1(網譯)

第1話 妹妹不想被告白

《妹妹是不能當女友的,可是……》 · 鏡遊 · 1萬 字

櫻羽家是四個人的家庭。

一家人簡樸地生活在父親十五年前決定買下的一幢獨立的房子裏。

頂樑柱的父親是一名極爲普通的工薪階層,而母親也在孩子們升入小學以後回到職場工作——是這樣一個夫婦共同賺錢餬口的家庭。

哥哥春太在上高一,妹妹雪季在上初三。

妹妹的名字寫作"下雪的季節",讀作"fuyu"。

起了一個相當浪漫的名字呢。

與之相對,哥哥的名字則起的較爲普通,其本人卻不甚在意。

雪季——他認爲對於擁有純白肌膚與清純美貌的妹妹而言,這個名字再合適不過。

給妹妹起了一個好名字吶。

——僅此而已,春太並沒有什麼不滿。

相差一歲的兄妹之間的關係要好至極,在青春期常見的那種僵硬的現象之類的,從未在二人身上見過。

能維持一個家庭內部氛圍的和諧,可是件很不錯的事。

「好了,我這邊已經幹掉一個了!哼,怎麼會讓你繞後啥的喲」

「不愧是哥哥。

壓到前線去了哦」

在某一天的傍晚——

二人正在他們的房間裏玩遊戲玩得興起。

櫻羽家這幢樸素的房子,佈局是三室一廳。

一層是客廳和廚房、浴室和廁所,以及夫妻二人的臥室。

二層有着兩間西式房間,而兄妹倆使用着其中一間。

有一間房間屬於空閒狀態。

再加上,她在前幾天剛剛測過身高,爲168公分,順便一提體重是46公斤。

遊戲狀態不佳也無疑是由於在意那一點而無法集中精神。

「不過,你今天的動作有點難看吶,雪季。身體不舒服嗎?」

「明白!不要強行突入,給我向裏面扔手榴彈!」

「怎、怎麼了啊?我會聽的,你稍微冷靜點」

一如今早所見,胸部在初三來說也算出衆的那種。

「對、對不起!」

「……哥哥,請不要看穿人家的心思啦。」

《妹妹是不能當女友的,可是……》1(網譯) 第1話 妹妹不想被告白插圖(1)
《妹妹是不能當女友的,可是……》 · 1(網譯) · 第1話 妹妹不想被告白 · 第1張插圖

他們也不換衣服,春太身着駝色的學生服,雪季則是白色的學生服——二人都還穿着校服。

按照父母原來的計劃,在小學期間兄妹倆住在一間房間裏。

「你說啥!?」

雪季在哥哥的房間裏玩耍,寫作業,睡覺。

「哇~是自動機關槍!呀~好痛痛痛痛痛!我被擊中了被擊中了!」

「哥哥,我也殺了一個了!敵人設下了地雷,我雖然破壞掉了,不過他們可能還會放。請小心。」

父母把孩子們的書桌和書架搬開,同時將雙層牀也一分爲二,分別放置在他們各自的房間,但是——

春太他們二人由於在S和A附近反覆橫跳,因此比一般人的水平要高超一些。

一瞬間,二人各把一隻手從手柄上拿開,擊掌慶賀。

他身材高挑,是個大帥哥。

CS64是通過勝負場次、擊殺和死亡比例——簡而言之就是綜合的遊戲數據來決定段位的。

「是哦,向我告白的男生們不知道我還是個不能戀愛的小孩子。這可是在能否得到OK的回答之前的問題啊,和向小學生告白沒什麼區別哦。」

CS64基本上是團隊戰,雖說單人也能參與,可是如果想認真玩的話,還是組隊和固定成員一起戰鬥的情況居多。

再加之受到了攻擊,少女不禁發出"好痛!"之類的悲鳴。

「真的嘛。這張地圖很容易看漏地雷吶」

「我這個人成績不好,運動也差到絕望哦。籃球什麼的,我可是投籃都沒有投進過的水平。」

春太和籃球部有着一些淵源,和那個山下君也在初中的時候見過面。

「喂,不用慌,從掩體後面反擊啊!我這邊的後援趕不過去……喂喂,別撞過來啊!」

「好啦,是我們的勝利!喔,我這不是得分第一嘛。」

在成功合作將敵方隊伍趕盡殺絕而取得勝利的時候,他就能感覺到大腦中能令人變得幸福的汁液似乎即將滾滾溢出。

雪季可愛地歪了歪小腦袋。

雪季擁有着一頭染成淡茶色的飄逸秀髮,小臉上的五官極爲端正,是個美人。

這一次,少女不只是表情,就連眼裏也帶上了怒意。

妹妹的髮間飄來香氣,胸部軟綿綿的隆起不知多少次被其主人壓在春太的身上。

「啊~我知道那傢伙。他現在不是籃球部的王牌嗎?」

「啊~我是第三名呀~還是殺的不太夠呢。」

從前,春太和雪季就在遊戲上趣味相投。

春太的母校,似乎在不知不覺間成爲了一羣殘念男生們的巢穴。

春太一邊牽制着想要窺探自己手機的妹妹,一邊讀起收到的消息。

歪過來的妹妹的腦袋和胸部,直挺挺地碰在春太身上。

「嘛,也算是女性吧,是媽媽發來的,說是今天會晚些回來,讓我們先喫飯。」

起初,儘管是雪季先沉迷其中,而春太是被連帶着入坑的,如今哥哥這邊同樣不可自拔。

「我還不想理會這些以我身體爲目的的人。畢竟和哥哥玩遊戲才更快樂呀。」

雪季唰地一下睜大眼睛。

擁有如此華麗外表的話,不受歡迎才更難吧。

這是隻有兄妹才能做到的配合默契的通力協作。

「是女性嗎!」

雪季一邊用力側着身子,一邊拼命操作着從機關槍的掃射中逃脫。

兄妹倆也有被分配到不同隊伍裏對戰的情況,不過春太還是感覺像這樣和雪季一起戰鬥更加快樂。

從學校歸來的二人,並排坐在自己房間的電視前,操縱着手柄。

玩遊戲的時候也在同一間房間,遊戲機是兄妹共用的。

雪季也放下手柄,在春太的旁邊坐好,將頭依在哥哥的肩膀上。

「所以你才說是瞧上了你的身體啊?」

「我的身體狀態極佳,只是……請聽我說啊!」

「不、不是啊。話說是女性怎麼了嘛?」

從那以後,即便是到了春太升入高中的這年春天,兄妹倆依舊在同一間房間裏起居。

不過,確實山下這種人有很大可能只是因爲外表就喜歡上了雪季。

「因爲啊,人家和山下君基本沒說過話,他並不瞭解我的性格之類的吧。而且,請哥哥想一想」

「直截了當地說,我這個人除了外表以外就一無是處了。」

少女的表情很生氣,但眼裏在笑。

雪季是那種邊玩遊戲邊動身體的類型。

「我不認爲被告白然後拒絕別人是一件壞事,單方面來告白也是那傢伙自作主張,拒絕也隨雪季的便。」

SS是最高的,然後就是S、A、B、C、D,以此類推。

「最近媽媽回家好晚呢,爸爸也還是那個樣子……」

「活該!」

「到處都是蘿莉控的初中什麼的,要完蛋了吶。」

「……喔,Line來消息了嗎?」

「是個小孩子吶,雪季你。」

「又來?自從你升上三年級,還真是特別多吶。」

「嗨?」

在春太的記憶中,從雪季升上初三到現在的這幾天裏,被告白了三次。

「今天啊,我在午休的時候被男生叫出去告白了哦。」

「幹得好,雪季。我馬上就去和你匯合!」

「OK!蠢貨,還能讓你們跑了!漂亮,被我逮住了!叫你偷偷摸摸的擱這兒狙人,活該!」

「咦?又加班嗎?」

春太安撫着妹妹,靠在雙層牀的圍欄上。

「想什麼?」

「請不要叫人家公主。但是,說到山下君……總之就是看上了我的身體吧?」

由於兩個人在並不大的牀上睡起來不太舒服,春太便只得委屈自己睡在地板上了。

啊不,其實在春太升入初中的時候,曾經有過分房的經歷。

即便是不認識的男生,她看到對方被甩後消沉的樣子,也會心痛吧。

然而事實上,雪季在學習和運動方面都完全不行。

有的時候,誠然這位看上去十分清純的妹妹,也會說出過於跳躍的話來。

「就算你把這些話堂堂正正地說出來」

雖然雪季偶爾會說些異想天開的話,她卻很溫柔。

雪季把頭從春太的肩膀上抬起,鼓起臉頰瞪過去。

「是的。嘛,不過我還是拒絕了,畢竟是不太熟的人。」

雪季對於這種家庭內部搬遷無言地發出抗議。

實際上,直到去年春太還與雪季在上同一個學校,就即便是在和他同級的男生之間,雪季都有着超羣的人氣。

春太喜歡妹妹的溫柔,可是也認爲她溫柔得有些過了。

就好像當作自己的房間不存在一樣,徹底賴在哥哥的房間不走了。

「不過嘛,雪季」

兩個人在玩的是一款被稱爲FPS的第一視角射擊遊戲。

她的身材作爲初三女生很是高挑,整體儘管很苗條,實際上身上的肉長得恰到好處。

「好了,冷靜一下,射擊就行」

「不愧是公主,不一般吶。」

「好的,哥哥!我可以扔……啊!給他們逃跑了!但是我擊中他們打破了護甲!大概快要死了!」

「明白!啊,哥哥,東北方向、倉庫二層的窗戶那兒有狙擊手!請胡亂射擊予以牽制,我去繞後!」

「好嘞~自動機關槍,我破壞掉了!真是的~好痛呢!」

父母見狀苦笑着將雙層牀復原,書桌也按照原樣並排擺放起來。

似乎正因爲外表看上去是一位耀眼的美少女,才意外地有那麼多追求者。

等到哥哥升入初中,就打算讓二人分房住。

「是籃球部叫山下君的一個人。」

「啊不,雪季也把自動機關槍破壞了,掙到了點數吶。完了,能提前回到S級了……」

雖然最近在FPS領域流行混戰模式,不過在櫻羽家主要還是在玩簡單的6v6團隊作戰遊戲——"CS 64",簡稱"C6"。(

譯者吐槽:這還要簡稱,咋不簡稱C4呢。

考試超過平均分的時候更少,運動也是,個人項目基本吊車尾,團隊項目成累贅。

「父母忙點不是挺好?要是有加班補助的話,我們的生活也就滋潤了。」

他半開玩笑地說,卻被妹妹所驚。

父母繁忙是事實,大約最近一年裏兩個人都回來的很晚。

至於父親,第二天才回家的情況也屢見不鮮。

「唔姆,父母一時半會兒不會回來嘛……好,雪季」

「嗨?」

「給我脫」

「誒!?」

現在,是下午六點多。

既然特意發Line過來的話,母親估計要到深夜才能回家了吧。

在那之前,可以和可愛得過頭的妹妹兩人獨處——沒有道理不去享受這段時光。

「哈、哈……哥、哥哥……太激烈了……」

「雪季必須要多鍛鍊下體力吶。啊,不過胸部搖晃地好厲害啊。」

「真、真是的——又不是班上的男生……哈、嗯嗯……可是,人家還是心跳個不停呢……」

妹妹用一副難過的表情注視着哥哥。

「啊啊……果然,我的身體不適合劇烈運動呢。畢竟稍微跑了一下就會變成這樣。」

雪季按住那十分豐滿的胸口,"呼"地嘆了口氣。

春太和雪季兄妹倆正待在公交車上。

片刻前,在二人前往自家附近公交站的途中,公交車恰好開到,因此他們便急匆匆地跑上車。

如同本人所說的一樣,對於妹妹那纖弱的身體來說,突然衝刺帶來的負擔很大。

由於預算有限,買什麼便成爲一個重要的課題。

松風"哈哈哈哈"地對着雪季爽朗的笑了。

「哎呀,要不然我們就在這兒把飯喫了吧。偶爾出來喫一頓,老媽也不會說什麼吧。要是和雪季一起的話,就不能去喫牛肉蓋飯或者拉麪什麼的了吶」

「嘛,姑且我只有塊頭還是挺大的吶。」

「好的,哥哥」

雖說還能繼續玩CS64,不過近期也有數部大作發售了。

從幼時起,在和初次見面的人說話的時候,雪季就會像這樣躲在哥哥背後。

另一方面,唯獨松風是例外的。

「就像在建模遊戲裏捏出來的美少女一樣呢。」

隨後,乘坐了五分鐘左右的公交車,二人在目的地的車站下車了。

「是啊,隨便找個人少的店——」

不過貌似是誤會了春太說「給我脫」的那句話的意思。

「不用臉紅,微笑面對不就好了。」

雪季的臉上浮現出笑容,滴溜溜地轉了一圈給我看。

雪季忽地張開雙臂,向哥哥展示着自己的身姿。

在櫻羽家,主要負責做飯的是雪季。

父親也遠遠超過了180公分,春太似乎繼承了那段遺傳因子。

這傢伙完全沒在學習吶——春太覺得這是一個頭疼的問題。

「首先要補充食材呢。哥哥有想喫的東西嗎?」

是社團活動完回家,你們是在買東西嗎?啊啊,櫻羽小姐也是好久不見」

略顯獨特的髮質也有些外國人的感覺,但由於面容較爲普通,因此沒什麼去當模特的可能。

「你穿自己喜歡的衣服就行了吧。話說,好不容易打扮的這麼可愛,大大方方一點多好。」

的確,雪季和稍顯少女趣味的衣服非常搭,春太也很喜歡。

身着運動裝的高大男子,邁着輕快的步伐跑近過來。

這隻妹妹,明明每天都在和春太一起玩遊戲,卻不知何時又去肝特價遊戲肝到通關。

「怎麼這麼斬釘截鐵!」

在二人下車的公交站正前方,是大型購物中心"Air"。

「是嘛。嘛,反正只是去附近買東西,我穿得那麼時髦也沒必要吶」

所有人都和春太來自同一所高中,許多人也是春太所認識的。

春太和雪季率先前往遊戲商店,在遊戲新作的貨櫃前認真商討今後要玩哪一部作品。

「喂——松風——

這傢伙,一個人要去哪兒——哦哦?這不是櫻羽嗎?」

「剛纔那兩個人,紅頭髮的那位是個遊戲玩家吧。說什麼建模怎麼怎麼樣之類的吶」

雪季在稍稍糾結了一會兒之後,購買了掌上游戲機平臺的兩個老遊戲。

不但食品和日用品一應俱全,還有電器和傢俱店,甚至於可以滿足像雪季一樣追求時尚的女孩子們的時裝店都比鄰而立。

妹妹對除家人和非常親密的朋友以外的人會呈現出相當嚴重的社交障礙。

雪季緩緩鬆開挽住哥哥的手臂,連忙點頭打招呼。

「啊,真的,是櫻羽君~」

「沒戲吶。」

「誒~好像帶着女孩子~」

雪季滿臉通紅,立刻躲藏到春太的身後。

即使說是難解之緣,也持續相當久了。

「怎麼辦呢。首先稍微轉一轉,一邊決定喫什麼吧。食材最後再買也行吧」

全部是從數百日元到最高2000日元的遊戲軟件。

身材修長,腿也長,也被人說過身材像是外國人一樣。

位於從高中回家的路途中間的這座購物中心,大概就成爲了補給站。

「誒誒~……等、等我長成那種大姐姐的時候,能不能變成社交達人呢?」

「哥哥不僅是高哦,穿什麼都合適呢」

「啊哈哈,不要啊,太可愛了~公主殿下~」

「因爲這是新買的衣服呀,呵呵呵,人家可是挑選了哥哥會喜歡的衣服哦。」

一般來說,情侶也就是牽牽手而已,雪季卻毫不客氣地貼上來。

這位即使不願也會很顯眼的男生,就是春太從小結交的朋友。

「哇,和哥哥在外面喫飯嘛。牛肉蓋飯和拉麪都完全沒問題哦!」

「相比便利店,這裏倒是有各種性價比很高的喫的喲。春太郎你們——」

順長的茶發紮成馬尾辮,劉海兒用一隻粉色的髮夾固定。

不僅小學和初中都在一所學校,在今年春季他和春太又升到了同一所高中,甚至是同一個班。

「嗯……?」

乍一看有些細瘦,不過仔細一看是壯實的身軀以及接近190公分的身高。

松風誠然由於一副體育生的外表而經常被人認爲是一個粗枝大葉的人,本人卻是一個能夠細心待人的男生。

「我會被建成模型嘛。嗚嗚,想穿可愛的衣服,卻又不想引人注目,真是進退兩難……」

在初中的時候,春太其他的朋友都利用出名的美少女雪季是朋友的妹妹這個機會,自來熟地稱呼她"小雪季"。

「嗯——」

「北條也是籃球部的嗎?」

身高是181公分,體重是66千克。

「好久不見,松風學長」

松風的家,在所謂的郊外,距離Air還有相當長的距離。

他刻意以比本名還要長的"春太郎"稱呼春太,也是從前就開始的事了。

購物中心的顧客們,基本上都會認爲他們只是一對笨蛋情侶而已吧。

松風即便是對於身爲後輩的雪季,也在用"櫻羽小姐"這種姓後加上敬稱的稱呼。

好好享受兄妹約會就完事了。

春太也不在意,對於周圍的視線並不感到害羞。

「別拿哥哥擋槍啊。」

雖說是一副連帽衛衣加牛仔褲的休閒打扮,但單憑其高挑的個子便足以爲傲。

一羣身着校服的男生和女生向這邊蜂擁而至。

雪季笑着點了點頭,挽過手臂。

正當他們打算前往餐飲街的時候,突然聽到一聲震耳欲聾的嗓音。

「哥哥,不好意思讓你久等了。我們差不多可以去喫飯了呢。」

「啊啊,很可愛,那身衣服我還是頭一次見吶。」

「好的,哥哥——啊,對了。我還沒有問過你關於這身衣服的感想呢。」

「嘛~我這個人也沒別的長處了。高中的水平果然太高了,有點累,回家的路上我的肚子就撐不住了。這兒的美食廣場還挺便宜,真是天堂吶」

「這麼大塊頭的傢伙沒幾個吧。不過春太郎塊頭也相當不小呢」

「喂,春太郎!」

「啊啊,是松風嘛。一瞬間我還以爲是誰呢」

「松風學長,你到了高中也在繼續打籃球的吧?」

儘管春太沒有詢問其中的理由,想來是他把"朋友最重要的妹妹"也珍重地對待了吧。

但是每當看到少女將遊戲通關的感想興致昂揚地講述給自己時的笑臉,他就會想要安靜地聽下去。

在出門之前,她就從校服換上了便服。

春太對於特價商品興趣不大。他認爲那些必然有着賣不出去的理由。

「所以你在繞路嗎?」

理所當然,是在哥哥面前換的衣服。

因爲松風是她小學和中學時的前輩,雪季當然認識。

從兄妹倆身旁,有兩位像是女大學生的人笑嘻嘻地經過。

而後,雪季一臉專注地窺探起手推車裏的特賣區。

要糾正這一性格恐怕是一項非常艱鉅的任務吧。

他一直是個過度寵愛妹妹的哥哥。

對於初中女生來說妹妹算是高挑的了,實際上哥哥一邊也不遜色。

儘管春太如此笑道,但只要妹妹前來自己的背後尋求依靠,他便打算盡全力守護她。

「那、那我照做了。畢竟不管發生什麼,哥哥的後背都是安全地帶呢。」

少女換上的衣服是帶有碎花紋理的淡粉色連衣裙,以及灰色的上衣。

被修剪的短短的發紅的頭髮,配上清爽的五官。

「好了,走吧。」

另一邊,雪季的想法似乎是「既然上市應該就有其優點」。

再加上還有一家最近變得稀少的遊戲商店,遊戲種類豐富,對於身爲玩家的櫻羽兄妹來說再好不過。

「啊……!」

笑嘻嘻地若此說說道的,是松風陽司。

「啊不,我是排球部的。只是回去的路上和松風碰到了。小雪季,好久不見吶。」

「啊,是的……」

第一個搭話的男生——北條,也是和春太以及松風一個初中的,同樣認識雪季。

其他的數人大多是來自其他初中的夥伴。

「誒~這孩子就是櫻羽君的愛妹啊?嗚哇,不是可愛的一塌糊塗嘛?」(

譯者注:這裏妹妹後邊加了さん的敬稱,爲了切合主題採用此譯法,下同

「嗯嗯,個子又高,腿也長……就像外國的模特一樣!」

「難不成,在做讀者模特嗎?」(

譯者注:讀者模特,專門爲讀者模特企劃的模特。沒有演出費,同時交通費也是由自己承擔。服裝以及髮型、化妝等也是由自己一手準備。

「沒、沒有,怎麼會……」

被數名高中女生所包圍,雪季有些困擾。

「不好意思吶,我的妹妹稍微有點認生,還請手下留情」

春太插進女生圍出的圈子裏,爲了保護她而站出來。

「喔~出現了~!啊哈哈,在我們初中這對兄妹可是很有名的哦。每天一起上下學,在週日兩個人還去約會,關係也太好了吧,你們!」

北條哈哈大笑着說。

「啊,難道說是個妹控?」

「誒~都升上高中了,就不該怎麼粘妹妹了吧?」

「把妹妹保護地嚴嚴實實地呢。吶——晶穗?」(

譯者注:恭喜二號女主登場

「……」

直到此時,春太才察覺。

像是隱藏在女生團體中一般,有一名身材嬌小的同級生站在那裏。

她是月夜見晶穗——春太微微有所動搖。

雪季略微喫驚,也有些摸不着頭腦。

「櫻羽君也在平時盯着我的胸部看呢」

「……沒什麼,我習慣了。北條只是性格像坨翔,但不是個壞蛋吶」

因爲周圍人都在沉默,無可奈何,春太站出來回答道。

「我是獨生子,所以覺得關係好的兄妹有點意思哦」

晶穗不是對着春太,而是向雪季那邊意味深長地瞥了一眼。

「嘛,雖說有點噁心——」

「輕音樂就是輔助,視頻纔是主要的哦。我啊,不擅長在別人面前唱歌。不過,註冊人數完全沒見漲呢。果然還是展示下歐派更好嘛?」

雖說其他女生也很聒噪,但是這句話過於直接了。

「嗯——」

「啊,好的……我叫櫻羽雪季,那個——是snow的雪和季節的季,讀作"fuyu"」

五官雖然稚氣未脫,卻相當端正。

「怎麼了,松風。沒什麼吧,櫻羽他們都光明正大地這樣做了」

「……」

手裏拿着星巴克的杯子,時不時地啜吸上一口。

「不好意思啊,櫻羽君,妹妹桑,打擾到你們了吧」

晶穗吸溜地喝了一口杯子裏的飲料。

「不,妹控就是妹控,但我不會當着本人的面一遍遍的說」

松風刻意以歡快的語調說道,帶領着北條和女生們邁出步子。

「叫我晶穗就好。雪季小姐,可以的話,拜託你在我的頻道註冊哦。反正只有300人左右註冊啦」

「可是嘛,不應該拿別人家的事來開玩笑吧。畢竟誰都不願意自己的家人被說這說那不是嗎?我家也是,有一些不能說給別人聽的事。有必要的話,我就在這裏說給你們聽吧?會掃了你們的興哦?」

女生們和北條都噤了聲。

那個叫晶穗的女生,低聲說道。

「這個是什麼啊?啊,是名片嗎?」

「那種算形象嗎?嘛,不是妹控比什麼都強」

若是辯解些什麼的話,只會被這幫傢伙更加過分地取笑而已。

這名叫晶穗的同學,豈止是我行我素,似乎完全不會察言觀色。

氣氛愈發沉重起來。

由於所走的方向和松風他們不同,可能是打算自己一個人回去吧。

「說謊呢……嘛,我努力試試吧。不過呀」

春太在妹妹蔑視的目光下受到極大打擊。

「既然妹妹這麼可愛,變成一個妹控不是當然的嘛?不應該取笑人家吧」

「你的形象變了哦,變成了有一個可愛到爆的妹妹的人的形象」

由於其獨特的氣質和通透的話音,晶穗一句話就改變了四周的氛圍。

「喂,北條……」

春太也會看U Cube的視頻,同樣知道三百的註冊人數並不算多。

花費多年時間才構築起的和妹妹的關係,似乎崩塌也只在一瞬間。

春太並不打算強硬地進行反駁。

「開個玩笑。反正被看了也不會少塊肉,請隨意嘍。要是覺得不好意思的話,還請登錄我的頻道呢♪」

「是吧是吧,在初中那會兒,這傢伙就在學校和妹妹膩膩歪歪的吶」

「是啊,真名和Line並不是誰都能夠告訴的呢。那兩條是我手寫上去的,在給感覺能夠信賴的人的時候用的」

「嘛,誰知道呢。被人叫成妹控或者北條的噁心我都已經習慣了喲,月夜見同學也是,把你捲入了奇怪的事情裏,抱歉吶」

「大體上不就是這樣嘛。話說,就像你看到的那樣啊」

春太不甚瞭解晶穗,不過她看起來是個相當我行我素的人。

「啊啊,妹妹的信賴肉眼可見的瓦解掉了啊」

或許是對女生們和北條等人不留情面的行爲看不下去了,松風介入阻止。

「……」

不僅是春太,雪季也做出了有些喫驚的反應。

「嘛,有點噁心呢」

春太苦笑了一下,晶穗也輕輕笑了。

名片本身明明是印刷品,真名卻是手寫的。

「這麼說不就是個壞蛋?」

「……」

晶穗雖然嬌小卻可愛得出衆,因此人氣很高,春太對她也有些在意。

「Twitter和Instagram的ID……嗯~只有全名和Line的ID是手寫的嘛」

「嘿,雪季小姐嘛。是個好名字呢。我啊——來,給你這個」

那張名片上,寫有"AKIHO"的名字,在它旁邊用粉色水筆一併寫着"月夜見晶穗"的真名。

她雖然嬌小但胸部卻相當大,這在男生之間私下裏已經成爲了一個話題。

「……」

晶穗咚咚地敲了敲背在肩上的吉他盒。

不知爲何,唯有晶穗站在原地。

「……是一個可愛的人呢」

「哪邊都不站哦。我只是說我的想法而已」

晶穗面帶羞澀地笑了。

「哥哥……」

「U Cube的URL也寫上了呢。月夜見同學,在做U Cuber嗎?」

「月夜見同學也應該稍微學學撒謊吶」

「基本上,是歌曲呢。你看,這個」

儘管有些在意她所說的"不能說給別人聽的事",但現在並不是該深入追問那一點的時候。

「也沒有嚮往啦,我可不能說謊呢」

「嗯?咦,

說了什麼奇怪的話嘛」

「月夜見同學,你是在幫我們說話還是沒有?你站哪邊?」

晶穗笑了下,哼唱一般的說完,便揮了揮手離開了。

「有意思?這裏要說嚮往吧」

晶穗從書包裏取出有些厚度的小紙片,遞給雪季。

「啊啊,對了,我叫月夜見晶穗,妹妹桑,請多指教」

駝色的校服上衣之下是顯得稍大的黃色衛衣,配以迷你裙和黑色過膝襪——這便是她的衣着。

她是來自其他初中的現同班同學。

晶穗那豐滿的胸部在跑步時晃來晃去的身姿,飽受男生們的注目。

「我是順帶的嘛」

認生的雪季儘管不知所措,還是成功地進行了自我介紹。

「是的,沒辦法,也給櫻羽君一張吧」

如今,在春太他們班的體育課上,男生和女生都一同在操場上跑步。

晶穗隔着校服拍了拍胸部。

「你在說了,你在說了」

她的身材相當較小,個子大概在150公分左右吧。

春太在教室裏的時候,幾乎都是和松風在一起的。

「沒有盯着啊,頂多是瞟一眼而已……」

一頭黑色直髮,略長的劉海兒將左眼稍稍遮住,散發着某種神祕的感覺。

「月夜見同學——晶穗同學的話,倒應該會有更多的人來註冊的。你的是哪種視頻呢?」

「啊哈哈,果然晶穗也那麼看呢」

「櫻羽君你啊,可是一種塊頭有點大而且和塊頭更大的人混在一起的形象」

晶穗冷不防地再度開口道。

見到她認真的一面後,春太發現她似乎姑且有在顧及別人。

「嘛~因爲可愛就變成妹控這種說不定更噁心」

「啊、啊不……」

大概是由於晶穗的語氣意外的強烈吧

似乎加入了輕音樂部,她肩上揹着吉他盒。

自己是頭一次收到名片,卻沒想到對方是本班的女生。

晶穗睜大眼睛,目不轉睛地注視着春太和雪季。

由於基本上沒和晶穗說過話,她對自己也就留下了那種程度的印象吧。

「對、對了,我們不是來補充能量的嘛!去美食廣場嘍,美食廣場!」

「是有點呢~櫻羽君平時在教室裏酷酷的,沒想到~」

春太苦笑着接過名片。

「我還不知道她是一個那麼有個性的人吶」

「因爲只盯着人家胸部看,自然是不知道的哦」

「喂」

「嘛,哥哥也是一個男孩子呢~我可是一位善解人意的妹妹哦」

「……那樣最好了」

都被妹妹說噁心的話,他可能就再也抬不起頭了。

話雖如此,雪季看起來也不像她口頭所講的那樣不在乎。

「去喫飯吧」

看來春太還是自掏腰包,讓妹妹喫她愛喫的壽司比較好。

假如這樣就可以使雪季的心情轉好的話,算很便宜了吧。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷妹妹是不能當女友的,可是…… 1

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹不想被告白
  4. 04第2話 妹妹不想讓哥哥操勞
  5. 05第3話 妹妹還無法成爲大人
  6. 06第4話 妹妹難以接受現實
  7. 07第5話 妹妹不在身邊
  8. 08第6話 妹妹還不知道哥哥的心意
  9. 09第7話 妹妹到了秋天也不在
  10. 10第8話 哥哥還不知道妹妹的祕密
  11. 11第9話 妹妹還不知道哥哥有多魯莽
  12. 12第10話 哥哥已經無法只當妹妹是可愛的妹妹了
  13. 13第10話 哥哥已經無法只當妹妹是可愛的妹妹了
  14. 14第11話 終章•1
  15. 15第12話 終章•2
  16. 16後記
  17. 17特典『妹妹被哥哥看到換衣服不知爲何羞羞』

第二卷妹妹是不能當女友的,可是…… 2

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹依然不知道真相
  4. 04第2話 妹妹當兩人獨處後便無法忍耐
  5. 05第3話 妹妹正在家裏等我
  6. 06第5話 妹妹不太清楚哥哥的日常生活
  7. 07第6話 妹妹不知道哥哥與摯友的祕密
  8. 08第7話 妹妹非常愛睏
  9. 09第8話 妹妹雖然累了卻不想泡溫泉
  10. 10第9話 妹妹想享受久違的天倫之樂
  11. 11第10話 妹妹不禁想放棄哥哥
  12. 12第11話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典『妹妹想在哥哥面前換衣服』

第三卷妹妹是不能當女友的,可是…… 3

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹想逐步做好準備
  4. 04第2話 妹妹乖乖地接受新發展
  5. 05第3話 妹妹對錶親漸漸變得寬容
  6. 06第4話 妹妹不知道哥哥有前N友(?)
  7. 07第5話 妹妹想默默傾聽
  8. 08第6話 妹妹難以壓抑興奮之Q
  9. 09第7話 妹妹想享受聖誕佳節
  10. 10第8話 妹妹想進一步知道真相
  11. 11第9話 妹妹想和大家一起生活
  12. 12第10話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典「妹妹想向閨密的姐姐撒嬌」

第四卷妹妹是不能當女友的,可是…… 4

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹還不知道心願是什麼
  4. 04第2話 妹妹想重新出發
  5. 05第3話 妹妹偶爾也想用力玩樂
  6. 06第4話 妹妹想休息一次
  7. 07第5話 妹妹豁了出去想恢復原狀
  8. 08第6話 妹妹想對哥哥撒嬌
  9. 09第7話 妹妹想看見未來
  10. 10第8話 妹妹害怕明天的到來
  11. 11第9話 妹妹唯獨不原諒的事
  12. 12第10話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典「妹妹想要啦啦隊的聲援」

第五卷妹妹是不能當女友的,可是…… 5

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹有個心願
  4. 04第2話 妹妹想釐清現況
  5. 05第3話 妹妹想實現夢想
  6. 06第4話 妹妹想繼續喜歡閨蜜
  7. 07第5話 妹妹還無法獨自面對
  8. 08第6話 妹妹想朝夢想邁進
  9. 09第7話 妹妹想揮別過往
  10. 10第9話 妹妹她……
  11. 11第10話 終章
  12. 12後記

第六卷妹妹是不能當女友的,可是…… 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹不想被告白正在閱讀
  4. 04第2話 妹妹不想讓哥哥努力
  5. 05第3話 妹妹還不能長大
  6. 06第4話 妹妹無法接受現實
  7. 07第5話 妹妹不在身邊
  8. 08第6話  妹妹尚不知哥哥的心思
  9. 09第7話 即使入秋,妹妹依舊不在
  10. 10第8話 哥哥尚不知妹妹的祕密
  11. 11第9話 妹妹還不知哥哥的魯莽
  12. 12第10話 妹妹已不再只是可愛
  13. 13第11話 尾聲1
  14. 14第12話 尾聲2
  15. 15後記
  16. 16BOOK WALKER 限定特典短篇 妹妹想玩妹系小黃油
  17. 17A店特典 妹妹想把泳裝展示給哥哥看

第七卷妹妹是不能當女友的,可是…… 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第2話 二人獨處下,妹妹無法忍耐
  4. 04第3話 妹妹在家等待
  5. 05第4話 妹妹想和哥哥一起睡
  6. 06第5話 妹妹不甚瞭解哥哥的日常
  7. 07第6話 妹妹不知哥哥與好友的祕密
  8. 08第7話 妹妹很困
  9. 09第8話 妹妹很累,卻不想泡溫泉
  10. 10第9話 妹妹想要享受久違的家人團圓
  11. 11第10話 妹妹想要放棄哥哥
  12. 12第11話 尾聲
  13. 13後記

第八卷妹妹是不能當女友的,可是…… 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹想有條不紊地進行準備
  4. 04第2話 妹妹坦率地接受了新的展開
  5. 05第3話 妹妹逐漸對錶妹寬容以待
  6. 06第4話 妹妹不知道前N友?的存在
  7. 07第5話 妹妹打算先默默地瞭解Q況
  8. 08第6話 妹妹無法抑制內心的激動
  9. 09第7話 妹妹想要享受聖誕
  10. 10第8話 妹妹想要了解更多的真相
  11. 11第9話 妹妹想要大家一起生活
  12. 12第10話 尾聲
  13. 13電子書籍特典短篇 妹妹們想在N僕咖啡廳工作
  14. 14BOOK WALKER 特典短篇 妹妹想要享受聖誕節
  15. 15Gamers特典 妹妹想被好友的姐姐疼愛

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋