人，每次都抢走我身上的包裹。但是我还是如同玩现实的游戏一样享受着。

「那么，晚安。」

「嗯，今天也请多多指教。」

少女突然从树下现身，然后摇着长长的耳朵靠近。

啊，对了，对了，虽然没什么办法，我很弱，但是因为认真与努力，还是成长到了相应的水平。

头发是清爽的棉毛色，白丽而富有光泽。或者说丝绸般的头发更好吧。

映在水面的我的脸，有着与现实世界完全不同的年龄。光滑而年轻的皮肤，还有困倦的眼睛……啊啊，当然我醒了，这困倦的表情是我的特征罢了。

「哼哼，好啊。请看吧，这个使用了独角兽的鬃毛呢。」

醒来的时候场所也会发生很大的变化，但这次好像是从昨天开始的。

「……嗯？」

话说回来，这个世界所有的食物基本上都不好吃。我想可能是我的味觉不同，但实际上是因为调味品太少，而且多数人懒得好好烹饪。

我像往常一样在枕边放上塑料瓶，再放一盒变冷后也相当美味的便当。虽然并不是什么仪式，但是这么做的原因以后再说……现在说有点早。

「啊，那是玛莉的法杖？好厉害啊，让我看看。」

眼前有一只小鸟。

一边说着什么，一边看了一下我的包。因为是小包，所以完全知道里面装的是便当。她似乎对食物很敏感，自从吃了我的便当后，对食物就更加期待了。

「玛莉到这里来玩真是少见啊。如果可以的话，去那里的遗迹玩吧？」

呼噜，呼噜，像往常一样，我踏入了那个世界。

「啊，嗯，嗯，既然那么说了，那我就跟着去吧。但是被误会了就很麻烦了，我没那么闲，只是……」

「这个嘛，是天生的。我也不知道。」

这是刚才在睡觉前准备的东西，不可思议的是吃了后肚子会觉得饱，但一觉醒来肚子就空了。话虽如此，在这个世界调配食物很麻烦，所以真是帮大忙了。

「虽然我们多少年纪大了，但是梦里的世界成长很慢。嘛，就这回事吧。嗯，这里就在纳兹娜斯遗迹旁边。」

但是，长辈们还是可以容忍的。毕竟只要我能照顾好自己，他们就不会多说什么了。

「嗯嗯，不管怎么样，都不是杀人。我没有笑嘻嘻的……只是玛莉是美女，所以一见面就很高兴。」

就像刚才说的那样，我已经二十五岁了。工作认真，爱好是做梦，由于其他消费极少，睡眠时间基本能被允许。

「嗯，找到了。虽然有水壶就足够了，但是也想喝甜美的果汁。」

这种生活从小学开始就一直持续着，现在已经累计了相当长的时间了。

她嫣然一笑，就挥动着柊树杖。

嗯，光看外表，年纪大概是十五岁吧。

话虽如此，由于她住在精灵森林附近，所以很少见面。回想起来，因为从我小学开始就见过了，或许是这个世界上最好的朋友。嘛，当然是比我年龄大很多的朋友。

接下来，我把它们放进包里，走到河边，然后洗脸。刚迎来春天，水还是很冷，睡意则从头脑中清爽地散去了。

我登上洞穴，然后拉着她纤细的手。

摸了摸手镯，浮现出了白色的状态画面。上面写着等级72，远远超过这一带的平均水平。

「哎呀，早上好。还是这样原始的露宿呢。我觉得你才是精灵吧。」

拿出胸前口袋里的面包屑，鸟儿发出「吱」的一声以道谢后，就把面包屑夹在嘴巴里拿走了。

「请不要误会。那是因为，你很快就会复活，我一直以为你是妖怪还是什么呢。但是每次还笑嘻嘻地和我说话，吓得我都睡不着觉。」

不能理解我的话吧，玛莉微微歪着脑袋。

洗脸的时候，感觉到了别人的视线。

让我有点困扰的是，去遗址还是去别的地方玩呢？

她像一只金丝雀一样轻盈地跳起，那圆溜的大眼睛也向上看着我。

「走吧，玛莉。」

「……那双困倦的眼睛，怎么做出来的？」

我的身体虽是孩子，但现实是成年人，保护可爱的孩子并不觉得痛苦。倒不如说只是看着就能感到幸福的端正的五官与骄傲的姿态相当于对我的奖励。

不知为何我的名字叫「一光」。

美好而快乐的世界。

纳兹娜斯遗迹的入口，布满青苔的岩石排列着，再深入则是洞窟。传言这里的历史相当长，是千年前灭绝了的地下都市。但其灭绝原因究竟是什么，至今仍是个谜。

瞳孔是淡紫色，像美术家画出来似的，如同宝石般。虽然身高没有太大的变化，但或许是因为长寿的缘故，在才智方面我远远不及她。