月夜之甘露

我已經成年了。在日本是二十八歲，在這裏也有二十六歲，不管怎麼說都已經是成年人了。

從年齡上來說我是可以喝酒的。

實際上，在日本時下班後會去喝酒，歡迎會、送別會之類的，總之喝酒的機會很多。自己在家是不喝酒的，因爲比起買酒更想把生活費花在買喫的上面，貪喫鬼是這樣的。

由於啤酒裏的碳酸很脹肚子，所以只有酒局一開始和別人乾杯的時候纔會喝啤酒，之後就換成日本酒或是梅酒。冬天時則會喝那種兌了水加了梅子的澀澀的燒酒，這樣喝不會上頭而且還能暖身子，這是以前很照顧我的前輩告訴我的。

我不怎麼喝甜雞尾酒和兌蘇打水的燒酒，感覺這種和食物不太搭；儘管不討厭威士忌和葡萄酒，但也不是很瞭解所以一般不會去喝。

雖然不到千杯不醉的程度，不過我酒量還算可以，不會醉得不省人事也不會喝到斷片。

如果是去一般的居酒屋喝，那麼可以連去兩家，先在一家居酒屋喝個微醺，然後換一家再繼續喝個爽並且喝完還能自己回家。

而我現在卻喝一點就馬上醉了，實在是太奇怪了。

一開始我還以爲是因爲太久沒喝了。也聽說過一種說法，說是如果一段時間不喝，酒量就會變小。

但是，再怎麼說也不至於才喝一杯餐前酒就已經微醺了吧。

在那之後又試了試，還是一樣很快就醉了，於是就開始喝度數更低的酒，最後甚至兌了果汁……可結果還是一樣。

而且我總覺得酒量是越來越差了。

我自己是覺得稍微有點微醺的狀態還蠻不錯的，不過馬克說我醉酒的樣子很讓人擔心……我喝醉了不會哭也不會纏着別人，到底有什麼好擔心的呢？

先不談擔不擔心的問題。我想確認一下自己的酒量是不是真的變差了。

我是唯一一個喝酒要兌那麼多果汁的人。並不是說特別喜歡純酒而不喜歡兌果汁，只不過現在這樣我在飯桌上顯得很突兀。

而且，本來我就有一張娃娃臉，如果在這之上還被當作小孩對待的話，二十八歲的心靈也是會受傷的。

阿蒂萊德睡着之後，我在睡衣外面披上長袍，去到陽臺上。

今夜天清氣爽，明月當空，給人一種中秋的感覺，此時賞月飲酒，豈不美哉。

面前放着一杯散發着香甜氣味的杏仁酒。這是初夏時把杏的核泡到酒裏製成的利口酒。

雖然泡的時間還不夠長，但是杏的香味已經泡出來了，酒味也醇和了不少。

往一隻可愛的小酒杯裏倒上半杯，然後對月舉杯，杯中之物酒體醇厚，閃爍着月光，看着就很好喝。

……誒？‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

* *【譯註：雖然原文沒寫，不過很容易就能猜出接下來這段是誰的視角】

躺在牀邊的巴蒂用尾巴在我的腳上掃來掃去，這才讓我回過神來。當我總算是下定決心起身準備離開時，突然被什麼給拉住了。

嗯，還可以再多泡一些時間，不過已經很好喝了。

檢查下自己的心跳、體溫，沒啥變化。稍等片刻，再來一口。心率依然沒什麼變化，意識也很清醒。

她半坐在搖椅上，上半身趴在桌子上，桌上放着一個空着的小酒杯。

沒承想喝完第三口，睡意突然襲來……第二天早上睜眼時我正躺在自己的牀上。

我用手將散在她臉上的頭髮梳到後面去，沒想到她的臉頰卻靠上了我的手，並且睡臉上浮現出滿足的微笑……我的理性正經受着前所未有的考驗。

這讓我如何捨得放下她呀！雖說如此，我還是把她輕輕放到牀上，再幫她脫掉鞋子。

看樣子她是剛洗完澡吧，這睡相真是毫無防備……在她周圍飛舞着的妖精之卵在發現我來了之後，就迅速飛回了森林。看來它們也在用自己的方式守護着她。

扶額，然後仰起頭深深地嘆了口氣——我將剛纔扶額的手輕按在她枕邊，俯下身來輕輕吻一下她的額頭，並把她的睡臉牢牢印在腦海裏，接着鬆開她抓着我襯衫下襬的手指，再給她蓋好被子，最後走出房間。

剛洗完的頭髮還有一些溼潤，從緊靠在我身上的身軀傳來重量感和體溫。她明明沒噴香水，卻總是散發着淡淡的甜甜的花香。

我輕輕嘆了口氣，接着先向仰望着我的巴蒂點頭示意，然後把瑪格麗特抱去她房間。

我緊緊地關上大門，把鑰匙放回平時放的地方後，離開了森林邊的宅邸。

我就說嘛，這不是一點事兒都沒有嗎？

仔細一看，纖細的手指正抓着我的襯衫下襬。

我坐上搖椅，讓巴蒂搭在膝上，然後摸着它的頭，仰頭喝上一口。

正當我準備小酌一杯時，巴蒂用爪子不停扒拉着門想讓我幫它開門。於是我打開門，讓它進到陽臺。

這是什麼試煉啊！

我被巴蒂拉着，急匆匆地來到陽臺，只見瑪格麗特在陽臺上睡着了。

果然無論如何都不能再讓她喝酒了，我又嘆了口氣，然後循着月光下的小路回家去了。