幕間 男達之夜

轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做着薔薇色的夢

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

「第三夜：雷烏安視角」

夜晚再一次降臨了。

雷烏安一邊沉悶的看著夕陽，一邊嘆息著。

從靈山中的庵裏返回已經２天了

注意到歸途這件事的時候，已經在被拖著走了。

前後的記憶模糊不清，只記得在和義妹阿蘇米娜說話，真紅帝國國主──那個隨性且美麗的少女──在她面前聊天時，突然不舒服而倒下了。

至今爲止沒發生過那樣的事，可能是在對手，只是作爲對手面前顯得緊張了吧？回想起狀況，不知爲何，覺得腹部有些隱隱作痛。

就是如此，在考驗獸王之繼承者資格的大會前，被以吉瑟斯爲首的村裏的人「一個人生活著，對身體的照顧也很辛苦吧」勸說著。無可奈何而留在村裏，但現在感到非常的後悔。

不，倒不是在村裏生活心情很差，周圍的人類也把我當做下一任族長尊敬著（順便一提擔任族長的父親，在大約４年前的流行病中，與母親一同去世了。當時的我還是未成年，自然族長的位置就一直空著，由吉瑟斯擔任代理族長）白天，頗有興趣的和村裏的男人們一起去打獵，在靈山中單單只是爲了確保飲用水都很辛苦，在這裏卻沒有這樣的煩惱。

沒錯──正常來說的話，完全沒必要特意前往諸多不便的靈山，但是這裏是我唯一沒有自由，而且對我的平靜和安寧都構成威脅的地方。

不用說了，自然是身爲乳兄妹的義妹阿蘇米娜。

不，那傢伙對我持有好意也並非是現在纔開始的事情，我認爲是兒童時期的微笑的產物。

但是，在這一年左右的時間裏，那種傾向以極爲可怕的氣勢加劇著，把我洗的衣服拿去蹭臉，和自制的『哥哥抱枕』一起氣勢滿滿的睡覺，看到這些的時候，說實話我覺得已經超過煩人的地步變成噁心了，發作性的離家出走，而真相卻是躲在靈山裏。

然後，想起回村之後，那樣讓人戰慄的日子又將開始了，不過幸好的是看不見義妹像從前一樣那赤裸裸的變態行爲了。

畢竟已經過了一年了，頭腦也冷靜下來，掌握分寸了，真是鬆了一口氣啊……好棒啊。不過開始向從某種意義上來說奇怪的方向進化了。

例如早上的時候──

「歐尼醬，早上好～。不早點起牀的話早飯就涼了哦」

隨後，跑了４０分鐘左右，終於到了靈山的入口處了，真是鬆了一口氣啊。

『躺牀上的時候，多說點以前的回憶，就能縮短距離感。而且，不能有『已經不是小孩子了』這樣的意識，身體必須緊密貼合』

「雖然吉克的事很讓人擔心，但是娜塔菈不見了，你媽媽肯定更加擔心。首先不讓母親安心是

……

說話的同時，感受到腹部的沉重感而睜開眼睛，阿蘇米娜隔著毛毯跨坐在我身上。

幸虧今天的夜晚是滿月，我的雙眼能和白天看的一樣清楚。

然後是夜晚──

就在這時，從興奮的阿蘇米娜胸口，與傍晚時的筆記本不同的，用上等紙張做成的筆記本掉了出來。

「唔？呃……」

『注意。所有的方法幹多了就會引起懷疑。要裝成意外發生，不能太過生硬，要花時間去做。失敗一次，前功盡棄。』

「稍微等一下！」

「雙牙巖麼……」

『義兄妹的戀愛手冊大法 By緋雪』

「呀！歐尼醬這個色狼！」

「兩個人單獨過夜，『永遠都是小孩子』、『想起小時候的事情了呢，歐尼醬』，就能沉浸在這樣的回憶裏，立起FLAG吧？」

「爲什麼沒有穿袴？內衣都露出來了」

在房間的桌上特地放上本子。

阿蘇米娜緊緊抱住了要離開的我的腰。

我蹲下來迎合著娜塔菈的視線。

「我知道了，我明早就試著找找吉克，你……額，你叫什麼名字？」

『裝成意外引起的換衣事故現場。在房間的浴室裏效果顯著。』

「娜塔菈醬，先回到母親那裏去吧。哥哥送你回去。」

『義妹早上起來過去是必須的。然後坐在牀上，跨坐在睡著的義兄身上，露出胖次。』

從背後傳來昏昏欲睡的娜塔菈的聲音。這個時間了，難怪了。而且走的很累了吧。

對於滿心躊躇的娜塔菈，我用盡可能溫柔的話語告訴他。

（譯註：至於爲什麼帳面要翻成本子（笑），就不做解釋了）

「唔……啊，是那個風很大，有兩塊並排的尖尖的白色石頭的地方」

一直綁在頭上所以忘記了，說起來，這是『護身符』的說。是阿蘇米娜用靈力一根線一根線慢慢編織而成的，絲毫不亞於防具的堅固東西呢。

穿著睡衣抱著枕頭的阿蘇米娜，像受到驚嚇的小兔子一樣的進入了房間。

嘛，逃到這裏，義妹應該也會追到這裏來吧。

「如果我的記憶屬實的話，上面寫著我回來之後和『歐尼Sama一起喫飯賽高呢。飯好好喫！！』，從早上開始就kabakaba的一碗接著一碗，是這樣嗎？」

「呀！！！！！！！！！！！！！！！！！」

「哇，好高！好快！好厲害啊，大哥哥！」

我按住要衝上來的阿蘇米娜背後的穴位，暫時讓她動不了之後，拿起手邊的行李趁夜離開了。

精神滿滿回答的小女孩──娜塔菈

半裸的阿蘇米娜假裝把肌膚隱藏起來，佯裝生氣。

「吶吶，大哥哥，有沒有看見我的狗？」

在絕對無法拒絕的懇求面前，我陷入了沉思。如果是真的話也應該馬上送到父母身邊，我可不認爲小狗能夠安然無恙的度過一個晚上。到了明天早上，如果知道小狗出事了的話，孩子幼小的心靈會承受相當大的打擊呢。

「娜塔菈，吉克是在哪一帶不見的？」

從特徵上來看，造型就是這個不會錯的。

「呀！歐尼醬，不要看！所以說不要隨便偷看啦！」

「喂，稍微等下，你的父母沒和你一起麼？」

僅僅只是在歐尼醬的身邊就超幸福的，真希望他就是我一個人的歐尼醬……』

「娜塔菈」

「和媽媽一起來山上參拜，但是吉克不見了所以在尋找它。然後，媽媽也不見了。」

「……看，看到了，歐尼醬？」

「那麼偶爾大家都擠在一起睡也不錯呢。我們就去吉瑟斯房間裏吧──」

「……那麼，吉克怎麼辦呢？」

「小聰明的做法，太過分了！！」

『自己寫的日記或者詩集什麼的，特意放在義兄一眼就能看見的地方，就能注意到義妹的心情了』

「……阿蘇米娜」

是有什麼傳達事項麼，palapala的翻著。

比如中午──

我通過手掌把空氣轉化成「火焰」，一口氣把筆記本燃燒殆盡了。

爲什麼在這裏會有如此小的孩子啊？

「……那是什麼鬼」

說起來，背後另有其人嗎。真是多管閒事！

……

「我明白了，我們一起去尋找吉克吧。那麼，到大哥哥的背上來。」

窺視著用隔板隔開的房間裏，傳來的悉悉索索的聲音。

「呀！歐尼醬。不要開門！現在我在換衣服呢！真是的，歐尼醬，真的很Ｈ呢」

「怎，怎麼了，歐尼醬？」

「喂，這樣的一隻茶色小狗，頭上的地方有一條像大哥哥頭上一樣的紅色布卷。看見了嗎？」

◆◇◆◇

無視了我的疑惑，她繼續說著。

像是故意一樣的押住上衣的下襬，而且偷偷的窺視著我的樣子。

「呀！！！！！不要看啊！」

阿蘇米娜臉頰緋紅，眼睛一閃一閃的看著我的臉。

「……」

看起來只有５～６歳左右吧。狼人族的少女，眼睛kirakira的仰視著我的臉。

……

又或者是傍晚

「……真是的！果然還是看了呢，歐尼醬這個色狼」

『夜晚要睡覺的時候，『今天的風好大好恐怖』這樣說著，表現出自己的軟弱，就能激起保護欲。』

（譯註：おずおず提心吊膽，但是結合癡女形象，還是小兔子比較萌）

像是計算好時機一樣（或者說真的是計算好的吧），出現了的阿蘇米娜從我的手上將本子奪走。

我反射性的摸了摸頭上綁著的青色頭巾。

「……歐尼醬，今晚的風好大好恐怖。要一起睡嗎？」

歐尼醬，我的心情你察覺到了嗎……心中想著全是歐尼醬的事情，連飯都喫不下去。

在娜塔菈大聲歡笑中，儘可能讓她在背上保持平衡，同時用最快速度趕往雙牙巖。

「胡鬧！」

無視阿蘇米娜驚人的悲鳴聲。

『今天，歐尼醬回來了呢，真是超開心的！胸口dokidoki的跳動著。

不行的。吉克我一定會找到的，在哪一帶失蹤的告訴我行嗎？」

「……」

「大哥哥知道嗎?! 所以拜託了，請帶我吉克那裏！」

「爲什麼，你要在我的房間裏換衣服呢？」

「你在幹什麼啊！好不容易請緋雪大人寫的，緊緊抓住男人心理的攻略書啊！！」

趕緊設置下陷阱吧，稍微能困住她一下就行了──這樣想著，氣沖沖的拖著上衣的下襬，老實說，氣的和胸中有一把火在燒一樣。連有人在拉著我都完全沒注意到。

「怎麼了，歐尼醬？」

不久就來到了雙牙巖，快速環視周圍，毫無生物的痕跡。

（袴：和服裙子，褲裙。套在和服外邊，從腰部遮到腳的寬鬆衣服。穿著時繫住縫在上（腰）部的帶子。一般像褲子那樣兩腿部分分開，但也有裙式的。）

我背朝娜塔菈。

不知不覺陷入回憶而沉默的我，連聽到的狗的事情都忘記了，女孩子一臉失望的打算離開。

順便提一下，今天晚上是滿月，萬里無雲。蟲子的聲音都能聽的很清楚。

正要撿起來的時候，阿蘇米娜臉色都變了，這絕對不是裝出來的。

「──這是什麼？」

阿蘇米娜慌張的打算拾起，我一隻手擋住他，另一隻手拿起來確認著裏面的內容。

果然這裏不是我該呆的地方。獸王決定戰什麼的怎麼都好，我一個人住在靈山！

我半睜眼的反問道

是尋找狗（名爲吉克）而和自己的母親分開的迷路的孩子吧。如此小的孩子不見了，母親肯定十分的擔心啊……

然後，突然娜塔莉發出了聲音。

「──吉克!? 聽到吉克的聲音了，大哥哥！」

「？哦，可我並沒有聽到啊。」

「不會錯的，是吉克的聲音，從下面傳來的！」

照說的那樣，我稍稍向崖下看了一眼。

然後，在崖下５米處看到了有顯眼的紅布在搖晃著。

「啊，在那。好的，娜塔菈，抓緊了！」

「嗯！」

瞬間調整好呼吸，我一下子就向崖下跑去。

◆◇◆◇

「……」

在崖下的窪洞裏，破舊的紅布，已經支離破碎了的小狗的，看起來像是骨頭的東西散亂一地。

但是，怎麼看也不像是昨天，今天的東西，怎麼看都是經過了很長的年數的破舊東西了。

「……這是怎麼回事。娜塔菈，這是吉克的東西嗎？娜塔菈？」

可能是睡著了吧，我慢慢蹲下，小心翼翼的把放在背後的手鬆開。

「娜塔菈？」

回頭確認著，然後，那裏已經沒了孩子的身影，代替而來的是翻滾著的古代的石頭。

「……」

可是爲什麼我會覺得那石頭上有娜塔菈的笑顏呢，我再一次慎重的抱起石頭，把散亂的狗骨頭和布條收集起來，放在一起。

◆◇◆◇

在最初見到娜塔菈的地方旁的草叢裏，有一個古老的石塔。旁邊的墓誌銘上雕刻著「娜塔菈」。已經逝世７年了。

我爬到石塔上，把帶來的石頭安置好──製作成墓碑──在石塔的旁邊挖出一個洞穴，把拿著的骨頭和紅布埋進去，然後用附近的石頭立在上面。

已經很晚了，阿蘇米娜那個傢伙還在等待著吧。不，應該已經追過來的吧？

我再一次對著兩塊墓碑低下了頭，向著原來的路跑了回去。

然後對著兩塊墓碑雙手合十。

「然後。回去吧──」

（譯註：──誂えたようにはまった──像是定製的那樣。可是我很不喜歡作者的表述方法，就直接翻成做成墓碑了。）

嘛，但是，不回去的話，不擔心是不可能的吧。