EP48
《雪狮与夏天》 · 하지은 · 2775 字
「我可以喝香槟吗?」
「啊,可以。」
我从路过的仆人端着的托盘上拿了两杯香槟,递了一杯给帕维小姐。她把酒杯拿起来看了看,然后好奇地喝了一大口。接着,她可爱地皱了皱眉头。
「原来香槟是这种味道啊。」
「你是第一次喝吗?」
「是的,没机会喝过。」
「虽然酒劲不大,但也别喝多了。」
帕维小姐听了,抬头看着我,露出了灿烂的微笑。
「警督,您知道您很温柔吗?」
「是……是吗?」
「我第一次见到警督您的时候就那么觉得了。有些客人只会把我当店里的服务员,对我呼来喝去。好像我这个人没有感情,就该无条件地讨好他们一样。」
她的语气变得很沮丧。我不知怎么的,觉得很心疼,就把手放在了她的背上。
「那些人真没礼貌。」
「但警督您从第一次见面就对我很好。我那时是第一次收到别人送的花。那真是很漂亮,说不出的神秘的花。」
帕维小姐说得好像那是什么非常珍贵的记忆一样。我开始感到一阵愧疚的刺痛。说实话,在听到那句话之前,我都忘了自己送过蓝色玫瑰这件事了。
「被那么意想不到的体贴感动了。大概是因为那个吧。我觉得警督您是个这么好的人。」
我意识到帕维小姐的语气和刚才不一样了。不知道是因为喝了酒,还是因为别的什么,但她看着我的视线,感觉深邃了许多。
「我现在可以不叫您警督,叫您雷尔米尔了吗?」
「啊,好的。当然可以了。」
她小声地叫了声「雷尔米尔」,然后咯咯地笑了起来。哈,这下可不妙了。希望这位小姐不要因为一杯香槟就人事不省了才好。
「不是的。我只要您在身边就很高兴了。」
刚才看到我,为什么会把杯子掉下来呢?看到我来,有那么值得惊讶的理由吗?或许她直觉地感觉到了,我是来追究她的。
「很高兴见到您。好像听说过您的名字。」
「还是移不开眼啊。受了那种事还不知悔改吗,雷尔米尔?」
「对不起,女士。遵命,我从现在开始就闭嘴。」
我虽然喜欢勒塞斯尖酸刻薄的语气,但现在不是。在有别的搭档在场的情况下说那种话,勒塞斯的行为很难说是绅士。所以我无视了他,按顺序先介绍了帕维小姐。
「是的,是的。」
「调查员的假日也不是假日。要是你有关于案子的事要说,随时都可以。」
「谢谢,勒塞斯。这位置真不错。」
帕维小姐立刻恢复了职业的语气回答道。这话让勒塞斯虽然微笑着,但眉头却稍微皱了一下。
「哪里的话。其实我想给你占第一排的,但一个区区配角演员,哪有那么容易。像往常一样,我还是适合第二排。」
「是我配不上这位小姐。」
剧场的工作人员们这么喊着,人们就停下谈话,排着队进了剧场。我也挽着帕维小姐的胳膊,进了里面。我正找着合适的座位,那边传来了叫我的声音。
帕维小姐感叹着,突然「啊」了一声,紧紧地靠在了我身边。
「很遗憾,我再也不知道别的了。希望你们能尽快解决。」
是勒塞斯。他已经占好了座位。我说了声谢谢,坐下,这还好,但偏偏我们前面坐着的是迪尤·塞维尔和塞拉瓦切小姐。我回头看了看勒塞斯,看到他正在笑嘻嘻的。我就知道,什么时候他会这么好心地帮我占座了。
「你找了个不错的搭档啊,雷尔米尔。真羡慕。」
「是的,我很了解普莉希拉小姐。她是经常派女仆来我们店买糖果的人。」
「我现在才想起来。那位女士,是上次来您病房的那位吧?」
普莉希拉小姐只说了这么一句,就放开了勒塞斯的手,走向了别处。勒塞斯瞥了一眼那边,然后对帕维小姐道歉。
这时,有人碰了碰我的肩膀。回头一看,是勒塞斯和普莉希拉小姐一起站着。
「您能听说我这微不足道的名字,真是我的荣幸,女士。这位是和我同属一个剧团的普莉希拉小姐。」
帕维小姐又开始小口喝香槟了,我把目光转向了塞拉瓦切小姐那边。但她没再看我这边。她虽然和围着的男人们说着话,但表情并不怎么明朗。
不知怎么的,那话让我笑了出来。
「马上就要开始演奏了,凯尔先生。为了让演奏家们集中精神,您能稍微小声一点吗?」
那声音里明显带着无视和嘲笑。我心里火冒三丈,但帕维小姐只是微笑着。
「谢谢。你穿得也很好看。」
「互相打个招呼吧。这位是和我一起来的帕维小姐,这位是乔·马尔乔剧场所属的演员勒塞斯。」
「那边那位是著名的迪尤·塞维奥吗?真是画里走出来的一样帅。」
我不由自主地笑了出来。勒塞斯也咧嘴一笑。
「太好了吗?我好像没给您带来什么乐趣啊。」
我这才想起,帕维小姐来探病的时候,和塞拉瓦切小姐碰见过。
「稍后将举行纪念奥赛文爵士的追悼音乐会。请参加派对的先生女士们进入第一剧场。」
「我不是那个意思。是说您让我心情很好。」
「这个嘛。因为帕维小姐说的话很有趣。」
「啊,原来如此。是那个糖果店里工作的小姐啊?」
「不过我还是更喜欢我的搭档。」
这话让我呛了一下,咳了半天。帕维小姐的话太直白了,让我有些脸红。但会坦率地说和我在一起就很高兴的人,我不可能讨厌。我突然觉得,自己以别的目的来参加这个派对,对她来说太不公平了。
「能这样直接见到您,很高兴。您真美。」
「您不是觉得我可笑吧?」
「是吗?那太好了。」
听到「店里」这个词,普莉希拉小姐才重新打量了一下帕维小姐的脸。
勒塞斯意味深长地看着我的脸笑了笑。看来迪尤是来护送塞拉瓦切小姐的。
勒塞斯防御性地向后退了一步。
「那为什么连招呼都不打?」
「因为是著名的演员,所以都那么傲慢啊。」
勒塞斯的声音挺大的,前面的人应该也听得见。但迪尤·塞维尔威严地无视了,塞拉瓦切小姐则回头,像是在劝他一样说道。
「话说回来,你怎么会来这种场合?这不会也是调查的一环吧?」
我故意一字一句地强调着说,勒塞斯也大概是察觉到了我的感情,笑得更坏了。
「您为什么笑?」
「对不起。她是不满意她的搭档。她是个自尊心高得像天一样的女士,所以像我这种微不足道的人,她是看不上的。大概是希望能和迪尤·塞维尔一起来吧,但迪尤有约了。」
勒塞斯用他那特有的无视的姿态转身消失后,帕维小姐开口说了她的真实感受。
塞拉瓦切小姐又把头转了回去。她也该看我一眼了吧,但没有。这时,旁边的帕维小姐紧紧地抓住我的胳膊,小声说。
「雷尔米尔,这边。」
我的话让她严肃地回答。
她的话让我无言以对。我该怎么解释呢。我现在把塞拉瓦切小姐当成杀人嫌疑人,说不定马上就要逮捕她?
「我们关系不好了。」
「啊,好的。」
帕维小姐之后就闭上了嘴,只看着舞台。
过了一会儿,演奏家们上了舞台,人们报以热烈的掌声。他们最先演奏的是歌剧《深渊》的前奏曲。接下来,歌剧演唱家巴尔巴乔登场,唱了舍维亚克在大文豪葬礼上唱过的那首咏叹调。那稳定浑厚的中低音,仿佛能穿透剧场的深处,有着打动人心的魔力。
我一时被咏叹调迷住了,突然发现塞拉瓦切小姐旁边的座位是空的。从那个舞台正中央的位置来看,应该是罗曼·艾南的座位,但他好像没来。这么说来,刚才在大厅也没看到他。他是主办人,为什么会缺席呢?
我一注意到那个事实,就再也没法集中精神听音乐了。我对帕维小姐小声地说了声抱歉,就离开了剧场。



