曾幾何時夢中Q,與君共舞華爾茲
《在森林邊煮果醬》 · 小鳩子鈴 · 1755 字
【譯註:原文沒寫分別是誰的視角,不過應該也不用寫吧】
「看看我發現了什麼」馬克把我們叫到正在裝修的傭人住宅裏,那兒放着一架舊鋼琴。
這架鋼琴放在一樓比較裏面的小房間裏的角落。
之前因爲房門的鑰匙不見了,所以我們也不知道房間裏有什麼,最近爲了擴大房間打通牆壁這才意外發現了這架鋼琴。
這架鋼琴比我熟知的那種豎式鋼琴更矮更窄,有着褐色的木製紋路。嗯?居然只有一個踏板。
罩在鋼琴上面的布落滿了灰,不過鋼琴本身只是表面顏色有點暗,裏面應該沒什麼問題。
輕輕打開琴鍵蓋,琴鍵和原來的世界裏一樣也是白色和黑色。琴鍵數看上去要少一些。
「我想起來了,這架鋼琴原來應該是放在宅邸裏的。搬到這裏來的時候把平常用不到的東西全都塞到這棟房子裏來了,鋼琴就是其中之一。」
試着按下一個鍵,哎唷,音色不錯,音階似乎也和原來世界裏的一樣。
本以爲閒置了這麼久音準已經不準了,但好像還行。明明看上去和原來世界裏的差不多,可能是琴的結構不同吧。
木匠們正在外面施工,我稍微彈一彈應該沒事吧。
「瑪格麗特,你會彈琴?」
會是會,但是有段時間沒彈了,不知手指還有沒有那麼靈活。
我唯一的特長就是彈鋼琴。從幼兒園開始就一直喜歡彈,父母去世後沒了興致,之後就不怎麼彈了。
在短大學幼兒教育時鋼琴是必須要學的,正因如此記得的曲子多是童謠和兒歌伴奏之類的。
我喜歡華爾茲。無論是大調還是小調都喜歡,我就是喜歡三拍子的那種律動感。
我調了調椅子的高度,然後雙手輕輕放在琴鍵上。
彈點什麼好呢……最後的演奏會上我彈的是柴可夫斯基的芭蕾舞劇《睡美人》中的華爾茲。這首曲子原本是管弦樂團演奏的,如果是用鋼琴彈一般都是四手聯彈,而我則是用鋼琴獨奏。
當時我可是好好練習了一番,再加上之後也經常彈這首曲子,所以現在大概還是會的,樂譜和指法我應該都還記得。
不知手指還能不能張開到一個八度……嗯,看來沒問題。
* *
我穿着普普通通的衣服,在這間什麼都沒有的房間裏,和丹尼爾面對面微笑着牽着手。
丹尼爾嬉笑着向我誇張地行了一禮,然後拉起我的手,迅速邁出了舞步。
瑪格麗特彈完之後一臉滿足,我問她這首華爾茲是什麼。
華麗的前奏之後,是輕快的三拍子——華爾茲。
「看來是又一次墜入愛河了呢。」
這是我跳過的最幸福的華爾茲。
「丹尼爾?」
「沒想到啊,居然有一天還能像這樣跳舞。」
「來嘛來嘛~」
這首曲子叫《曾幾何時夢中情》(Once upon a dream)
真是的,這也太突然了吧。我半推半就地跳起了華爾茲。雖然沒聽過瑪格麗特彈奏的這首美妙樂曲,但腳下還是配合着節奏踏着舞步。
「雖然路途艱難,但最終還是跨越困難,迎來了圓滿的結局。」
她說這首曲子講的是那邊世界裏的一個著名故事,說是也有配上歌詞給兒童看的戲劇版本。這是一個公主和王子的愛情故事。
瑪格麗特彈得很開心。雖然不知道從她指尖流淌出的是什麼曲子,但聽了之後心中很是愉悅。巴蒂也高興地躺在鋼琴邊搖着尾巴。
「是啊,幸好這次我沒有放開你的手。」
「還記得你那時跳的第一支舞嗎,我們再跳一次吧。」
馬克單手靠在鋼琴上,笑眯眯地看着她。窗外是秋日柔和的天光,總感覺外面施工的聲音似乎也靜了下來。
他那眼神,毫無疑問……
那是一首從沒聽過的曲子,估計是她原來世界裏的樂曲吧。
在丹尼爾的要求下,瑪格麗特又開始彈了起來。
「這位小姐,能否請您與我共舞一曲。」
聽了丹尼爾的低聲耳語我也點了點頭。我的女兒還真是總會讓人驚訝不已。
「啊,丹尼爾,等……」
房間裏樂聲繚繞,瑪格麗特一邊哼着無聲的旋律,一邊彈着鋼琴。就在我看着她時,突然有人握住我的手,讓我轉過身去。
講述的是在森林裏遇到了曾於夢中見過的命運之人,之後便墜入愛河,牽着手跳舞的場景。
瑪格麗特神采奕奕地坐到鋼琴邊,她先是試着碰了碰琴鍵,隨後便開始了彈奏。
即便如此……
不禁讓我想起很久以前的那一天。家裏的大廳有些古舊,不過倒是還算寬敞,我的第一次舞會就是在那兒。
這個房間還在裝修,雖然面積很大,但是地板上還有些瓦礫,既沒壁紙也沒照明,有種荒廢已久的感覺。
喂,現在跳得這麼開心,能不能別讓我想哭呀……我也……
丹尼爾碰了下我的手肘讓我看馬克,只見他正半張着嘴看着瑪格麗特,眼中彷彿閃爍着光芒。