第二話 腱鞘炎與油印機

「歷史又重演了。」

法馬絕望地看着記事本中排到一年後的工作預定，以意味深長的表情自言自語着。用高速秤量藥粉、包藥的艾倫停下手上的動作，推了推眼鏡說道：

「什麼東西的歷史？藥學史嗎？不過我覺得最近的藥學進步得很快哦，有重演嗎？你到底在說什麼呀？」

（是我過勞死的歷史，不對，我這輩子還沒死，所以是過勞的歷史……）

法馬即使投胎轉世，滾雪球式地沾上愈來愈多工作的體質還是沒變。這使他很頭痛。而且和上輩子不同的是，現在這些工作全都無法讓其他人幫忙分擔，情況可以說比上輩子惡化了。

（不對，我這是自作自受。是我自己要做這些工作的。但是這樣下去會很不妙哦，光是目前的行程就已經夠滿了，要是再開班授課，好像真的會累死。還是先好好準備教材，以減輕上課的負擔吧。）

慢悠悠地過日子、在可能的範圍裏幫助他人、不過度拚命的慢活人生──法馬本來是打算以這些話作爲這次人生的座右銘，可是才轉世一年多，又開始有點過勞了。計劃差點觸礁，刺激了法馬的危機意識，他不想重蹈上輩子的覆轍。

（這次死掉的話應該就沒機會投胎了，而且我還不想這麼早死。）

幸好聖佛爾波帝國藥理學院的教學工作明年纔開始。在這段期間，學院那邊會把開設新學系的事情整頓好，也會先行準備研究室與實驗室，並且招募新生。據說校方爲了從全帝國及全世界招攬傑出學生，還特地開出公費生的名額，吸引大家報名考試。

法馬下定決心，必須在這段時間裏把手上的事處理到一個段落纔行。

（開始減少工作量吧。既然黑死病的危機已經解除，就不需要把工作範圍擴張得那麼大了。）

自己的健康和衆人的一樣重要。法馬大大地做了個深呼吸。這是他上輩子從沒意識過的想法。

「艾倫，妳知道什麼是過勞死嗎？」

「那是什麼？工作過量到累死嗎？不要這麼拚命不就好了嗎？」

艾倫擦了擦眼鏡，不解地歪着頭問道。

「這樣啊……國民性不同，所以覺得不合理吧。」

仔細想想，這裏的人對勞動的概念是「日出而作，日入而息」，應該不可能出現過勞死的情況。累了就該休息是理所當然的想法。再加上燃料不便宜，在性價比不高的情況下，人們當然不會想熬夜工作。法馬意識到這些事實。

「法馬你確實工作過頭啦……不過，你也會死嗎？」

艾倫早就把能使用藥神之力的法馬神格化了，因此她從來沒想過法馬會像一般人一樣死亡。

「就我所知，自從你被落雷打到之後，身體就健康得不得了，和以前的法馬截然不同哦。」

「法馬少爺的成就可說是前無古人呢。但如此一來，少爺今後應該會愈來愈忙碌吧。」

「有機會完全停藥嗎？」

兄妹倆一起傻傻地回道。法馬在紙上畫出手腕部分的肌肉示意圖，開始爲兩人解說：

兄妹倆爲了賠償客戶而負債，因此不得不繼續賣機密情報。法馬想到解決手痛的方法了。

兄妹倆悄悄商量了一會兒後，也許是覺得說出來也沒關係，他們便異口同聲地說道：

兄妹倆半信半疑地拿了藥布、買了護腕後離開藥局。

看來這個世界不是沒有印刷術，但是就性質而言，現有的印刷技術多半是用來印製神殿的聖典之類的書籍，不適合需要時常修正內容的報紙使用。而且爲了防止消息外漏，印刷後還必須銷燬印刷過的板子纔行，這又是一番工夫。法馬一面聽着兄妹倆的話，一面調製了藥布給他們。兄妹倆開開心心地收下了。

「不一定要手寫，只要能讓客人看到，這些消息就可以賣錢了。但如果內容有誤，我們也必須賠償客戶因此造成的損失。」

那對兄妹回去後，艾倫追問起法馬說的最後那句話是什麼意思。

目前法馬的業務中，佔掉他最多時間的是幫患者診療、編寫教科書，以及準備將來開課用的講義。前世的法馬會製作教學投影片，以這種方式把同一份教學內容使用好幾年。這件往事讓他想到，可以用油印機同時製作教科書、教學用講義，如此一來，還能幫報社兄妹減輕負擔。

「雖然我沒上過學，不過我也知道，被大學裏的偉人教授們肯定是多麼地了不起，重點是法馬少爺還這麼年輕！」

「他們八成是從事那種不能讓人知道長相的工作啦，只好這樣子診察了。」

「我們是搞個人報社的，所以每天都要用手寫報紙。」

「法馬，你又增加自己的工作量了。而且那個『油印機』是什麼東西？又是你的新發明嗎？我說你啊，不要因爲好心就無限制地增加工作量好嗎？如果他們因爲抄寫新聞而手痛，大可以換工作，不然就是喫止痛藥繼續幹下去呀。」

幾天後，醫療火焰技術師梅樂蒂尊爵接受法馬的委託，前來藥局拿思覺失調症的處方藥。

「我再也不想過着那種被鎖在牢籠裏的生活了。都是多虧了法馬大人的藥，我才能恢復理性，健健康康地過日子。」

「怎麼可能。我是在想，可以教他們使用油印機啦。」

人工抄寫的問題，除了速度太慢之外，還有可能出現筆誤，或是在無意之間加入無謂的訊息。法馬編寫的教科書中有許多插圖、圖表，以及化學式。純手工抄寫的話，假如因爲連續抄寫太多次而偷工減料，就無法傳達出圖片的細微之處了。想完整重現法馬寫或畫的內容，需要相當的學識和技術纔行。

「一個人寫五十份！這樣確實會得腱鞘炎呢……所以說，寫愈多份的話就能賣到愈多錢是吧？每份報紙的內容都一樣嗎？或者說，可以把報紙內容統一嗎？」

「這太難了，不工作就沒錢喫飯。而且我們還借了很多錢……」

「我們每個人要寫五十份，如果情況不錯，可能會再多寫一點……因爲有時會寫錯字，只好作廢重寫。而且每位客人們需要的消息都不一樣，所以實際上必須寫更多份纔行。」

法馬在不經意的情況下被衆人誇讚，不禁靦腆了起來。

◆

「不能讓大家爲我操心呢。我會重新調整自己的工作內容的。」

「兩位都過度使用手了。這種病叫作『腱鞘炎』。」

「我明白了。」

艾倫突然變了個人似地，說出不像她會說的話，使法馬倍感困惑。他平常只把艾倫當成同事，沒有特別意識到艾倫的性別，可是今天的她，看起來卻頗爲嬌豔。也不知艾倫是有意還是無意，她把自己與法馬之間的距離一下子拉得非常近。

「如果真的痛到不行，可能就要打類固醇或開刀了。不過，最好的方法還是讓手休息一陣子。話說回來，您們一個人要寫幾份報紙呢？」

在治療思覺失調症的過程中，患者可能會變得有氣無力，或是認知功能出現障礙。不過，梅樂蒂似乎沒有這些情況。這種精神疾病在快要恢復時，很容易再度發作，或是轉變成其他種類的精神疾病。

起初，艾倫把轉生後的法馬當成不是人的怪物，對他恐懼不已；不過，也許是因爲相處久了，艾倫開始漸漸接受法馬，也愈來愈信任他。這讓法馬有種得救的感覺。

（是曾經寫過什麼錯誤報導嗎？要證實挖到的消息完全正確無誤，也不是容易的事呢。）

妹妹沮喪地說着，哥哥緊張地打斷妹妹的話。看來這是不該說的話題。

（這是什麼職業啊……爲什麼不用印刷的呢？）

法馬更換了配方，並且請總管幫忙注意，只要梅樂蒂的狀況一有變化，就必須立刻通知法馬。因爲思覺失調症是需要有人在旁照看的疾病。

「那麼，請問兩位是哪邊不舒服呢？」

「我想就是因爲不能改行，他們纔會來找我們看病吧。而且，他們還有借款呢。還有就是，我想拜託梅樂蒂尊爵製造這些道具。」

（哈哈……原來如此啊。）

（以前的艾倫纔不會讓我看到這種沒有防備的表情……她也變了很多呢。）

「假如能一直維持目前的狀態，以後就不必繼續喫藥了。」

「艾、艾倫？妳今天怎麼了？」

「說的也是呢。都是因爲你的力量，所以我們纔不會生病。謝謝你，法馬，感謝你連我們也一起保護了。」

「嗯，內容都一樣也無所謂，不過這樣一來，就必須增加每份報紙的內容了。」

「都是多虧了法馬少爺！謝謝您這麼照顧我們！保護我們的健康！」

艾倫和賽德列克有點爲法馬擔心。

「可以告訴我大致的工作內容嗎？不想說的部分可以省略沒關係。」

總之，這次要珍惜着使用法馬少年的身體，不可以把這副身體操過頭。法馬把這件事銘記在心，轉着脖子做起伸展運動。艾倫拉過法馬的手，以溫潤的眼神看着他，「也對。」她微微紅着臉，有些羞赧地小聲說道。她怎麼搞的，突然做這種事？法馬有點緊張。

「沒錯。就是拇指的肌腱發炎了。我會爲您們開止痛藥，還有，最好戴着護腕保護手部。最重要的是讓手休息一陣子，這是舒緩發炎最有效的方法。」

「託少爺的福，我覺得膝蓋也漸漸好轉了。這絕對不是錯覺。」

「好、好的……我們會再來的。承蒙您關照了。」

「希望您的生活能慢慢回到軌道上。」

「而且還能應用在藥局裏呢。」

「呃……可以請兩位告訴我，您們的工作是什麼嗎？」

「不考慮用活字印刷嗎？」

兄妹倆淚眼汪汪地摸着手腕點頭，看起來似乎非常痛，應該是忍到無法再忍纔來看病的吧。

「法馬少爺才這麼年輕就當上教授，真是太了不起啦！以後不知道會了不起到什麼程度呢──這就是天才嗎？是吧？真是太厲害啦──」

艾倫小聲地對法馬咬耳朵。艾倫是個很會察顏觀色的藥師，看得出來病患有哪些忌諱。原來如此。法馬錶示理解，並試着調整自己的想法，拿出全新的病歷表。

她的緊張型思覺失調症已經被藥物控制得很好了，整體狀況看起來相當不錯，法馬除了問她的近況、爲她診察之外，也向一同前來的總管詢問梅樂蒂的日常生活情形。總管開開心心地說道：

法馬心想畢竟是事關人命的工作，工作量無法說減少就減少，所以最好的解決方法就是提高工作效率。

「順便問一下，爲什麼不用木板或銅板來印報紙呢？」

「這、這個……雖然這模樣對您很失禮，但我們不能以真面目示人。」

從他們的聲音聽來，兩人的年紀應該不到二十歲。之所以打扮成這樣，應該是有什麼隱情吧。法馬暗忖着，請他們進入小房間裏。但就算進入小房間，兩人的態度依然相當警戒。法馬不得已，只好在不知對方是何方神聖的情況下說話了。

午後的診療時間，一對戴着面具、把帽緣壓得極低，看起來很可疑的兄妹來到藥局。

這種職業，光用聽的就覺得肯定會得腱鞘炎了。法馬看向艾倫，但是她似乎不怎麼驚訝。

「假如兩位白天時需要外出蒐集情報，請小心別讓患部曬到太多陽光。如果覺得皮膚有異狀，請馬上拿掉藥布，立刻來藥局找我。對了，請您們一週後再來藥局一次，除了回診之外，我還會準備能減輕兩位工作負擔的好東西給兩位。」

「是啊……說的也是。爲什麼事情會變成這個樣子呢？」

法馬似乎想到了什麼，冒出這樣的問題。兄妹倆面面相覷，想着除了手寫之外的方法。

「那樣沒辦法放插圖或圖表，不適合我們使用。」

「你想幹嘛？除了看病之外還想幫他們做什麼額外服務嗎？可別跟我說你想幫他們抄寫新聞哦？」

「說不定哦。我確實不會生病，也不容易覺得累，但會不會死還是很難說啊。」

過去的那位法馬少年，也許是因爲練習水神術時，會弄得全身溼透的緣故，每年都會感冒好幾次，而且身上也常有粗心大意造成的傷口，有時甚至會因爲病倒而請假，所以上課時不能對他太過嚴格。艾倫如此說道。

「就是把蒐集來的消息寫在紙上，賣給有需要的人。至於報紙的內容就不能說了……」

「是嗎？真是太好了。那麼就減少一些藥量吧。」

「藥師大人，我們手腕這邊的骨頭痛得不得了，您有什麼藥可以讓我們不痛嗎？」

「『狹窄性腱鞘炎』。」

「呃──製作板子太花時間了，而且新聞就是要快速傳播纔有價值。」

油印，是一種不需要電力的印刷方式，也就是所謂的「刻鋼板」。直到一九六○年代末期爲止，日本的學校與企業都很流行以這種方式複印文件。當然，以法馬的年紀，不可能親身經歷過使用油印機的年代就是了。

「來，這是一星期份的藥布，主要成分是可多普洛菲，它可以抑制身體制造發炎物質，也就是前列腺素。順便問一下，您們送報紙的時間大多是白天嗎？」

「可是，現在的你，不但從不生病，身上也沒有任何傷口。就算進行神術訓練，最多也只會出現一點擦傷，從來沒有流血過不是嗎？現在的你，真的會因爲過勞而死掉嗎？」

都恢復到這種程度了，只要再忍耐一小段時間就可以了。法馬鼓勵着梅樂蒂。

「您們的報紙非得手寫纔行嗎？」

「手寫！？一張一張地寫嗎？」

「可是工作不能說換就換吧？假如我說我不當藥師了，大家會接受嗎？」

「小姐的身體狀況看起來非常好，日常生活也過得很充實。小姐平常會散步、視察領地，以及製作委託的道具。最近也能出門參加晚宴了。」

「不，通常是清晨或晚上。」

珞緹也極有活力地同意艾倫的話。

「謝謝您的藥布，有了它們手應該會好一點。」

她還順便帶了依照法馬給的設計圖製作的印刷工具過來。法馬雖然能創造物質，但是說到素材的加工，由梅樂蒂來做還是最妥當的。梅樂蒂臉上帶着明亮開朗的笑容，在交件前接受法馬的診察。

「喂！夠了。哈哈，請藥師大人忘了剛纔的話吧。」

賽德列克也感謝起法馬。

法馬暗忖着。看來他們賣的是機密情報，所以纔不得不把臉遮起來呢。由於平時做的都是危險的採訪活動，所以即使面對區區藥師，也不能讓對方知道自己的長相。說不定連黑市交易或軍事機密之類的情報，也在他們的報導範圍之內吧……之所以有借款，可能是因爲這種行業有各種風險的緣故吧。

「腱鞘炎？我們是第一次聽說呢。」

可多普洛菲的副作用是光過敏，但是症狀不會太嚴重，只要不在大太陽下送報，應該就不會造成問題。

兄妹倆抓不到法馬話中的重點，沉吟了起來。

「可以請您們拿下面具嗎？請兩位放心，我是國家認證的藥師，嚴守患者的個資是我的義務。而且您們這樣戴着面具，我也無法爲您們診察。」

珞緹雙手握拳，滔滔不絕地讚美起法馬。也許是因爲興奮，她的聲音愈來愈高亢。

聽了法馬的話，梅樂蒂臉上浮現安心的神色。總算能過『普通』的生活了。她應該是燃起了這種希望吧。但是，法馬又繼續說道：

「不過這種病，不依照醫生或藥師指示任意停藥的話，有相當高的機率復發，所以必須乖乖地再喫一陣子的藥纔行。」

雖然說有些病不用診眼也看得出來是什麼病，但是爲了保險起見，法馬還是以診眼做確認。就算病名與療法都很明確，法馬仍然會以診眼作爲診斷時的輔助工具，以免漏看了病患身上潛伏的、肉眼看不出來的其他疾病。兩人的拇指根部都有發炎，雖然症狀有重有輕，不過確實都是腱鞘炎。

難道他們有什麼會見光死的來歷？雖然說法馬只要使出診眼，還是有辦法爲他們看診，但依舊有種種不便之處。

「當然不行了。因爲法馬家代代都是藥師嘛。但是，平民的話，就算改行也無所謂呀。」

爲病人一一說明藥效很花時間，如果能把藥效寫在同一張紙上大量印刷，那麼病人只要看說明書，就能知道自己拿的藥有哪些效果了。如此一來不但能節省說明時間，還能把知識正確地傳達給拿藥的人，而且就算把說明工作交給其他藥師也沒有問題。節省下來的時間則可以用來診察更多病人，可說是一舉數得。這就是法馬的打算。

法馬說道。梅樂蒂靦腆地笑着，並把法馬委託的東西放在桌上。

「是，我會努力的。這些是您訂製的東西，請確認成品。」

「真是抱歉，突然請您做這些東西，應該很趕吧？這麼快就……」

「沒事的。法馬大人是我的貴客，而且我也很想知道這些東西的用法，所以纔會這麼早完成。」

法馬向梅樂蒂訂製的物品，是由鋼版、鋼針筆、滾輪、帶框油印機所組成的印刷套組。法馬除了自用，也幫報社兄妹多訂了兩套印刷套組。跟梅樂蒂結清款項後，法馬立刻開始進行試印。他早已準備好高級油墨，以及向造紙商特別訂製的原稿紙──上了蠟或凡士林的薄紙了。

艾倫和珞緹很感興趣地湊了過來，就連賽德列克也毛毛躁躁的，一副沉不住氣的樣子。賽德列克說過，希望能借由印刷術來改善文書工作的效率。

「來試試看效果如何吧。光印文字也挺無聊的，來畫圖好了。」

「哇啊！好想玩哦！我最喜歡畫圖了！」

珞緹興奮地高舉雙手歡呼。是這樣啊？法馬無意間得知了珞緹令人意外的一面。

「這是鋼針筆。不知道法馬大人和大家覺得好用嗎？」

法馬把蠟紙平鋪在有粗糙表面的鋼板上，以梅樂蒂加工製作的鋼針筆在紙上寫寫畫畫，接着把寫、畫好的原稿蠟紙固定在油印機的絹框上，在絹框下方鋪放普通的白紙，最後以沾了油墨的滾輪滾刷蠟紙。蠟紙被鋼針筆劃過的部分會因鋼板上的凹凸而出現細小的孔洞，油墨能穿透這些小洞，在白紙上留下印刷的痕跡。

「謝謝您，梅樂蒂尊爵，這真是太好用了。」

「原來如此。這些東西是這樣用的啊？我也想在工房裏放一組使用呢。」

雖然這些道具是梅樂蒂照着設計圖製作的，不過她是第一次見到使用方法，也總算明白了這些道具的用途。她檢視着印刷好的成品，滿足地微笑起來。

「託您的福，印出了很漂亮的成品啊──」

艾倫似乎很喜歡用滾輪轉印的感覺，一連印了好幾十張紙。

「艾倫，這是什麼？」

法馬看着艾倫的前衛創作問道。雖然他也知道這種問題很失禮，可是法馬甚至連艾倫畫的是人還是動物都看不出來。

「我畫的是你啊！畫得好看嗎？」

艾倫充滿自信地對法馬秀出自己的大作。

「好漂亮的花！這畫根本可以拿去賣錢了呢。珞緹妹妹，妳可以當畫家了哦！」

「順便一提，只要更換油墨的顏色，就可以做多色印刷呢。」

「就照您說的做吧。現在我們應該請得起臨時作業員了。我們會注意別太貪心的。」

「現在已經不怎麼痛了。多虧了油印機，我們已經把借款都還清了。」

「這是說好的東西，以後就請您們用這個印製報紙吧。」

「從、從、從今以後，我們可以只寫一份報紙就好，是嗎！？」

「太好了……藥師大人！我、我們真是感激不盡！不對，您根本不是普通的藥師嘛！」

儘管如此，這一週以來，持續抄寫報紙的份量依舊沒有減少。

又過了一陣子，密特朗兄妹再次拜訪藥局順便回診。這次他們不再戴着面具，而且還準備了一些伴手禮分送給藥局職員。情況應該有改變了吧？法馬在心裏猜測着，向他們問候道：

這是地球上偉大的發明家──湯瑪斯•愛迪生的發明。儘管法馬很想這麼說，「不，不是我想的。」但也只能如此含糊地帶過。

相對於沒有藝術天分的艾倫，珞緹則是畫出了不輸職業畫家的美麗圖畫。她以擺在藥局裏作爲點綴的花束爲作畫對象，以類似地球上二十世紀初期裝飾派藝術的風格，畫出了不折不扣的藝術作品。

哥哥高舉拳頭怪叫起來。應該是高興過頭了吧，法馬如此解釋他的行爲。

爲了減輕他們的腱鞘炎而製作的油印設備，現在也應用在異世界藥局的業務上，顯著地提升了作業效率。

「哎呀，說明書上寫得一目瞭然，有這個就方便多了。我常忘記用量跟用法呢，謝謝老闆。」

「您們的借款不是滿多的嗎？」

「我是妹妹艾蜜。謝謝您，藥師大人。」

「那個……能不能也賣一份報紙給異世界藥局呢？還是說因爲都是機密訊息，所以不方便呢？」

「但是要小心，別再寫出錯誤的報導哦。」

「咦？是這樣嗎？這個真的好好玩，好有趣哦！」

法馬爲不明所以的兩人解釋油印機的使用方法。兩人照着法馬的說明，實際操作過之後，對這些工具的便利程度，與成品的水準感到極度震驚。

依照慣例，油印機也被登錄在帝國技術局裏。

「這樣一來，只要寫好一份報紙，不管要印一百份或兩百份都行呢！」

第一次拿到說明書的病人滿意地回去了。

兄妹倆握着彼此的手，開心地說着。雖然他們表現喜悅的方式是誇張了點，不過對他們來說，這套工具是不折不扣的文明利器。

珞緹未免也太可愛了吧。法馬看着她一邊哼哼唱唱，一邊天真爛漫地以滾輪轉印，有種心靈獲得療愈的感覺。就算只是單純的機械式作業，珞緹也一樣能專心地樂在其中。

法馬先診察病患並開出處方箋後，由艾倫與她的弟子──臨時打工的一級藥師調配藥劑，並將分裝好的藥袋放在櫃檯，接着由珞緹唱號：

這樣的流程大大提高了作業效率，對病人、法馬，以及所有藥師都很有益處。畢竟高齡病患很容易忘記藥師交代的事，而且就算病人年紀不大，有些人聽藥師說明時總是心不在焉，不管聽多少次都會忘記。因此，事先準備好說明書，把服藥方式、藥效以及藥物生效的機制寫在上面，也是種體貼患者的做法。

「多虧您的藥，現在已經不太會痛了。真是太感謝您了。」

「最近手腕的感覺如何？」

在那之後，兄妹倆開始發行比較大衆取向的《週刊帝都》，而且這部分的業務也漸漸開始上了軌道。因此他們想趁這個機會慢慢收手，不再拚命去挖一些高風險的消息。雖然對法馬而言，《帝都祕報》的資訊比較稀有而且珍貴，但就算兄妹倆今後不再報導機密情資，他們身爲記者的情報網應該還是很有用的。

妹妹誠惶誠恐地向法馬問道。她應該滿心期待吧。

「唔哦哦哦！？」

法馬建議如果想做版畫，可以這麼嘗試，珞緹似乎也相當有興趣。爲了有效利用珞緹創作出來的圖，法馬另外寫了一張隨領藥附贈的說明文，和珞緹的圖稿印在一起。

「很高興能幫上您們的忙。寫好原稿後，印刷時不一定要使用慣用手，或者可以找其他人幫忙代印。」

不然賠款反而會增加哦──法馬叮囑着。改成大量印刷的話，賣出愈多報紙，賠償的總金額反而會愈高。

就算是一百份，還是能大幅增加收入。這下子能還清借款了，未來一片光明。兄妹倆樂呵呵地對法馬如此說道。

「你那反應是怎樣啦！？」

從這天起，異世界藥局每天都能收到免費的《帝都祕報》。

病人領藥時，是由艾倫的其他弟子們負責說明藥效與使用方式。他們會依照法馬寫的服藥指南與藥品說明書的副本，仔細地爲病患做說明。有點類似日本領藥時會順便拿到的藥物使用說明書。除此之外，藥師們還會詳細說明患者的身體狀態，並提供諮詢服務。假如出現疑問，就把問題整理起來，之後再請教法馬。說明書則是讓患者連同藥品一起帶回去。

「當然沒問題。只要您能保證不泄漏報紙上的消息，我們可以免費贈送一份給您。」

「哈哈，請購買藥布，或是減少發行量，不然就多請一些臨時作業員吧。」

「這方法是您想出來的嗎！？」

法馬打趣道。兄妹倆也和法馬一起笑了起來。

「哦哦，這藥居然有這種副作用啊？我都不知道呢。以後得小心點纔行。」

◆

兄妹倆取下面具。

「哦，原來如此啊……咦？這是我！？」

「是呀，但因爲我們增加了發行量，所以一下子就還完了！」

「我想應該沒辦法印太多張。印刷太多次的話，原稿紙也會壞的。不過一百份的話應該沒問題……」

「啊啊，居然會有這種事，真是太難以置信了！哥哥！」

「請十五號客人到一號櫃檯，您的藥已經準備好了。」

法馬以便宜的價格把蠟紙與油墨賣給這對兄妹。他們喜孜孜地買下大量耗材。

兩人的身形都很清瘦，但都是綠髮碧眸的俊男美女，相當引人注目。

「珞緹妹妹，妳印太多了吧？妳真的想拿去賣嗎？」

在那之後，法馬每天早上來藥局的第一件事，就是瀏覽《帝都祕報》的內容。自從開始訂閱之後，法馬才知道這是一份滿載了貴族社會的內幕消息、軍事情報、絕對不能見光的商業機密等情資的報紙，對相關人士相當有用，可以理解讀者爲什麼會訂閱這報紙了。把值錢的消息寫成發行量不高的報紙賣給有錢人，是兄妹倆做生意的方針。也難怪他們會不辭辛勞，特地去挖各種難以取得的小道消息了。

也有直到現在才發現自己「喫錯藥」的患者。

「好的。這下子我們就有充分的時間取材了。過去我們總是寫得很潦草，今後就能寫出乾淨漂亮的報紙了。真是太棒了。不知道該怎麼感謝您纔好。」

轉眼之間，珞緹大師的作品就堆得像座小山了。

難以置信的兄妹倆感動地啜泣起來。

「雖然手腕已經不會痛了，但因爲必須拿滾輪一直轉印，所以現在換成肩膀痛了。」

「嗚哇，陛下微服視察帝都，連這種消息都有辦法挖到啊？」

「一直沒讓您看到我們的臉，真是失禮。我是安德烈•密特朗。」

「好神奇，這麼簡單就印出來了！真是劃時代的發明呢！光是這種油印機的問世，就能當成明天的新聞題材了！」

一週後，報社兄妹如期來到藥局。他們這次戴的是威尼斯面具節會使用的那種誇張面具。他們似乎還是不能以真面目示人，但是戴着這種面具，不是更引人注目嗎？法馬心裏如此想着，不過沒有說出口。

「那真是太好了。」

聽說兄妹倆還清借款，法馬也跟着感到安心。上次看到他們時，兩人都很消瘦，現在身上已經多少長出一點肉，看起來比較健康了。而且肌膚也變得比較有光澤，他們應該已經脫離只能勉強餬口的生活了吧？

「是啊，今後兩位只要合寫一份報紙就行了。這樣一來不但能減輕腱鞘炎的症狀，也可以繼續寫新聞還錢哦。」

哥哥不斷地稱讚着油印機。這種印刷法不但能把文字印得很清晰，就連細緻的圖畫也能如實地轉印在紙上。

「咦？一天要喫兩次嗎！？我以前都只喫一次而已耶！」

「兩位好，手腕還會痛嗎？」