春季應援活動Gamers特典 時而也會有這樣的春天

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：最強蛋糕

圖源：路燈上的dbq

這一天，在春日暖陽的吸引下，我和希耶絲塔還有渚一起來到了賞櫻的絕佳去處，也就是公園。我們鋪好野餐布後飲着小酒，望着那些盛放的櫻花樹。天氣十分晴朗，確實是個賞花的好日子。

「但是是和你們一起來。」

我看着那兩位對櫻花不屑一顧、大口吃着便當的偵探，不禁嘆了口氣。明明一開始就是這兩人提出要來賞花的。

「希耶絲塔，你就不肯看一眼花嗎?」

「我的視野比食草動物更廣，櫻花當然有看。一點。」

就一點嗎。感覺我如果對此進行吐槽也會顯得很蠢。

「倒是你，比起我們做的便當，對花更感興趣，這更加奇怪。」

「花有什麼好嫉妒的。」

我品嚐着罐裝蘇打酒苦笑道。

「我和希耶絲塔意見一致。雖然櫻花一年只能賞一次，可你接下來會一生也沒可能再品嚐到我們親手製作的料理。」

「騙誰呢，不都說好了每天早晨都會爲我做味噌湯嗎。」

「根本不存在這樣的約定。」

渚十分乾脆地斷言，然後朝我遞出三明治道「給」。

我拿起一隻蛋芯三明治，咬了一口。

確實香。雖不至於每天都想喫，但味道也好到希望她能給我每週都做一份嚐嚐。

「話說，還真是夠和平的一天。」

清晨，聞着香味醒來後，發現兩位偵探擠在廚房裏做着料理。她們說天氣很好所以想去賞花，做完出門的準備後搭上電車，然後就來到了公園裏賞花了。而我那易捲入事件的體質很難得地沒有發動。

「哦，原來君彥這麼期待和我們一起賞花呀。」

不過，今天並沒有變成那樣的情況。

「別說得那麼招人誤會，渚。我是抓捕偷拍犯的那一方。」

兩人像是看見了個有意思的玩具一樣望着我笑道。

最終我還是說起了那句不太願意說出口的口頭禪，抬頭看向盛放的櫻花。

「我是想說，難得有個我很期待的活動，要是總被這份奇怪的體質干擾，我可受不了。」

「也好，證明我的個人意志偶爾也能成爲獲勝的一方。」

「不過說得也是呢。放在平時，助手現在早就爲了追逐被風吹走的手帕而掉進水池裏，然後全身溼漉漉地賭氣說『我要回家』了。」

「總感覺你的言行舉止越來越像一個女主角的樣子了呢。」

「……也能想象得出苦笑地望着那樣一幕的希耶絲塔的模樣呢。」

說完，渚和希耶絲塔都露出了疑惑的神情。

「若是平時的君彥，哪怕會因偷拍而被抓起來也不稀奇呢。」

所以，今天就好好享受和平時光吧……我是這麼打算的，不過渚和希耶絲塔卻不知爲何有些不懷好意地望着我。