1(網譯)

第11話 尾聲1

《妹妹是不能當女友的,可是……》 · 鏡遊 · 5883 字

春太在從窗簾的縫隙間灑落進來的晨光中醒來。

他在被子裏打了個寒戰。

明明剛進入十一月,早上的氣溫已經驟降的相當厲害了。

他看了一眼放在枕邊的手機,還不到七點鐘。

春太所就讀的悠凜館高中,在每年的十一月初會舉辦文化節。

最近的一段日子,他都在繁忙地進行着準備工作。

向春太這樣既沒有加入社團也沒有加入委員會的學生,會在班裏被任意使喚。

他們班的節目,是擺炒麪小喫攤。

計劃是讓女高中生作爲攬客的人向外推銷並不怎麼好喫的炒麪。

不僅如此,春太也要給輕音樂部幫忙。

輕音樂部除了晶穗以外的成員都是三年級學生,已經退部了。

在文化節上,演出就變成了晶穗一個人上臺的情況。

『春,我會大演一場的!』

晶穗意外的充滿幹勁,這樣叫道。雖然輕音樂部本應該屬於輔助演出的角色。

總感覺她似乎找到了發泄對於U Cube登陸人數完全沒有增長的怨氣的地方。

像是理所當然一樣,春太被要求陪晶穗練習,甚至於當天器材的準備和攝影都要幫忙。

『哈~男朋友扔下我跑到妹妹那裏去啦。啊~我被拋棄了~』

像這樣,晶穗刻意擺出一副消沉的樣子。

這是否是她的真實想法,春太倒是很難判斷……

但實際上,春太確有着扔下晶穗趕去雪季身邊的愧疚,因此無法拒絕文化節的幫忙。

單人牀,單獨的一張書桌,能夠完全由自己使用的衣櫃門。

並且也確認過了——即使這段時間不去上學,她也可以順利畢業。

「再稍微睡一會兒也可以哦?哥哥很累吧?」

「……」

萬幸的是,雪季的成績急劇提高。

「沒完沒了也不錯,不過必須在爸爸出門前把早飯做好」

由於成員只有她一人,晶穗備受矚目,舞臺上的氣氛難以置信般地熱烈起來。

在他沉浸在難以理解的思緒中的同時,晶穗的舞臺表演順利結束了。

不僅如此,在他們強行把春太和雪季分開以後,雪季在搬過去的地方遭受了欺凌。

「雪季真是一個好孩子吶……」

正是因此,他們才肯在這種程度的條件之下妥協吧。

根據查詢結果,有一所能夠允許雪季這種特殊情況的考生參加考試的私立女子高中。

畢竟在初三的十月份返回原來的中學這種事,可能會引發不必要的議論。

雪季慢吞吞地脫下睡衣,也脫掉了其下的小背心。

當然,春太也在督促着雪季的學習。

按照雪季所希望的那樣,沒有把事情鬧大——同時也確定了不去聲討同級生們的方針。

「真是的~醒了的話請說一聲啊」

「嗯……」

對以馬尾辮的霜月爲首的她們沒有被責罰而告終一事,雪季似乎鬆了一口氣。

「誒?就這?」當時他有些泄氣,雪季大概也是一樣吧。

就結果來說,試圖將春太和雪季分開的行爲,也只是在乎面子的父母出於私心而已。

雪季"啊哈哈"地苦笑幾聲,來到牀鋪旁。

在文化節節目的人氣投票中,她令人喫驚地一舉殺到第二名。

早起的時候,便能見到雪季的——妹妹的容顏。還能夠接吻。

「早上好,哥哥♡」

但不管怎麼說,即使是最爲優先地尊重雪季的意願,也不可能迅速就在迴歸櫻羽家的方向上談妥。

這樣的話,爲了與新學校的同級生們冰釋前嫌而努力就好了。

那位父親斷言「雪季是我的女兒」,出於自己的責任感而下定決心撫養雪季。

「沒那麼順利吧。工作上的事也有外部因素的問題吧」

同意了雪季迴歸櫻羽家一事。

雪季沒有報名補習班之類的,以在自家學習的方式進行着考試複習。

雪季的學籍依舊留在現在的初中。

不是該花時間解決欺凌之類的問題的時候。

走進來的少女——自然是雪季。

父母也清楚:雪季儘管在家人和朋友面前很開朗,但由於認生,在交際能力上還有所欠缺。

只要能讓春太和雪季住在同一所房子裏,房間分開這種事是可以接受的。

得妹如此,兄復何求?

最初的兩曲她身着校服,而最後一曲之前她則在舞臺之上脫掉那身校服,換上了吊帶衫和將大腿完全露出的熱褲,可謂是附帶了大福利。

然而,他們也理解父母的心情。

在僅僅數月之前,睜開眼後彷彿視若他物的景色,他怎麼說也習以爲常了。

學校方面自不必說,同班同學即便知道了雪季不合羣的情況,卻彷彿完全沒有察覺到欺凌的事件。

一臉睡眼惺忪的樣子,雪季穿上粉色胸衣,細緻地整理好胸形,啪地一聲扣上後邊的掛鉤。

「呼啊……困……」

「啊不,我在雪季進來之前就醒了」

「咦?哥哥已經醒來了嗎?我還以爲你今天會更不着急一些呢。是我吵醒你了嗎?」

「嗯……領帶,就等哥哥起牀再說吧……」

隨後,那樣熱鬧的文化祭也結束了,今天是調休日——

在她彎腰的時候,當然可以窺見那粉色的胖次。

晶穗抱着一把吉他登上體育館的舞臺,獻上三首歌曲的熱情演唱。

在校服外穿着圍裙的雪季正在收拾父親那份餐具。

「相當匆忙吶,他又忙起來了嘛」

站在父母的立場上看,他們對於春太和雪季心懷愧疚吧。

作爲家長來說,不能總是嬌慣着女兒——但他們也知道,在現在的這所學校裏已經很難實現了。

雖然他本就對晶穗單獨表演一事不太放心,這樣一來說不定是正確的做法。

不像是初三女生的那對碩大的飽滿噗嚕地從中彈出。

還有一點與以前不同的地方。

「……早上好,雪季」

她身穿寬大的睡衣,明顯還沒有睡醒。

因爲沒在上學,所以沒有必要換衣服,但她好像是"爲了切換狀態"才穿上的校服。

「誒,老爸呢?」

「難得雪季做的飯,要是涼了可就難辦了吶」

這是春太休學滯留在冬野家,父親也前來,家人們一起接連磋商了一個星期的最終結論。

對於春太和雪季來說,這件事或許更爲重要。

然而,在櫻羽家的父親和冬野家的母親聽過雪季所錄下的被欺凌場景的生動音頻,以及春太對所遭遇到的雪季同級生們情況的證言之後,毫不猶豫地協助他們一同解決問題。

歌能唱到這種程度,爲什麼U Cube的登陸人數最終才八百人左右呢?

好冷,不想出被窩。

事情到此總算告一段落——就這樣,雪季順利回到了櫻羽家。

「早張毫(早上好)……」

水平雖然非常一般,但好像只要入學考試的成績夠好便能通過。

當然,畢竟曾一度搬家轉校,因此那並非易事。

而父親那邊,則主要是要養育沒有血緣關係的女兒。

只不過,附加了數個條件。

冬野雪季回到了櫻羽家。

如此老實的雪季,如今在櫻羽家努力複習考試。

「醒了的話,必須要好好的打早上的招呼。嗯,再來一次♡」

突然的離婚,加之一直在隱瞞的二人並非親生兄妹的真相。

「好像是想早去早回呢」

即使雪季回到了櫻羽家,在他們並非親生兄妹的真相已經挑明的當下,不能在按照原來那樣生活了。

春太換好衣服下到客廳的時候,父親的身影已然不在。

「……總感覺這樣下去沒完沒了了吶」

咔噠一聲,門突然打開,一位少女走了進來。

父母終於接受了這一系列現狀與春太主動的熱心勸說——

雪季俯下身貼近春太的臉,在他的脣上"秋"地親了一下。

忙到連試探晶穗的真心都沒有時間,在某種意義上也讓他得救了。

說實話,春太在聽說父母要提出條件的時候,本來在嚴陣以待地準備面對什麼的到來——

「啊啊」

考勤與品行也並無問題。

而上文提到的這位雪季小姐,在每天早上起牀之後都會換上這邊初中的校服。

「啊呼……」

「剛纔媽媽打來電話了哦,因爲就要上班了,倒是馬上就掛斷了」

春太低聲嘀咕道。

她說着再來一次,結果"秋秋"地吻過來兩次。

她穿着露出度很高的服裝在狹小的舞臺上跑來跑去地彈着吉他。春太對於晶穗演唱的身姿也有所感動。

「說的是吶,換完衣服我也下去了」

「因爲我的事已經讓他非常辛苦了,真的擔心他會不會工作過頭了呢……」

房間分開一事已然決定好了。

無論怎樣,雪季都是即將面臨考試的初三學生。

少女背朝春太牀的方位,微彎着身體逐一套上長筒襪。

「只把哥哥那份晚點做倒也可以……那我就等着哥哥了呢」

套上白色罩衫並繫上釦子,她穿上了紺色的迷你裙。

「啊,他正好出門了。說是今天從早上就要開會什麼的」

雪季由於被自己的父母來回折騰而受到了傷害,就算稍微有些怨氣都是正常的。

「老媽也是勤奮吶」

「她是在擔心哦,擔心我的狀況和哥哥的狀況」

母親那邊,暫且是支付了雪季的撫養費。

由於變成了母親一個人在那裏生活——雪季對此也很在意。

話雖如此,從前母親好像每個月出於工作原因會來一趟這邊。

因爲對雪季不太合適,母親似乎就沒來見過春太,但是從今往後會和兄妹二人見面的。

「這樣啊,雪季愛操心的性格說不定真是從老媽那裏遺傳來的吶」

「啊~實際上,媽媽在聽說哥哥開始打工了之後特別不放心,說什麼"能踏實地工作嗎"、"會不會因爲勞累過度倒下"這種話」

「做個兼職就勞累過度,這店也太黑了吧。嘛,我也勤給老媽打打電話吧」

母親看來還不知道露西塔距離黑店還差得遠。

雪季因爲知道露西塔的客人之稀少,所以沒怎麼擔心。

「請那樣做。啊,要喫早飯對吧,馬上就可以喫了哦」

他們二人開始享用雪季端上來的早飯。

米飯和味噌湯,還有黃油煎鮭魚、雞蛋燒和昨天剩下的燉菜。

「嗯,好喫……果然從一大早就能喫到雪季做的飯最棒啦」

「我也是,從早上就能讓哥哥喫到自己做的飯真的太棒了」

「……總覺得雪季更虧」

「人們各有各的幸福哦,哥哥」

這就是所謂的受教於晚輩嘛——春太如此感慨道。

「從早上開始又能看到可愛雪季的現場換衣畫面了吶」

「……啊啊,家裏的晚飯總有辦法解決。我到時候接你回來」

「我說~能不能不要對敏感的應考生說什麼沒考上啊、失學人員之類的?」

「呼誒……」

春太深刻地認識到——在雪季不在的時候,晶穗成爲了一個對自己多麼重要的存在。

在不傷害任何人的情況下解決這個問題,是不現實的吧。

「昨天舞臺表演的視頻我拍了喲,要在咱家編輯一下」

然而,對於春太來說,和晶穗的關係會走向何方呢——

雪季和晶穗看來都選擇了維持現狀,可是春太不可能甘願於此。

「十分感謝,哥哥」

「難得的邀請,我去了」

另一方面——雖然雪季回到了櫻羽家,晶穗的態度卻較之前沒有什麼特別的改變。

看來是在移居地的努力學習取得了成效。

「好了,到這裏先告一段落吧」

春太試着讓她做了一下應考學校過去的習題,結果雪季取得了比預想還要高的分數。

即使這樣,她依舊不在意春太和雪季的關係,是因爲他們怎麼說也是兄妹才放心的嗎,還是……

正好時間是下午三點。

連馬尾霜月都在夏天去了籃球部,而且由於松風自家有籃筐,聽說她也去到那邊玩了。

「好的~我出發了」

「我也沒什麼預定,松風今天也去社團活動了」

畢竟關係到人生的大事,當然是最優先的。

雖說房間分開了,雪季每天早上爲了換衣服還是會來到春太的房間。

「……!?」

雖然雪季沒有擅長的科目,但反過來也因爲沒有不擅長的科目而得救。

「我就知道會這、這樣。但是,難得的調休日,可以嘛?」

「是嗎?嘛,雖說志願學校不一樣,和那兩個人一起學習說不定也挺好的」

作爲懲罰來說有些過輕了——但既然雪季人也回來了,春太就決定忘掉這件事。

在春太來說,他同樣想要誇獎可愛的妹妹。

春太不僅教會雪季學習,而且很重視雪季的心理方面。

「不用舞了。又不是遊戲實況……嗯?手機響了喲」

妹妹即將應考的女子高中的考試科目是英語、國文以及數學三門。

「誰知道吶。就算把臉都打上碼也會被人發現是誰吶。雖說那傢伙不在乎暴露身份,我覺得還是不太好吶」

雪季是得到誇獎就會繼續進步的類型——是不是倒也不清楚,但如果春太讓她努力的話,她是肯努力的。

雪季苦笑道。

父親似乎也發現了,但沒有表示出什麼不滿。

到了應該得出答案的時候,便無法拖延下去了。

只不過,首要的還是雪季的考試。

「你養成了一個不得了的習慣吶」

昨天晚上春太把晶穗一直送到了家,但那時候她已經半睡半醒的了。

大概是注意到春太強行把話題扭轉了吧。

「冷泉打來的?」

「唔……晶穗前輩呢?」

妹妹在意着兄長和晶穗之間的關係。

「是要投稿到U Cube上嗎?」

看樣子收到了LINE的消息。

「雪季,路上小心點喲」

『你和妹妹親熱也沒什麼關係吧,也不會給誰添麻煩』

既然如此,無需煽動起她的不安,表揚她並讓她放心才更有利於獲得較好的結果吧。

「喫過早飯就趕快開始學習吧。今天是休息日,我一天都會好好盯着你的」

他提到的松風,好像是稍微教育了一下合夥批鬥雪季的那幫水手服女生們。

「對的」

水手服女生們在面對松風這個體能怪物時,據說是被打得落花流水、筋疲力盡。

「好、好的,哥哥。人家會努力的」

不管是好是壞,雪季會全盤接受春太的話。

倒是可能會對應考悠凜館的冰川和冷泉產生什麼想法,但雪季貌似並沒有在意。

雪季微笑着,抱起筆記本和習題集走出客廳,又馬上回來。

雪季一蹦一跳地從客廳出去了。

「雪季,幹得好啊。繼續這樣努力的話,你會順利考上的吶」

即便無事發生,恐怕雪季也不可能考上悠凜館吧。

「現在去嗎?啊啊,那兩個人正好下課了嘛。可是雪季你從上午就在拼命學習吶……」

她不像是在逞強,似乎是在說真心話。

「啊,不好意思……嗯嗯?是小冷打來的」

只有一名部員的輕音樂部這樣下去就會面臨廢部的危機,他們想要多方面努力一下。

畢竟在搬家的地方發生過那樣的事——

「那傢伙現在正累得要死呢。畢竟昨天在臺上彈了個痛快吶」

結果,儘管雪季並沒有實現應考和春太一樣的悠凜館,不過——

當然,晶穗她並不知道春太和雪季沒有血緣關係的事,不過——

「你說現場……人家如果不在哥哥身邊做早上的準備就提不起勁呢」

雪季操作了一會兒手機——

「是時候了,我想要細問一下關於Reizen號這個名字和對座學習的事情」

在雪季解完一頁數學題的時候,春太決定讓妹妹休息一下。

「再做一些吧?我還能努力,還能舞」(

譯者注:"還能舞"這個梗來源於《精靈寶可夢》相關遊戲實況直播,因爲在其中有許多諸如"劍舞"、"龍舞"的狀態疊加技能,但是過度使用會導致玩家在攻擊之前被擊敗,因此"還能舞"一句就代表着"還有希望",是一種由於貪心而立的死亡flag

只不過,好像確實要把編輯好的視頻用來勸誘四月份的新生入部。

若非如此,無論春太再怎麼脆弱,也不會和她交往,並發展更加深入的關係——

春太希望雪季可以在這片她出生併成長的土地上快樂地生活。

她說過這種話,也是因爲察覺到了春太和雪季在家都做了些什麼吧。

但看來他到底也沒有發現每天早上兩個人都在接吻的情況。

然而,春太的行爲脫離了常識,晶穗也清楚這對兄妹的關係並不一般吧。

在校服外面披上外套,背上帆布書包。

「問我要不要去小冷家裏和小冰他們一起學習」

啪嗒一聲,雪季一下子趴在客廳的桌子上。

「別管這些了,雪季專心學習吧。你可是專一志願,要是沒考上就成高中失學人員了喔」

雖說是將雪季帶了回來,問題如山多的事實仍然沒有改變。

晶穗家的電腦硬件水平不高,就變成了在櫻羽家的電腦上處理。

「開個玩笑。啊,她們問要不要一起喫晚飯」

和知心朋友在一起學習,也能作爲不錯的消遣吧。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷妹妹是不能當女友的,可是…… 1

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹不想被告白
  4. 04第2話 妹妹不想讓哥哥操勞
  5. 05第3話 妹妹還無法成爲大人
  6. 06第4話 妹妹難以接受現實
  7. 07第5話 妹妹不在身邊
  8. 08第6話 妹妹還不知道哥哥的心意
  9. 09第7話 妹妹到了秋天也不在
  10. 10第8話 哥哥還不知道妹妹的祕密
  11. 11第9話 妹妹還不知道哥哥有多魯莽
  12. 12第10話 哥哥已經無法只當妹妹是可愛的妹妹了
  13. 13第10話 哥哥已經無法只當妹妹是可愛的妹妹了
  14. 14第11話 終章•1
  15. 15第12話 終章•2
  16. 16後記
  17. 17特典『妹妹被哥哥看到換衣服不知爲何羞羞』

第二卷妹妹是不能當女友的,可是…… 2

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹依然不知道真相
  4. 04第2話 妹妹當兩人獨處後便無法忍耐
  5. 05第3話 妹妹正在家裏等我
  6. 06第5話 妹妹不太清楚哥哥的日常生活
  7. 07第6話 妹妹不知道哥哥與摯友的祕密
  8. 08第7話 妹妹非常愛睏
  9. 09第8話 妹妹雖然累了卻不想泡溫泉
  10. 10第9話 妹妹想享受久違的天倫之樂
  11. 11第10話 妹妹不禁想放棄哥哥
  12. 12第11話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典『妹妹想在哥哥面前換衣服』

第三卷妹妹是不能當女友的,可是…… 3

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹想逐步做好準備
  4. 04第2話 妹妹乖乖地接受新發展
  5. 05第3話 妹妹對錶親漸漸變得寬容
  6. 06第4話 妹妹不知道哥哥有前N友(?)
  7. 07第5話 妹妹想默默傾聽
  8. 08第6話 妹妹難以壓抑興奮之Q
  9. 09第7話 妹妹想享受聖誕佳節
  10. 10第8話 妹妹想進一步知道真相
  11. 11第9話 妹妹想和大家一起生活
  12. 12第10話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典「妹妹想向閨密的姐姐撒嬌」

第四卷妹妹是不能當女友的,可是…… 4

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹還不知道心願是什麼
  4. 04第2話 妹妹想重新出發
  5. 05第3話 妹妹偶爾也想用力玩樂
  6. 06第4話 妹妹想休息一次
  7. 07第5話 妹妹豁了出去想恢復原狀
  8. 08第6話 妹妹想對哥哥撒嬌
  9. 09第7話 妹妹想看見未來
  10. 10第8話 妹妹害怕明天的到來
  11. 11第9話 妹妹唯獨不原諒的事
  12. 12第10話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典「妹妹想要啦啦隊的聲援」

第五卷妹妹是不能當女友的,可是…… 5

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹有個心願
  4. 04第2話 妹妹想釐清現況
  5. 05第3話 妹妹想實現夢想
  6. 06第4話 妹妹想繼續喜歡閨蜜
  7. 07第5話 妹妹還無法獨自面對
  8. 08第6話 妹妹想朝夢想邁進
  9. 09第7話 妹妹想揮別過往
  10. 10第9話 妹妹她……
  11. 11第10話 終章
  12. 12後記

第六卷妹妹是不能當女友的,可是…… 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹不想被告白
  4. 04第2話 妹妹不想讓哥哥努力
  5. 05第3話 妹妹還不能長大
  6. 06第4話 妹妹無法接受現實
  7. 07第5話 妹妹不在身邊
  8. 08第6話  妹妹尚不知哥哥的心思
  9. 09第7話 即使入秋,妹妹依舊不在
  10. 10第8話 哥哥尚不知妹妹的祕密
  11. 11第9話 妹妹還不知哥哥的魯莽
  12. 12第10話 妹妹已不再只是可愛
  13. 13第11話 尾聲1正在閱讀
  14. 14第12話 尾聲2
  15. 15後記
  16. 16BOOK WALKER 限定特典短篇 妹妹想玩妹系小黃油
  17. 17A店特典 妹妹想把泳裝展示給哥哥看

第七卷妹妹是不能當女友的,可是…… 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第2話 二人獨處下,妹妹無法忍耐
  4. 04第3話 妹妹在家等待
  5. 05第4話 妹妹想和哥哥一起睡
  6. 06第5話 妹妹不甚瞭解哥哥的日常
  7. 07第6話 妹妹不知哥哥與好友的祕密
  8. 08第7話 妹妹很困
  9. 09第8話 妹妹很累,卻不想泡溫泉
  10. 10第9話 妹妹想要享受久違的家人團圓
  11. 11第10話 妹妹想要放棄哥哥
  12. 12第11話 尾聲
  13. 13後記

第八卷妹妹是不能當女友的,可是…… 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹想有條不紊地進行準備
  4. 04第2話 妹妹坦率地接受了新的展開
  5. 05第3話 妹妹逐漸對錶妹寬容以待
  6. 06第4話 妹妹不知道前N友?的存在
  7. 07第5話 妹妹打算先默默地瞭解Q況
  8. 08第6話 妹妹無法抑制內心的激動
  9. 09第7話 妹妹想要享受聖誕
  10. 10第8話 妹妹想要了解更多的真相
  11. 11第9話 妹妹想要大家一起生活
  12. 12第10話 尾聲
  13. 13電子書籍特典短篇 妹妹們想在N僕咖啡廳工作
  14. 14BOOK WALKER 特典短篇 妹妹想要享受聖誕節
  15. 15Gamers特典 妹妹想被好友的姐姐疼愛

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋