EP57
《雪狮与夏天》 · 하지은 · 2663 字
周一。为了寻找塞拉瓦切小姐,我们展开了大规模的搜查。不仅是剧场周围,连烧毁的罗比特夫人的出租屋和我只住了一天的桑顿的家,警员们都搜查了一遍。我感到对桑顿很抱歉,都抬不起头来。
当然,没找到塞拉瓦切小姐。罗曼·艾南又来警局,质问说犯人至今都没提任何要求,是不是已经被抓了。卡莱博斯似乎对罗曼的干涉快要失去耐心了。
周二。默多克去见吸血鬼伯爵,结果被拒绝了。他说他自己也派人在四处寻找塞拉瓦切小姐,很忙。默多克转而去找了同时认识罗曼和吸血鬼伯爵的人,打听他们俩到底是什么关系。我让他也去香德德拉的福斯莫先生那里看看。
对我的高强度审讯还在继续。我得对着换来换去的人,回答十二个小时的类似问题。到后来,我和重案1组的人都精疲力尽了。我再次感觉到了他们的方式和我们的不同。
周三。桑顿又立了一功。他去道森说过弄到毒药的贫民窟的商店,但店主说从来没见过也没听过那种毒药。他们怕店主说谎,把商店都搜了一遍,但没发现同一种药品。
这下,道森的自白是假的的可能性就更高了。上周听到这个消息,我肯定会表扬桑顿,但现在不是了。因为我本来还想着,要是找不到真凶,最后只能让道森来顶罪了。但现在看来,也难了。
我们又审问了道森,但他坚持说是店主为了推卸责任才说谎的。而且,在看到罗曼·艾南闹事之后,他似乎终于相信塞拉瓦切小姐被绑架了,但问题是,他也和罗曼一样,相信我是绑匪。
我被关在单人牢房里,听到他从远处喊着,「我是犯人,快放了她,你这个无耻的家伙!」。
周四。只剩下两天了。我还是没有被放出去的迹象。我感觉我所有的肠子都拧在了一起。塞拉瓦切小姐还安全吗?舍维亚克会好好地对待她吗?
我只能在单人牢房里,无助地相信着默多克,等待着,那种焦躁感快要让我疯了。当然,我也不是只等着,也想出了一个办法。在我看来,那完全是疯狂的举动。但不管怎样,到了最后关头,也不知道会怎么样,所以当默多克来的时候,我把我的想法告诉了他,问他怎么样。
果然,他回答说是疯了。但他和我一样,也觉得可以作为最后的手段试一试。默多克说他会先准备好,然后离开了单人牢房。
周五。重案组里小心翼翼地传出了塞拉瓦切小姐是不是已经遇害了的说法。我也不能说完全不可能。毕竟她的性命,也就只到明天了。
而我,却在这宝贵的一周里,什么也没做,只被关在单人牢房里。可笑的是,随着时间的推移,我憎恨的不再是怪盗,而是我自己。我对自己感到无能为力,恶心得不行。
那天,罗曼·艾南来找我了。他也和我一样憔悴。他用一种从未在我面前,也可能从未在任何人面前表现过的哀求的样子,说道。
「不管你做了什么,我都原谅你。我不会追究你的罪。你要是愿意,我可以发誓,也可以写保证书。所以,只要告诉我塞拉在哪里。我求你了。只要你告诉我塞拉在哪里……」
我第一次同情他。然后真诚地说道。
「真的不是我,伯父。我倒希望是我。」
听到这个回答,他看了我好一会儿。然后说道。
「真的不是你啊。」
什么,这么容易就相信了?我意外地看着他,罗曼用一种认命的语气补充道。
这话让我有了某种直觉,罗曼·艾南大概也一样,在原地晃了一下。默多克扶住他,赶紧又补充道。
「要是您不介意,也一起坐吧。」
「您是奥赛文爵士杀人案的犯人。」
我斩钉截铁地说道。话音刚落,罗曼的样子就像是发条走完了的玩偶一样。过了好一会儿,他才勉强开了口。
我的话让默多克 괜히清了清嗓子,然后开了口。
「您不用那么做。我是说,我们把事情编造成那样。可以说,是演一场您最擅长的戏剧。」
他说着,偷偷地看了我一眼,那意思是,关于罗曼和吸血鬼伯爵的交易,先别说。我轻轻地点了点头。
「正如卡莱博斯组长猜测的那样,在塞拉瓦切小姐被绑架的那天,我追着怪盗去了奥赛文爵士的墓地。在那里我遇到了怪盗,怪盗要求我,如果塞拉瓦切小姐不是犯人,就在一周之内找出真凶。要是找不到,他就会用自己的方式处理掉。就是到明天为止。」
罗曼又沉默了好一会儿。我耐心地等着他理解并接受,然后又补充道。
「所以,剩下的办法,就只有骗过怪盗的眼睛了。至今为止,我一直担心会有人陷入危险,所以才反对,但现在塞拉瓦切小姐的性命也危在旦夕。所以,我们需要一个愿意为她豁出性命的人。」
「没办法。怪盗对警局内部的事了如指掌。要是告诉了别人,他就会马上伤害塞拉瓦切小姐,他那么威胁我。」
「我完全不知道你在说什么。要是你再继续说这种奇怪的话,我就叫律师了。」
11.为真相而演的最后一出戏
「要是你们再继续玩这种我听不懂的把戏,那我就……」
「因为他认为塞拉瓦切小姐是杀害奥赛文爵士的犯人。他是想对塞拉瓦切小姐进行私人报复。」
罗曼·艾南看起来像是随时都要爆发。但他像是把愤怒压下去一样,紧紧地闭上了嘴。过了一会儿,他恢复了冷静,问道。
听到这对话,罗曼轮流看着我们俩的脸。他脸上写满了不快。
「你连那个都要说吗?」
罗曼皱着眉头坐在了地上,默多克回头看着我说道。
「绑架塞拉瓦切小姐的人是怪盗舍维亚克。」
「事到如今,也没办法了。我们只剩下一天了。」
「那样的事,你到现在才说,还一直瞒着?」
罗曼难以置信地反问,默多克插了进来。
「告诉我我该扮演的角色。」
「怪盗?真的吗?怪盗为什么?」
「我不是说塞拉瓦切小姐出事了。对不起。」
我甚至都没意识到自己那么说了。我不知道该回答什么,正在犹豫,正好默多克来会面了。不知为何,他一脸严肃。罗曼·艾南瞥了他一眼,似乎是想让位,站了起来。但默多克阻止了他。
「一周以来,雷尔米尔一直被关在这里,我代替他四处寻找真凶,但一无所获。」
默多克没有回答,而是像很熟悉一样,一屁股坐在了单人牢房前的地上。然后他抬头看着罗曼说道。
「道森的自白,从霍尔伯爵家里找到的植物性毒药样本瓶,还有希默子爵夫人对您和伯爵之间秘密交易的证词。」
「你为什么那么想?」
我刚解释完,罗曼·艾南就一副要打我的样子。但我一动不动,重复着刚才的话。
「现在已经没办法了。时间也没有了。准备都做好了。所以,是时候实施你那个疯狂的计划了。」
「都到这时候了,你还叫我伯父。」
「剧场主您也一起听比较好。」
罗曼对这些惊人的事实又一次说不出话来。过了一会儿,他用愤怒的表情瞪着我。
罗曼用眼神示意默多克,那意思是「那默多克又是怎么回事」。我叹了口气,补充道。
罗曼不再是一脸不解的表情。他只是坚定地点了点头。
「你现在……说什么?」
「戏剧?」
「那你想说什么……」
「默多克是我唯一能相信不是怪盗的朋友。从他的性格来看也是,而且在大文豪的葬礼上,他为了抓住怪盗而冲上去的样子,很多人都看到了。」



