第2話 剣拳相剋

轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做着薔薇色的夢

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

想必是除了那個男人以外的物事都注意不到了吧。

緋雪無意識地放開了喬伊的手，渾渾噩噩地接近了那個男人。

「除了您以外，大家也來這裏了嗎……？」

失卻了來自一直握著的那隻手的溫暖，喬伊微微感覺胸口有些發痛，而在他的視線前方，似乎是狼人的青年臉上的笑容則愈加深邃。

──不，不對！這是盯上獵物的潑皮和魔物的眼神！

「遭了！緋雪，快從那傢伙身邊離開！」

喬伊在頃時間拔出了劍，並同時作出警告，而緋雪卻以一副似乎完全沒有理解那其中意味的臉茫然回望向喬伊。

「哎呀，雖然積攢了很多想對緋雪碳說的話，但在那之前──」

男人──兄丸大大地上揚著的嘴中，可以清楚地覷見那銳利的尖牙。

「──來一發吧！（譯者：原文『一発やろうぜ』，如果有其他翻譯方法的話請務必告訴我……）」

不過剎那間的功夫，兄丸已然踏進緋雪身邊，同時──拳風撕裂了空氣，如自下而上頂出一般的一擊──拳士系技能「爆碎拳」，在緋雪的胸口炸開──

喬伊的警告也是一部分原因，包括那個在內，緋雪總算是在那之前半反射性地以後跳（にバックステップ）躲避開來，而在她面前──拳勁直衝天際，周圍民居的屋頂被一股腦地盡數掀翻。（譯者：這句很難直譯，故更改了語序、把句子重新整理了。）

一時間，靜寂瀰漫開來。

接下來──悽慘的悲鳴從街上的各處響了起來，行人們爭先恐後地逃離了那個地點。

「可惜可惜，不是No Bra（譯者：嘛……No Bra是不穿胸罩的意思，應該不用給紳士們解釋了吧…）嗎？」

四周飄蕩著混亂和喧鬧的氣氛，雖說千鈞一髮地避開了那一擊，但緋雪的連衣裙卻就此裂開，左胸位置的Tube Bra也因而露出；眼見這副光景的兄丸遺憾地吧砸著嘴。

在那樣的兄丸面前，緋雪臉上寫滿了驚愕和困惑，全然不知接下來該如何行動。

被灰塵和自己的鮮血弄髒了的、悽慘的臉上浮現出笑容，空中的兄丸因重力而開始下落，如同子彈般迫近緋雪。

「什麼啊，小鬼，還活著嗎？本以爲已經殺掉了呢，因爲剛纔的劍防禦力意外的高嗎……」

「看來沒有性騷擾限制的樣子，那麼，在這個地方直接喫幹抹淨也不錯呢。但是，金槍魚（譯者：前輩們都懂的吧……性冷淡什麼的……指緋雪沒有反應。）的話不怎麼有意思啊，還是帶回去美美地享用吧。」

「怎──怎麼會！」

「笨～～蛋。」

在愕然睜大了眼睛的緋雪面前，《薔薇的罪人》的劍尖，停在了兄丸的兩掌中間。

消費所有的MP給予敵人絕大傷害的剣聖技「絕唱鳴翼刃」

不管怎麼說，考慮到相互的HP殘量和技能的特性，自己這方更加有利是十分確切的！

像是多米諾一般，連鎖的思緒聚集在一起，導出了最佳的答案，緋雪立刻向上方投去了視線。

「薔薇的罪人」從那隻手中脫落，扎進了地面裏。

因爲這樣，下一回是因憤怒而覺醒了的超級喬伊君的無雙……是的，是騙人的。

緋雪小小的身體仿若被捲入了爆炸中一般，高高地飛了起來。

這樣教唆著自己，捨棄了防禦的緋雪的劍和兄丸的拳交錯的瞬間──兄丸突地展開雙臂，更易了招式。

「喬伊!? 」

這是完全憑籍玩家個人技巧的招式，成功率並不高，但由TOP玩家使用的話，在連續放出的技能中讀取敵方出手的時機的話，確實可以做到以相當高的概率來成功使用。

兄丸左手的手甲把那個阻擋了下來。

「那個啊，小鬼。那個劍是LV99的裝備哦？被你這種小鬼拿在手中就跟普通的棒子沒有區別。再說，你以爲以你這種三腳貓的功夫，能奈何得了我嗎？」

對於緋雪的話，兄丸露出了多少有些苦澀的笑容。

迅速做出了這一判斷的緋雪，從自己這邊先一步展開了行動。

對分裂的七連刺擊進行閃躲、用兩手格開，即便如此還是不足的部分則用拳士技「金剛剄」來防禦。但是，無法完全防禦住。「薔薇的罪人」的攻擊力是要超過那個的。

這樣說罷，又一邊踏進一邊舔著嘴脣──面對那樣的兄丸的後背──

膠著的接近戰是對方最擅長的領域，對自己來說則是壓倒性的不利。

語間，連續放出的迴旋踢結結實實地落在了被固定在空中的緋雪身上。

恍然回神之時，緋雪隱隱感覺到胸部傳來了酥麻的的痛感，輕輕瞅了一眼之後，卻發現胸罩的側面出現了三條劃痕，在被淺淺地切開了的肌膚中，鮮血正緩緩滲出。

兄丸用下巴示意著周圍那如同剛剛發生了爆炸一般的慘狀，但喬伊的決意卻分毫也沒有動搖。

伴隨著極具威勢的吼聲──拳士系技能「爆裂掌」──兩隻手掌迎將上去。（查良庸：是在下輸了！）

──落空了！

看過去時卻發現，本以爲已經殺掉了的小鬼喬伊──雖已經是滿身瘡痍還不停地喘著粗氣，卻依然在眼睛裏燃起熊熊火焰，與兄丸對峙著，而在他的手中，則握著緋雪的愛劍「薔薇的罪人」

阿西爾王子。黑暗之中。從四面八方迫近的氣息。慌張地向上方逃竄──「上面」?!

在我後退拉開了足夠的距離的同時，這回卻反過來被兄丸逼近了。目標是──如宣言一般地瞄準了只剩下一片薄布的左胸。右拳使出的一條直線般的衝擊波迫近之時，我則向對方的身體左側轉動身體進行閃避、用這含有反擊意味的行動來迎擊。

「……等下。放下緋雪再走。」

「…幹啥啊？這個小鬼？」

而下一個瞬間，以猛烈的去勢倒飛而出的兄丸的身體，滾落在了因石板被破壊而形成的、地上的溝壑中。

一位客人進店了──像這樣唱著小曲，正準備離開時，背後那變成瓦礫的地面上卻又傳來了腳步聲。

喬伊的劍和兄丸的拳交錯在一起，拳頭擊打在肉體上的鈍重聲音響了起來。

這樣說著，仿若再誇示一般，兄丸把粘在爪尖上的、緋雪的血液用長長的舌頭舔進嘴裏。

以損耗一半HP爲代價發動，無法迴避的拳聖技「氣功剛影彈」（譯者：嘛……如來神掌什麼的，不刷也罷……）

突然間，緋雪回想起了、以前曾遇到過的相似的事態。

兄丸像是看著垃圾一般嘟噥著，而後用空著的右手，使出了直接而簡單地一擊。

兄丸以後空翻地動作調轉了身形──同時，感覺到了危機感的緋雪慌忙扭轉了身體。

先是在石板路上滑行了一段時間，又像被什麼東西拉扯著似的彈了起來，再慢慢地滾了幾圈後方才停下。

帽子早就不知飛去了哪裏，連衣裙變得骯髒又殘破，連遮擋裏面的內衣的任務也做不到了；緋雪勉強維持著意識，搖搖晃晃地重新站直了身子。

對準了她的胸口，兄丸以拳士系技能「寸勁」直直地打了過去，緋雪的意識在一瞬間湮滅。

雖說因這副幾乎沒有武裝的模樣（サマードレス，譯者追加：Summer Dress，之前譯者都直接翻作了連衣裙，請自行腦補動畫中經常出現的那種布料很少的白色連衣裙。）而缺乏底氣，但如果對手是這個男人的話，是不會給我召喚出其他裝備的時間的吧。

「噢噢噢噢噢──！！！」

在四處騰起的砂礫之中，爲了儘早地找到兄丸的身影而左右騰移著視線，但是卻沒能發現他的氣息。

什麼?! 技能發動了之後再取消什麼的是不可能的──！！──難道，包括那個吶喊在內，都是虛招?!

兄丸的雄叫使得空氣開始轟隆隆地劇烈震動起來。

與情緒激昂的喬伊相反，兄丸以一副掃興的表情回望了過去。

是那邊的攻擊先到達呢？還是這邊更早一步地削完對方剩餘的HP呢？

「咄呀！！！！！」

不給其逃跑的機會，緋雪的「刺突」像是要把兄丸一刀兩斷似的迫近。

雖然僅僅是一瞬間的交手，但憑此也能一目瞭然了，眼前的男人使用著不是Ｅ・Ｈ・Ｏ玩家就不能使用的招式，接受了「薔薇的罪人」的一擊也纖毫無損的裝備──作爲兄丸專用裝備的手甲「干將」和足甲「莫邪」──也就是說，是和「薔薇的罪人」同等之物。那麼，並非幻影和擬態（能夠幻化成自己熟人的模樣的怪物是存在的。譯者追加：擬態原文ドッペルゲンガー，意指一模一樣的分身）一事是切實的。

被壓縮的空氣招致了爆炸，周圍的瓦礫和粉塵近一步被捲起，並奪去了兩人的視野。

緋雪架起了迎擊的態勢。

拳聖技「阿修羅降龍拳」

在彈指瞬間之前的、自己下巴的位置上，銳利的爪子橫橫穿了過去。

我認爲會變成、對這一次沒能趕上緋雪醬的危機的各位說明到底發生了什麼的展開。

生成的龍捲斬擊把周圍的瓦礫一併吸入，如同要把兄丸吞噬一般襲去。

做出了這樣的判斷的緋雪，登時離開了那個場所，同時兄丸亦做出了同樣的動作。

在一時間進入了均衡狀態；但如果一動不動的話，接下來恐怕就會有踢擊襲來。

或者是被格開了嗎？感覺到劍砍在了空處的緋雪在內心咀嚼著現狀，同時迅速地從那個場所離開了。

用左手一隻手扶住那癱軟下來的奢華身體，兄丸窺覷著失去意識的緋雪的臉。先是用舔舐一般的視線看過那整幅身體，而後兄丸把右手探進了內衣（Bra）之中，仔細確認過那個觸感之後，又伸出舌頭舔了舔自己的嘴脣。

無視因緋雪的劍技的餘波而變得血肉模糊的手掌，兄丸露出了暢快的笑容。

「咿呀──哈！」喬伊奮力斬了過去。

拳聖技「無刀取」

「──嘛，這就是熟知對人戰的人、和沒有適應對人戰的人之間的區別呀。」

「被作爲常時TOP3君臨著的大人物如此評價，可真是難以讓人感到高興啊。」

────────────────────

「咄呀！！！」

喬伊發出吶喊的同時，迸發了全力的斬擊筆直向兄丸襲去。

喬伊爭取給我的、這不過須臾的時間不能讓它白費！

「吵死了！別在那嘟嘟嚷嚷地說個沒完，給我把緋雪放下！」

直至目睹了這樣的暴行，緋雪才認識到眼前的兄丸是敵人的這一事態，愛劍「薔薇的罪人」隨後便被從收納空間中拔出。

「所以說那又怎麼樣？怎麼可能會輸給拿女人做人質的卑鄙的傢伙啊！」

有了！利用爆炸的反作用力一口氣躍到了更高處，而現在正到達了頂點的兄丸與地面的緋雪，兩人的視線交疊在了一起。

用左手治療著受傷的部分，緋雪一派平和地作出回應。

剣聖技「天覇凰臨劍」

「那麼，下次就以胸罩爲目標試著行動吧！」

維持著在空中的態勢，兄丸無視物理法則的縱向迴轉進一步加快，同時手腳並出，僅是餘波的程度就已然另石階和露天攤販化作了齏粉。

那個劍尖卻停下了。

「……咳……」

保持著衝刺時的前傾姿勢，瞄準了兄丸的軀幹使出上撩地一擊，但是，卻夠不到。向下方傾瀉的拳的彈幕──拳士系技能「拳連打」──阻擋了我的攻擊。

「TOP3嘛……不是NO.１這一點該說是遺憾還是什麼──」

剣聖技「七天將刃」

「Yo、To。」

但是，兄丸的眼睛卻捕捉到了那個攻擊的軌跡。

在這個節骨眼上決一勝負！決意分出勝負得緋雪同樣跳了起來。

「不錯嘛，緋雪碳。本來以爲已經攀上了幸福之山（Happy Mountain）的山頂了的說。竟然能一下子迴避掉，真是了不起呀。在Ｅ・Ｈ・Ｏ之中雖然一次也沒有參加對人戰，參加了的話說不定就能衝進TOP20了嘛。」

在那瞬間，兄丸開始行動。

這是避開了拳，卻沒能防住那尖銳的拳風的結果。

在回過身的同時，兄丸以右拳擋住那拼盡全身勁力的一擊，更在這之上做出了反擊──拳士系技能「發勁」──僅僅是這樣，嶄新的劍便被碾碎，隨著拳頭的壓下，那個身體簡直像是橡皮球一般彈起，而後落到已經沒人的露天攤販中、摔在了地上。

「──嗯？」

「哦喲…！」

爲了應對這一招，緋雪則以橫向迴轉來進行迎擊。（譯者：寫什麼小說！作者你快去當天朝武俠劇的動作指導！咳……根據譯者的腦補，大概就是兄丸一邊在天上像個軲轆一樣一邊轉一邊用拳腳攻擊，緋雪的橫向旋轉雖然看起來很喜感但大概只是普通的連續轉身……以上…我翻這一段的時候真心笑噴了……）