2(網譯)

第5話 妹妹不甚瞭解哥哥的日常

《妹妹是不能當女友的,可是……》 · 鏡遊 · 1.1萬 字

碩大的軀體以驚人的速度嗖地從眼前閃過。

就在一瞬間裏,對方做出了兩次佯攻,使他輕易就上了當。

「嘁……!」

春太連忙跳起,但已經太遲了。

松風高大的身體高高躍起,如同隨手一拋般將球投出。

「可惡……!」

連籃球的落點都無需確認。

在僅有的一段距離上劃出一道拋物線飛去的籃球,發出「唰」的一聲,穿過籃網。

「好了,這下是我贏了。不好意思吶,春太郎」

「咕……你既然是個籃球隊的現役,就稍微給我放點水啊!」

春太瞪了松風一眼,一屁股坐在地上。

這裏是春太他們就讀的悠凜館高中的操場。

不知何故,在操場的一角有塊籃球場。

畢竟春太他們所來自的初中在操場上也有籃筐,說不定並不稀奇。

不必說是籃球部,就連其他社團也不會使用這一角。

只要不在意棒球部或者足球部偶爾會有球飛過來的情況的話,放學後可以在這裏打打籃球放鬆一下。

「哈……松風,你這不是打得更好了嘛」

「那是肯定的吧,我又不是在爲了擺花架子才落伍地狂做訓練」

「你也知道落伍了啊」

「嗨,畢竟我不討厭努力和毅力吶」

他希望身高能停在這個範圍附近。

松風和與雪季有些瓜葛的少女發生些什麼倒是他的自由……

「喂喂!?」

儘管他一副悔恨的樣子,事實卻是在十分鐘左右的1對1中春太拿他毫無辦法。

「啊……是那個梳着馬尾辮的傢伙嘛。她叫那個名字哈」

「誰跟你說的啊。不過,我確實感覺春太郎還會長高吶」

雖然妹妹是個稚氣猶存的美少女,估計之後的三年裏就會成長爲一位成熟美女吧。

由於其他男生們闖進了操場上的籃球場地,春太決定回家。

「什麼嘛,我不會放心上的,你就說吧。我和雪季都既往不咎了。至少雪季是那麼做的,我也沒在意了」

「那個孩子,乾的事就像個小鬼頭吶。實際上畢竟是初中生,就是小鬼頭。」

春太是如此想的,可是在既往不咎的前提下,春太無法說出口。

可愛到甚至在偶像選拔上都像是能過關的。

「見了一面?她特意來這兒的?」

既然已經懲罰過一次了,他便會乾脆不計前嫌地關照一下霜月吧。

因爲雪季已經決定將此事忘記了,因此春太一次也未提起關於她們的話題。

坐電車要花上將近三個小時,並不是什麼初中生能夠說來就來的距離。

「啊啊」

「的確,她說過「再長高就不可愛了」之類的話吶」

「松風,你和那孩子發生了什麼嗎?你們好像一起打籃球然後你把她打爆了來着」

「啊哈哈,我在初中的時候經常說吶,已經不會再說那種蠢話了喲。三年級的在夏天隱退之後我可輕鬆了吶。現在倒沒有什麼煩惱——啊啊」

春天在測量身高的時候是181,但恐怕又長了兩三公分。

「是嘛」

「你要說170的話那傢伙會發火的喲。雪季好像也差不多不想長個子了」

看上松風的後輩,除冰川之外應該也有許多人吧。

「在說你也偶爾運動運動身子、排除一下雜念」

「對對,因爲霜月原來也是籃球部的吶。只不過……」

「我聽她的意思是——她本來在那個小世界裏被大家寵着,這個時候突然從外邊來的櫻羽小姐比自己要可愛的多,那幫男生就開始追捧她,然後她一不留神就幹出了那種事——好像是這麼樣的一個經過」

這位朋友身材高大,的的確確是個爽朗的體育達人。

「要是能分給別人的話我也想分啊」

「櫻羽小姐在埋頭磨練自己吶。啊啊,不對,剛纔在說春太郎的事吧」

「我可是一點都不開心吶。明明不是要從事體育運動,長到180以上反而感覺不方便」

「這根本不是什麼玩玩吧……」

春太和她交換了電話號碼以及LINE。

她對雪季所做出的不良行爲並不可能一筆勾銷。

「春太郎,你長個兒了吶。我今年一公分也沒長,要被你追上了」

「別凡爾賽了。我們籃球部的隊員們,大夥兒可都想超過180吶」

從初中開始,松風也只和春太講過他與女生的關係。

毫不誇張地說,由於那對於春太來說算是人生的岔路,所以無法忘懷。

松風笑嘻嘻道,做了個V字形的手勢。

「我就是隨便玩玩,沒做什麼劇烈運動喲」

「她看上去也真心覺得自己對櫻羽小姐做了不好的事喲」

「櫻羽小姐畢竟臉蛋可愛的不得了,所以沒關係吧?」

「我們在週六見的面,首先聽了聽她的話,之後就帶她去了各種地方。翹掉了社團活動」

「……松風你也是,有想說的話就說。比如想宰了籃球部的而前輩之類的」

「櫻羽小姐都回來了,你還有什麼——喂,等你想說的時候你會說的吧,春太郎」

「哼……人家很親近你嘛,松風」

「哎呀,大概這麼個感覺我倒是知道吶」

「那羣女生的領導人……是叫霜月的那個孩子」

自從雪季回到櫻羽家,也和松風見了幾次面。松風叫她「櫻羽小姐」,而她本人也順其自然地接受了。

「她好像是說家裏有什麼事要來這邊辦,順便就來找了我一趟」

松風一邊用毛巾擦拭着臉上的汗水,一邊哼唧着。

讓他們來做籃球狂魔松風的對手就好了吧。

「是被突然出現的雪季搶走了地位和名聲嘛」

松風也很受女生歡迎,尤其是很容易被年齡小的女生喜歡上。

「櫻羽小姐也長了不少吶。大概已經超過了170吧?」

「我本來是一球都不打算讓你投中吶。你想啊,我這人在比試的時候是不可能放水的」

儘管春太也沒有具體對任何人講起過他和晶穗的關係,但說不定松風他們那邊更特殊。

春太同樣認爲,就算雪季的身高超過180也完全沒關係。

松風投中十球,春太則只有兩球。

他的這位朋友——松風陽司不僅具備着體格優勢,同樣不會缺席訓練。

「那會兒糾纏櫻羽小姐的女生們,你記得吧?」

之前雪季剛剛離開的時候,他也和松風一起玩來排解過鬱悶。

與在初中的時候就爲了「和妹妹一起回家」而退出籃球部的春太打比賽的話,後者是不可能取勝的。

「就算這麼說——」

「哎呀,我也沒細問。不過好像是因爲她沒臉見春太郎和櫻羽小姐,就換成來找我各種傾訴了。說是心裏一直很難受」

松風一屁股坐到春太旁邊。

話雖如此,這纔像松風的風格。

「你這傢伙……」

「是嘛……呃,等等。你說她跑到這裏,是來給雪季道歉的嗎?」

「……別人問過我——我父母兩個人在高中時代都還在長高,我是不是也一樣」

由於發生了這樣那樣的事,他因此十分感激這位朋友的陪伴。

「前些日子……大概兩個星期之前吧。我和霜月又見了一面」

縱使她的身高超過了兄長,身爲可愛妹妹的事實也並不會改變。

春太略微喫驚。

「嗯?有什麼問題嗎?」

春太苦笑道。

他一副滿不在乎的樣子,不過初高中的男生什麼的就是那樣吧。

「話說,你今天社團活動沒去吧。不是讓你修養身體嗎?」

是那羣看不慣身爲轉校生的雪季而屢屢集體聲討她、甚至做出偷拍這種行爲的初中生們。

身爲爽朗的體育達人一事與「愛好女」並不矛盾。

春太同樣知道松風是個

經驗比較豐富

的人。

「聊這種話真的好嘛。算了,比不說好吧。你看,你和我去過櫻羽小姐那兒了對吧?」

「嗨,雖說我們最後是

了。那孩子真棒啊」

「大概是本人覺得個子太大就不可愛了吶」

「嗯?在說什麼來着?」

的確,回想起來的話梳着馬尾辮的霜月意外地可愛。

雖說他沒打算顯露在臉上,看來果然還是瞞不過交往了很久的松風。

況且,春太還深知他還是個表裏如一的人。

松風依舊稱呼雪季爲「櫻羽小姐」。

「家裏有事?她在這邊有什麼親戚嗎?」

如今雪季的姓氏不是櫻羽而是冬野了,她卻好像不以爲意。

「我倒不是王牌,不過人家搭上將近三個鐘頭來了,就那麼回去也太可憐了吧」

「你辦了件好心事吶」

LINE的註冊名使用了「霜月透子」這一全稱。

「……沒在說那種事吧」

「啊啊,你是說我騎着輕型摩托去接雪季那會兒的事嘛」

「這事要對春太郎講也確實有點那啥。那孩子沒有那麼壞,該說是一不小心就做過了呢,還是說在櫻羽小姐來之前她就像是在班裏的、或者說學校裏的公主一樣的地位上呢」

「喂,那行嗎,你可是籃球部的王牌」

這位好朋友似乎發現了春太在自己身上發生了各種事之後正鬱郁不快的狀況。

看來松風關照那個馬尾辮霜月的程度要超過春太所想。

「嗯~」

反正對上松風不論幾次都贏不了。

今天雪季好像因爲在和冰川以及冷泉他們開學習會,所以他早回家倒也沒什麼意義。

「不過,松風也是沒節操吶」

春太出了校門,一邊悠閒自得地走着一邊嘀咕道。

從初中時期開始,松風交女朋友就幾乎沒斷過。

貌似他一開始就會告知對方籃球是最優先的事項,也沒有腳踏兩條船。

這便是松風自己相應的誠意吧。

即便是小他一歲的初中生也沒有問題,卻沒想到對方竟然是那個霜月。

話雖如此,可能是僅此一次的關係。

至少,他頻繁地和住在遠方的霜月相見是不可能的吧。

正所謂真的只是發生了一次身體上的關係——

「……我說不了別人吧」

在旁人看來,春太也足夠沒節操了。

畢竟他明明和晶穗交往後早已越過了那條線,但又與雪季形成了不能說是單純兄妹的關係。

然而,既然都成爲了高中生,戀愛與性之間的關係就無法剪斷。

儘管雪季和霜月還是初中生,可是在初三即完成初體驗的女孩子並不少見吧。

哦不,確切來講雪季應該——是未經「人事」的。

「喂~櫻~櫻~」

「誒?」

正當他愣愣地想着這些向前走的時候,被聽上去漫不經心的嗓音叫住了。

「在放學路上遇到你這種事很少見呢」

春太自然也沒有告訴美波雪季不是自己親妹妹的事實。

「還在繼續說那個玩笑嘛」

美波住的公寓就在Air近旁。

反過來說,她雖然看樣子知道雪季的存在,但又知不知道她和春太之間血緣關係的有無呢。

而且,美波是完全素顏的,

春太雖然困惑,但是目光卻無法從被弄亂的吊帶背心胸口處的乳溝那裏移開。

「切」

「……美波小姐真是壞心眼呢」

步行了兩分鐘左右,他們到達了美波的公寓樓。

「那就請你來我家吧♡」

美波突然拉了拉吊帶背心的胸口處。

冷不丁地,他心中冒出一個疑問——那個魔女會不會知道呢?

「不可能是那、那樣吧……」

這位前輩似乎放棄了堆滿東西的地板,轉而在牀上過活了。

他們在用最新款的遊戲機玩着「強破」的最新一作。

說了這麼多,春太原來也是體育會系的人。

美波歪着頭說了一句「是嘛?」,然後跳上了牀。

當他發覺沒有胸罩的時候——在胸部的頂端,挺起的蓓蕾的形狀便呈現了出來。

美波解開了束在腦後的頭髮——突然脫掉了運動上衣。

「我不是小弟弟,是你打工的後輩」

「沒關係,沒關係。我會對你的女朋友和妹妹兩個人保密啦♡」

「啊,可惡!你這會兒朝我放大嘛!被揍飛了~!」

是一棟不大卻依舊嶄新的建築物,居民好像大多是學生。

房間理所當然地和以前一樣——哦不,比那更加凌亂。

「這麼說的話,請你收拾地更像美女大學生的房間啊」

如此說來,春太事到如今才發覺——

明明由於體重上的壓倒性優勢,春太一邊應該在上的。

松風和霜月是經過怎樣一個過程才搞在一起的呢。

「不過話說回來,要是那個時候櫻有那個意思的話,我可就給你做了呢」

格鬥遊戲在大屏幕上玩的話,調轉視角的次數變多了就不太方便。

「我正從便利回來哦」

「來年長的大姐姐房間裏,不就是在期待着這種情節嘛?」

「要、要做什麼啊?」

美波舉了舉小號的環保購物袋。

自己貌似在基本上無意識地向購物中心Air進發,而非自家。

「哈?咦,我剛說了待會兒要玩CS64……」

「有客人在的話,那種情況也不少見吧?」

「你好,美波小姐」

「好沒禮貌吶。就算這樣,美波我也在正經地活着、認真做一個女大學生哦?」

在那之下,只有一件和身體緊密貼合的灰色吊帶背心。

「哈……」

「連沒有和我妹妹說過話的美波小姐你都覺得我是個硬核妹控了嘛?」

「先隨便坐吧♪」

「噗哈哈哈哈,櫻剛纔那個表情!」

此刻,兩個人正在面朝屏幕玩遊戲。

但美波卻壓到了躺在牀上的春太身上。

「而且,今天啊——我想請櫻和我在現實中對戰」

「先別管那麼多啦,來吧」

看來美波有個弟弟這件事是真的。

美波是一位硬核玩家,所以大部分遊戲都比春太玩得溜。

「你看,美波我雖然最喜歡弟弟了,但怎麼說都不能和弟弟做吧?也沒想過要做。所以就想着——有股小弟弟氣質的櫻就可以吧~這是真的哦?」

美波用舌頭舔了舔嘴脣。

「還沒有哦。我想着到了我妹妹的精神狀態被逼到絕境的時候再讓她玩。就這麼普普通通地給她玩太慣着她了」

「喂喂,櫻。你竟然放棄了進到美女大學生房間裏的機會,這樣還算的上男高中生嘛?」

「那麼你在做什麼呢,美波小姐」

「我說呀,櫻?可能你還是高中生所以不懂,這世上可是一種叫作「放水」的行爲哦?」

「你不是專業慣妹妹選手嘛?」

由於春太

身邊最親近的女性

是即便去便利店的時候都會一件件地換下室內服的類型,因此對於像美波這樣不怎麼上心的女生會有種違和感。

來人是他打工的前輩、身爲女大學生的陽向美波。

春太總覺得近幾天也有誰好像突然脫過衣服,便同時吐槽道。

當然,屏幕接上了各種新老遊戲機。

她將一頭中長的紅髮隨意地綁在腦後,一副身着運動衫而腳穿涼鞋的打扮。

他突然在意起那個問題——

牀上的現實對戰,在美波一個人的大笑聲中落下帷幕——

「你在說什、什麼……哇」

「……啊哈哈」

「是那樣嘛……」

「啊,正好。櫻,你今天沒有排班吧?」

看來她居然意外地在善待地球環境。

《妹妹是不能當女友的,可是……》2(網譯) 第5話 妹妹不甚瞭解哥哥的日常插圖(1)
《妹妹是不能當女友的,可是……》 · 2(網譯) · 第5話 妹妹不甚瞭解哥哥的日常 · 第1張插圖

「又是當你遊戲的對手嘛?在這個網絡對戰全盛的時代沒必要特意離線對戰——嗚哇」

春太被她抓住手腕、拽到牀上。

「我回來了~」

「櫻,你大意了呢。美波我啊,別看這樣可意外是個肉食系哦……」

而且她甚至還脫掉了運動褲。

「嗯嗯,我正打算回家久違地好好玩玩CS64」

「好嘞,我還能繼續打哦」

「什麼啊,你這幅打扮。就像不良少女一樣」

牀上放着手柄和遙控器。

對於雪季似乎也只是知道她的存在罷了。

「嗯嗯,因爲我還是高中生,就當我不懂吧」

「你爲、爲什麼脫掉了啊?」

「……」

一旦面對前輩的命令便無法違逆

(譯者注:在日本體育會的運動部中,通常會很重視對長輩的服從和崇尚毅力的氣質)

「打擾了」

這個突發情況是怎麼回事啊——

配備不同尺寸的屏幕是唯獨硬核玩家們纔會有的想法。

「說來,你玩了之前買的第一代「強破」嘛?」

雖然他去美波的房間玩過好幾次,那裏卻總是被遊戲機、遊戲軟件和遊戲周邊完全掩埋。

即便如此,自己一個單純的打工後輩被當成弟弟套近乎也很爲難。

他甚至難以想象她是如何在那個房間裏生活的。

「……算了,我就當你是在誇獎我妹妹了」

「不過,她雖然和櫻一樣個子都高,長相和氣質卻不怎麼像呢。難不成實際上沒有血緣關係!」

仔細看看,好像是沒有帶胸罩。

屋裏放置着一臺50英寸的電視機以及一部24英寸的液晶屏幕。

「因爲是在自己的房間啦,不可能穿着褲子什麼的吧。好啦好啦,櫻啊,畢竟不是漫畫,你以爲女生在家裏也穿什麼裙子、打扮地乾淨整齊嘛?」

「……」

「哎呀~有那麼一個美少女妹妹還不變成妹控的男生存在嘛?」

估計是在大型電視機上玩RPG和冒險遊戲,而在24英寸屏幕上玩FPS和格鬥遊戲。

月夜見秋葉說過:她不太瞭解父親的再婚對象。

一副上身吊帶背心、下身黑色蕾邊內褲的打扮。

只不過可能是出於身爲懷舊玩家的緣故,她主要擅長玩的好像是橫屏滾動的格鬥遊戲和豎屏滾動的射擊遊戲。

「哎呀,櫻你也是哈」

「怎麼了?」

美波「秋」地親了下他的臉。

「你在做什、什麼呀,美波小姐!」

「櫻工作也很認真,雖然有點橫卻是個可愛的後輩呢。美波小姐很中意你哦」

「……這種話會面對着本人講嘛?」

一邊震撼於她嘴脣的柔軟,春太一邊反問道。

「想說的話必須要說呢,因爲不知道什麼時候就沒法講了」

「……美波小姐?」

美波略顯寂寞得笑笑。

「嗨,畢竟在青春期的時候也會有不少煩惱呢。假如你實在沒什麼辦法的話,美波小姐就來陪陪你吧」

「……陪我玩遊戲嗎?」

「陪你sex」

「這種話就算你想講也沒必要講吧!」

看來不僅是松風,就連美波也看出了春太的鬱悶。

美波大概是爲了讓後輩恢復精神纔來勸誘的。

「哎呀,不過是真的哦?能通過sex來解決的問題可是相當多呢。即便沒有實現本來的目的……啊,本來的目的是造小——」

「所以我才說你不用講啦!」

「是嘛?但是呀,身體貼在一起做一些舒服的事情的話,肯定有什麼東西會改變的哦」

「是那樣嘛……」

「哦,必須要先檢查一下」

黑色的齊頸短髮,以及紅框眼鏡。

「怎、怎麼啦」

「哎,美波我雖說是個成熟的女大學生但還是處女呢。呀嘿♡」

「嘿,那個雪季竟然沒有說閒話嘛」

本來今天放學後沒有任何安排,卻搞得相當累。

「你不是在和雪季、冰川一起開學習會嗎?」

雖然釋放出一股文學少女般的氣質,其內在卻彷彿體育會系的人一樣直率。

「啊啊,好像是雪的媽媽在聯繫她哦」

「是那麼回事嘛。算啦,比起沒有把什麼第一名當成目標的那種水平的我,冰川她當然更厲害啦。我無話可說」

春太作爲冷泉的家庭教師,可是規矩地收了打工費的。

「哎呀~作爲女初中生很正經了吧。甚至可以說太正常啦」

「啊哈哈,真是失禮的前輩呢。畢竟看上去是個運動少女呢,冰冰」

「你情緒不穩定嘛,我倒是懂你的心情吶」

「那也是。嗨,冷泉你還是可以的,比雪季強多了」

作爲這個冷泉和雪季的好朋友,冰川雖說是一位梳着短髮、有着小麥色皮膚而且看上去很活潑的孩子,卻是一位成績優秀的才女。

「所以說你有什麼事?在學習會上有什麼不懂的地方嗎?」

在Reizen號的旁邊,一位戴着紅框眼鏡的初中女生靜靜坐在那裏。

「她就是偶爾看看手機這種,還是能集中注意力的」

春太在這段時間用袋裝茶包給泡了紅茶。

因爲每次學習會都會順帶上晚飯,所以雪季還要晚一些纔回來吧。

「什麼嘛,那樣的話倒是沒什麼」

春太向車庫裏看去,想確認一下汽車旁蓋着罩子的Reizen號是否安然無恙地停在那裏——

畢竟是關乎於未來規劃的話題,他也不能張口就來。

「別說怪話。真是的……都這麼冷了,你在幹什麼。來吧,進屋」

「那不是集中不了嗎?在沒收手機之前是不會想學習的吧」

如果這樣她還是落榜的話,真心不是鬧着玩的。

「比起補習班老師的話,交情深厚的前輩的話更有參考性哦」

現在是下午六點多。

「就那麼關心用自己的姓起名的摩托車嗎?」

和松風打了籃球,又和美波玩了遊戲。

春太對於即將陷入不信任女性心理的自己感到害怕——

在春太教雪季那會兒,她時不時就開始閒聊了。

「等等。你別把自己從「沒問題」的範圍裏省略啊?」

「呼……」

美波由於和大學的朋友有些事,遊戲才因此告一段落。

「請和咱H!」

冷泉開心地說着,坐在沙發上享受地啜飲着紅茶。

然而對於春太來說,他同樣有些印象。

甚至雪季的事大概都忘掉了。

「哈?那種東西,補習班會給出判定的吧?」

她作爲雪季的好朋友之一,是春太初中的後輩。

不過,春太當然研究過自己教的孩子考上的可能性。

冷泉在客廳空調附近轉來轉去,讓全身充分沐浴在暖風之中。

「你在幹什麼啊,都快要凍死了」

在補習班裏會根據模擬考試爲合格與否的判定給出等級劃分,那是最能夠作爲參考的東西了吧。

「嗯……前輩,在你看來咱考上悠凜館的可能性有幾成啊?」

「雪也在努力了。今天也沒有閒聊,而是認真地向冰冰請教呢」

「啥叫「出現了」啊,冷泉」

「雖然是那樣,但人家想聽聽前輩的判斷啦」

「哦~前輩把咱的喜好記得很清楚呢」

冷泉——冷泉素子,看來並沒有在開玩笑。

「……畢竟動機不純吶」

儘管冷泉經常開玩笑,這聽上去卻姑且像是個嚴肅的話題。

他打開玄關的門鎖之後想了起來。

莫非,我不相信女生會更好嘛。

鏡片後冷泉的眼裏沒有笑意。

不知是不是感到冷,她把雙手插進外衣口袋,蜷縮着身體。

「你剛纔這句話讓之前的話都完全沒有說服力了啊!」

在最愛的妹妹和母親離開後——

春太也站到沙發前,將紅茶端到嘴邊。

作爲前輩也必須要招待人家一杯熱飲。

他和晶穗交往並保持關係,部分——也是由於寂寞。

「就是這麼一回事,所以冰冰還有雪大概都沒問題」

因爲不想說出不負責任的話,春太極少給出數字一類的東西。

分居的母親聯繫她頻繁一些是正常的。

「可是,咱怎麼說也是個純真的應試生,所以不放心是藏不住的呢」

那應該絕非壞事吧。

冷泉不僅僱了家教,也在上着補習班。

春太在打開自家房門的同時,嘆了一口氣。

「哈~好溫暖~活過來了哦」

「話說,冰川那麼教別人——呃,她應該完全沒問題吶。我下意識地因爲她的外表就拒絕接受她是個聰明人的事實了……」

「中途咱說有點事就溜了」

冷泉咯咯直笑。

若是雪季的話便會用茶葉來泡了,春太卻不具備那種技能。

雪季在和冰川以及冷泉開學習會,父親還沒有回家。

「……」

至少在和晶穗肌膚相親的時間裏,他便只能想着她的事。

「已經十一月了哦。再有不懂的地方就完蛋啦」

「吶~前輩。如果咱順利被悠凜館錄取的話——」

「怎麼,要獎勵嗎?」

「我當家教的時候你經常喝那個吧」

「是吧!所以啊,前輩!」

她穿着白色校服夾克和裙子,外加一件薄薄的粉絲外衣。

「那是,畢竟是起了咱名字的、就像咱孩子一樣的摩托車。前輩每天都會騎上咱的孩子呢」

冰川的目的是和松風就讀同一所學校。

已經日暮西山了,室外的氣溫完全降了下來。

「畢竟我們是你上初中之後才認識的,沒有那麼長的交情吧。不過,嗯……」

「……呃,喂」

「你說判斷……我可沒有補習班那種精細的數據啊?」

「啊,出現了,櫻羽前輩」

「噢噢,前輩這麼說的話,那就沒錯了呢」

高興的冷泉 「啪」的一聲擊掌道。

相比冰川春太更寵着雪季,所以雪季也相較冰川更容易向春太撒嬌吧。

「吼~啊」

「哎呀,話是這麼說,不過竟然連那麼細微的地方都能注意到呢~」

「沒問題吧,相比能不能考上,冰冰她更關注能不能考第一名哦。本人貌似倒是說只要能通過考試就足夠了」

「嗯,大概八成吧。畢竟不可能是十成,足夠了吧」

怎麼說都不能在玄關前把妹妹的朋友趕回去。

冷泉起身,雙手用力地抓過春太的手。

「你愛喝紅茶吧?加砂糖不加牛奶對吧」

「……你在說什麼啊」

「前輩,你那種反應可不好玩哦」

「要是盼着好玩的話,你也鋪墊地明顯一點啊」

「喔,就算你想把這拿去表演夫妻相聲也不行哦。這話是認真的」

(譯者注:前文的「鋪墊(前フリ)」正是相聲(漫才)的第一個過程,隨後便是「裝呆(ボケ)」和「吐槽(ツッコミ)」,因此這裏冷泉纔會用「夫妻相聲」接話)

咕咕——冷泉抓着春太的雙手加上力氣。

「前輩H過嗎?順便一提咱還是沒被開發過的處女」

「……你好污喲,什麼叫「沒被開發過」。你先來這麼一句,我就只能回答了不是嘛」

「因爲人家覺得前輩大概是這樣的人,就搶了個先手」

「姑且……我是有經驗的」

儘管覺得自己就像傻瓜一樣,春太依舊誠實地回答道。

「也是呢,前輩這樣的可是意外地受歡迎呢……啊~可惡,真的嗎!」

「喔、喂」

這位後輩少見地將感情暴露無遺。

甚至讓春太有點害怕。

「不,咱知道的。之前總覺得有一個像是女朋友的小不點在」

「……還「小不點」,我說你啊」

「啊,在初中的時候也總感覺有些可疑」

「……你果真在盯着我啊」

初中時代——確實,春太身上也不是沒發生過

那種事

話雖如此,那倒是沒什麼可說的。

是一段那種不確定雪季有沒有發現的、談不上是戀愛一般的經歷。

「喂」

「所以……」

「……在冷泉你考試通過之後,如果心情還沒變的話,我會考慮的。畢竟因爲考試,你自己的精神狀態肯定被逼到了極限吶。你要是考上了說不定我會改變主意。」

「前輩,咱覺得突如其來的H對於處女來說難度太高了哦」

或許,這位聰明的後輩連這一點都算計到了吧——

「喔、喂,我說你差不多該鬆手了」

無論是雪季穿這件衣服的時候還是脫掉的時候,春太都見過無數次了。

雪季和美波都知道了,所以即便冷泉知道也不算稀奇。

春太「呼」地嘆了口氣。

「哈?」

「一點點……真的是一點點就夠了。就算只有前端!」

「人家就算冒着那種風險,也想被前輩侵犯」

如今看來除了信任之外,她對於春太還有其他的感情。

春太固然知道「預付」這種詞的含義。

「……我說啊,你剛纔的問題我暫且先給個回答」

若非如此,她就不會和自己在網咖的對座上做出緊貼等行爲了。

「……」

看來耐心地和她講道理都是沒用的。

「我說啊,冷泉。你學習學過火了,太累了。今天已經不用學習了,先回家好好睡上一覺,回想一下你對我說過的話」

「所以,只要一會兒!一會兒就好,可以稍微對咱使使壞嘛?」

「哪個問題啊?說了好多,咱自己都完全混亂了」

「……」

已經不存在懷疑的餘地了。

「冷泉,你很可愛。關於胸部我不做評價」

和以往不同——那恐怕就是冷泉本來的口吻。

「抱歉啊,可我只能說到這兒了」

「不,不管是初中時候的事還是現在的事,咱都沒有去探查對方的信息哦。完全沒有哦」

她的胸衣已然暴露在外。雖然春太沒有置評,意外地有些大的胸部依舊被她壓了過來。

「……」

「我看你可是非常在意吶……」

「本來你要說沒經驗的話,就不該找我這種——」

「你真是最大限度地來利用考試這個事吶……」

春太輕撫着冷泉的臉頰。

「別說侵犯啊」

雖說他沒有把和晶穗交往的事對外宣傳,卻也沒有刻意隱瞞。

「沒關係的,只要一次。咱絕對不會讓雪發現的啦。她發現自己的好朋友和老哥H過的話,最壞說不定會和咱斷絕朋友關係。那種結果咱是絕對不想要的」

「正是因爲沒有經驗才和前輩說的哦。你明明知道的」

冷泉一直以來笑嘻嘻的臉上露出羞恥的表情,連耳朵都變得通紅。

「怎麼樣啊……

就不可以嗎

?」

「啊,不好意思。那個是開玩笑的。但如果能預付一點的話,咱就相信前輩剛纔對我說的話,之後會只專心於考試複習的」

春太是第一次聽到。

「拜託了,前輩!別看咱這樣,也是很不耐壓的!不過,要是知道有獎勵的話——」

「……你就算冒着那種風險也要……?」

然而,由於對方是應試生,他也不能冷酷無情到給出令其精神受到衝擊的回答。

暫且不論春太初中時代的回憶——

果真變成麻煩事了。

在那個場合之下不論發生什麼——冷泉她或許都做好了接受的心理準備。

「喂」

些微地——冷泉素子貌似對春太抱有好感,雖然他並不認爲只是些微。

但是他竟然會目睹其他女孩子脫(這件)衣服的場景——

「咱可沒有蠢到會一時迷糊說出這種話。咱不是笨蛋這一點,當咱家教的前輩應該很清楚的」

「還是說……咱不可愛呢?歐派那確實比不上雪,但即便這樣在班裏也算大的哦?」

「嗯、嗯……雖說完全算不上什麼保證……既然這樣!」

冷泉微笑着,再次抱了過來。

「喔,咱說錯了。一點點就好……不可以預付嘛?」

美波也好,今天到底是怎麼了——他想抱怨一句。

「你說調戲!?」

(譯者注:這兩句裏的いたずら除了「使壞、惡作劇」之外,進一步講還有「調戲、猥褻」的意思。根據個人理解,春太可能理解爲了後者導致驚歎;至於冷泉,由於是在說自己,這裏譯爲「調戲、猥褻」不太合適,當然也不排除老賊xp奇怪的可能)

然而,這位後輩過於認真,以至於他說不出口。

冷泉這麼說完——脫掉了白色夾克,窸窸窣窣地解起襯衫的扣子。

「……這纔像前輩嘛♡」

他切身感受到了冷泉是認真的這一事實。

冷泉把自己抓着的春太的手隔着校服按在自己的胸脯上。

他本來以爲——是冷泉信任着好朋友的哥哥。

冷泉用力地緊抱過來。

當然,是和雪季穿的那件完全同一款式的白色襯衫。

的確——不必說晶穗,她都不及雪季,但能夠感受到柔軟且具有一定分量的兩團飽滿。

「哈……」

在那種情況下被可愛的初中女生貼着的話,不起奇怪的心思才更難。

春太在感受着可愛後輩胸部的柔軟與體溫的同時,也對於自己是幸運亦或是不幸而有所迷茫。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷妹妹是不能當女友的,可是…… 1

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹不想被告白
  4. 04第2話 妹妹不想讓哥哥操勞
  5. 05第3話 妹妹還無法成爲大人
  6. 06第4話 妹妹難以接受現實
  7. 07第5話 妹妹不在身邊
  8. 08第6話 妹妹還不知道哥哥的心意
  9. 09第7話 妹妹到了秋天也不在
  10. 10第8話 哥哥還不知道妹妹的祕密
  11. 11第9話 妹妹還不知道哥哥有多魯莽
  12. 12第10話 哥哥已經無法只當妹妹是可愛的妹妹了
  13. 13第10話 哥哥已經無法只當妹妹是可愛的妹妹了
  14. 14第11話 終章•1
  15. 15第12話 終章•2
  16. 16後記
  17. 17特典『妹妹被哥哥看到換衣服不知爲何羞羞』

第二卷妹妹是不能當女友的,可是…… 2

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹依然不知道真相
  4. 04第2話 妹妹當兩人獨處後便無法忍耐
  5. 05第3話 妹妹正在家裏等我
  6. 06第5話 妹妹不太清楚哥哥的日常生活
  7. 07第6話 妹妹不知道哥哥與摯友的祕密
  8. 08第7話 妹妹非常愛睏
  9. 09第8話 妹妹雖然累了卻不想泡溫泉
  10. 10第9話 妹妹想享受久違的天倫之樂
  11. 11第10話 妹妹不禁想放棄哥哥
  12. 12第11話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典『妹妹想在哥哥面前換衣服』

第三卷妹妹是不能當女友的,可是…… 3

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹想逐步做好準備
  4. 04第2話 妹妹乖乖地接受新發展
  5. 05第3話 妹妹對錶親漸漸變得寬容
  6. 06第4話 妹妹不知道哥哥有前N友(?)
  7. 07第5話 妹妹想默默傾聽
  8. 08第6話 妹妹難以壓抑興奮之Q
  9. 09第7話 妹妹想享受聖誕佳節
  10. 10第8話 妹妹想進一步知道真相
  11. 11第9話 妹妹想和大家一起生活
  12. 12第10話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典「妹妹想向閨密的姐姐撒嬌」

第四卷妹妹是不能當女友的,可是…… 4

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹還不知道心願是什麼
  4. 04第2話 妹妹想重新出發
  5. 05第3話 妹妹偶爾也想用力玩樂
  6. 06第4話 妹妹想休息一次
  7. 07第5話 妹妹豁了出去想恢復原狀
  8. 08第6話 妹妹想對哥哥撒嬌
  9. 09第7話 妹妹想看見未來
  10. 10第8話 妹妹害怕明天的到來
  11. 11第9話 妹妹唯獨不原諒的事
  12. 12第10話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典「妹妹想要啦啦隊的聲援」

第五卷妹妹是不能當女友的,可是…… 5

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹有個心願
  4. 04第2話 妹妹想釐清現況
  5. 05第3話 妹妹想實現夢想
  6. 06第4話 妹妹想繼續喜歡閨蜜
  7. 07第5話 妹妹還無法獨自面對
  8. 08第6話 妹妹想朝夢想邁進
  9. 09第7話 妹妹想揮別過往
  10. 10第9話 妹妹她……
  11. 11第10話 終章
  12. 12後記

第六卷妹妹是不能當女友的,可是…… 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹不想被告白
  4. 04第2話 妹妹不想讓哥哥努力
  5. 05第3話 妹妹還不能長大
  6. 06第4話 妹妹無法接受現實
  7. 07第5話 妹妹不在身邊
  8. 08第6話  妹妹尚不知哥哥的心思
  9. 09第7話 即使入秋,妹妹依舊不在
  10. 10第8話 哥哥尚不知妹妹的祕密
  11. 11第9話 妹妹還不知哥哥的魯莽
  12. 12第10話 妹妹已不再只是可愛
  13. 13第11話 尾聲1
  14. 14第12話 尾聲2
  15. 15後記
  16. 16BOOK WALKER 限定特典短篇 妹妹想玩妹系小黃油
  17. 17A店特典 妹妹想把泳裝展示給哥哥看

第七卷妹妹是不能當女友的,可是…… 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第2話 二人獨處下,妹妹無法忍耐
  4. 04第3話 妹妹在家等待
  5. 05第4話 妹妹想和哥哥一起睡
  6. 06第5話 妹妹不甚瞭解哥哥的日常正在閱讀
  7. 07第6話 妹妹不知哥哥與好友的祕密
  8. 08第7話 妹妹很困
  9. 09第8話 妹妹很累,卻不想泡溫泉
  10. 10第9話 妹妹想要享受久違的家人團圓
  11. 11第10話 妹妹想要放棄哥哥
  12. 12第11話 尾聲
  13. 13後記

第八卷妹妹是不能當女友的,可是…… 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹想有條不紊地進行準備
  4. 04第2話 妹妹坦率地接受了新的展開
  5. 05第3話 妹妹逐漸對錶妹寬容以待
  6. 06第4話 妹妹不知道前N友?的存在
  7. 07第5話 妹妹打算先默默地瞭解Q況
  8. 08第6話 妹妹無法抑制內心的激動
  9. 09第7話 妹妹想要享受聖誕
  10. 10第8話 妹妹想要了解更多的真相
  11. 11第9話 妹妹想要大家一起生活
  12. 12第10話 尾聲
  13. 13電子書籍特典短篇 妹妹們想在N僕咖啡廳工作
  14. 14BOOK WALKER 特典短篇 妹妹想要享受聖誕節
  15. 15Gamers特典 妹妹想被好友的姐姐疼愛

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋