插圖

臺版 轉自 輕之國度×天使動漫錄入組

作者：柚本悠鬥

插畫：magako

角色原案：あさぎ屋

譯者：趙鴻龍

圖源：Aircer

掃圖：公子夜殤

錄入：勤奮的懶惰的羊

修圖：凪のあすから

輕之國度：www.lightnovel.cn

天使動漫：www.tsdm39.com

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動

轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止

——————————————

內容簡介

升上高中三年級的晃，爲了實現與葵再次一起生活的約定，正努力地準備升學考試，以一起進入都內的大學爲目標，忙碌地度過每一天。這時爲了慶祝葵的生日，兩人計劃來一趟過夜的溫泉旅行。

在豐富大自然的祕境旅館裏，晃和葵兩人忘卻日常的疲憊，享受着甜蜜的時光。孤男寡女單獨過夜，自然也充滿了某種期待，但……

季節變化，晃和葵朝着彼此的夢想前進。透過同居生活培養出對彼此的感情，即使有時分隔兩地，也能再次連結，最終兩人的道路交織在一起──

自從2020年6月在Youtube漫畫中拿到孤單辣妹的劇本以來，至今已經過了大約四年。能夠參與這麼棒的作品，我的心中充滿了感激。

移居的地方附近有許多溫泉，所以我每週都會泡兩到三次。多虧如此，我的血液循環獲得改善，完全擺脫了肩膀僵硬，身體變得健康起來！

畫師簡介

あさぎ屋

magako

柚本悠鬥

作者簡介

這是孤單辣妹的最後一集。雖然感到寂寞，但我很開心能夠畫出葵穿着婚紗的樣子……！這都要感謝一路支持到最後的各位讀者……真的非常謝謝；；

角色原案

兩人反覆相遇和離別的愛情故事，感動的大結局！