1(網譯)

第2話 妹妹不想讓哥哥努力

《妹妹是不能當女友的,可是……》 · 鏡遊 · 1.2萬 字

在二人喫過晚飯、結束購物回到家中時——

春太的手機再次收到了母親發來的Line。

他把購物袋放到廚房,看了下手機。

上面寫着「請先睡吧」一類的話,總結起來就是母親要乘坐末班電車回家這個意思。

雖然父親坐末班車回家的次數不少,母親如此晚歸卻是少見。

直到前不久,母親還說着「年末很忙」而露出一副疲憊不堪的神情,在新年伊始似乎也很繁忙。

「還好吧,媽媽……」

在享受過愛喫的壽司而心情完全變好的雪季,看着哥哥的手機,擔心地問道。

「說來之前她還說過身體不太舒服想要轉職之類的吶。說不定意外地不是玩笑呢」

「誒,她說過那種話嘛。媽媽對哥哥講了相當重要的事呢,甚至可以說和爸爸相比更依賴哥哥呢」

「沒到那份上吧。啊~不過在她回到工作崗位的時候,我也有給老媽提過建議的印象吶」

那是春太還在上小學二年級的時候了。

母親在很久以後曾說過「要是春太說不要的話,說不定我就不復職了」。

這是否過於重視年幼的兒子的意見了呢。

「不過,不是辭職而是轉職吶。看來我得快點賺錢讓她輕鬆輕鬆了吶」

「櫻羽家兼職也是禁止的呢」

「那個啊」

春太剛一升上高中就計劃馬上開始做兼職,然而遭到了父母的——特別是母親的強烈反對。

兼職的話上了大學也能做,應該趁高中時期多玩一玩——母親如此主張。

話題甚至逐漸轉變爲了——有必要的話肯定會增加零用錢的,春太拒絕了。

妹妹很少對家裏的佈局表達不滿,但似乎對浴室狹小的問題有些怨言。

雪季一下子探出身體。

春太的身體長高了,也壯實了許多;雪季的身體則是胸部鼓起,腰肢收細——僅此而已。

好像是出於根據家規需要對孩子從嚴培養的原因,會讓孩子們從小積累工作經驗。

「媽媽,對自己的孩子甚至都說敬語呢……是受過怎樣的家庭教育啊?」

「啊,哥哥。要是泡完了的話,請不要把毛巾堆在我的衣服上哦?請好好地放進毛巾專用的籃子裏。放的時候,哥哥的毛巾要在下,我的要在上哦。畢竟順序不是這樣的話會顯得很奇怪的」

儘管在休息日母親也會做家務,但基本是雪季一手承擔的。

「如果暴露的話,可不單單是被當成妹控就能完事了吶」

他們並不認爲高一的哥哥和初三的妹妹一起入浴是理所當然的。

「哼~哥哥也是男孩子呢。那位女性既可愛,胸部也比我大呢」

她輕易就推翻了前言。

「你個初中生還用上少見的修辭手法了」

「好的~」

春太盯着妹妹那苗條的肢體——

「請不要開玩笑了」

做飯、打掃、洗衣服——基本上說是全部也不過分。

「也不是不可以……」

「啊,不行的哦。你本來想說"果然我還是幫忙做做家務"的吧。哪有這種如意算盤啊?」

因此他本以爲母親看都不會看一眼他換洗的衣服。

雪季的敬語習慣遺傳自母親,不過並非是受到強制,而是自然成了這樣。

話雖如此,春太和雪季其實都沒有見過母親那邊的親戚。

雪季論美麗並不輸於晶穗,雖說擁有着誘人的身軀,他卻沒想過想要對其做些什麼。

休息日也是由雪季負責洗衣服的。

春太回了一次自己的房間,拿好替換的衣服和毛巾,走向浴室。

兩個人自幼就在一起泡澡了。

「就算我們沒做虧心事,讓爸媽擔心也不好呀。不僅工作辛苦,還懷疑孩子們有着不道德關係的話,會倒下的哦」

春太習慣於先泡完澡之後踏踏實實地學習。

「說的是呢,那我們除了絕對不會暴露的日子以外,就不要做了吧」

然而,在兩人的認識裏,這不是什麼有着特殊含義的行爲。

隨後細緻地把身體沖洗一下——

「哥哥,請再貼緊些。我們兩個都長得太大了呢」

「一直在被你們嬌縱吶,我」

想着——這傢伙長成了一個美人吶。

「果然初三的妹妹和高一的哥哥一起泡澡的話,父母也會懷疑吧」

「雪季真細心吶。可是父母他們也不會特地去看脫衣籃裏面吧」

實際上,櫻羽家的家務活將近八成是由雪季在負責的。

春太進入狹小的洗浴間,仔細地清洗着頭和身體。

春太轉頭看向突然聽到聲音的方向,那裏站着一位全裸的美少女。

在母親迴歸工作崗位之前,大概雪季是個相當粘媽媽的孩子吧。

「爸爸和媽媽都希望哥哥努力學習哦。當然,我也是」

「他們還不知道雪季有孩子了吶。我也已經當上舅舅了嘛」(

譯者注:這裏是由於雪季的"孩子"二字前省略了定語,因此春太抓住這一點開了個玩笑。

儘管春太是打算說今後完全停止的,妹妹的理解似乎有些偏差。

這位妹妹的詞彙儲備,有時候對哥哥來說都是個謎。

一對圓碩的豐滿與頂峯桃色的凸起,白皙的小腹與肚臍,還有纖細的腰肢。

「就因爲咱們家的父母都在工作就認爲他們沒在好好看着孩子——這麼想是很天真的哦。他們可意外地是關注着孩子的那種呢」

畢竟本來就拿到了偏多的零用錢了。

母親沒有多提,不過大概是有着非常嚴格的家規,從高中開始學費就要靠自己兼職賺取。

「沒在說月夜見同學的事吧!?」

這對於春太來說是意外的發言。

「……一起洗澡果然應該打住嘛」

「太天真了!」

春太就保持着回頭的姿勢,目不轉睛的凝視着那具身體——

若是暴露給父母的話,他們也明白會招致多餘的擔心。

雪季將一切毫不吝惜的展示在哥哥眼前,清洗起茶色長髮,而後仔細地逐一洗着全身各處。

「明明我們不是那樣的吶」

即使是順從於哥哥的妹妹,說到這個就不肯退讓一步,因此他也就漸漸放棄了。

「算是這樣吧……」

「偶爾一次不是也不錯嘛♡」

「正是因爲都在工作,眼睛顧不過來,纔會留心看得到的地方哦。特別是媽媽。哥哥,你前不久剛從三角褲換成平角褲對吧?媽媽發現了那個哦。還說過"春太也成熟了呢~"」

果然還是有些擁擠,兩個人的腿都交纏在了一起。

這對於春太來說是聽過好幾遍的話了。

即便是學習和運動都不行,僅憑能熟練操辦家務這一點,妹妹就足夠厲害了。

「很想知道吧。雪季倒是也很受老媽的影響呢」

例如,他就感受不到在看到月夜見晶穗胸口時的那種慾望。

雪季操作着設在廚房旁邊的熱水器面板,開始往浴盆裏放熱水。

也許是出於反作用,母親並未逼迫自己的兒子和女兒去賺錢,而是希望他們能自由自在的生活。

「與其說想要錢,不如說我單純是想兼職試試吶」

好像是因爲很喜歡盆浴,因此看不上這個不能伸展開身體泡進去的浴缸。

「哥哥,我進來了?」

「沒有辦法。因爲原來媽媽的孃家好像很嚴格呢」

雪季在清洗完頭髮和身體之後,笑嘻嘻地坐進浴缸裏。

「而且,最近我們一起泡澡的機會也少了。今天既然爸爸和媽媽都確定要晚回來,我們兩個人就慢慢泡吧」

「說的是呢。啊,我也來清洗身子吧」

「嘿……」

孃家並非經濟拮据,反而似乎很富裕。

「雖說是初中生,我是能做家務的哦」

「嘛,我們在力所能及的範圍內幫一幫老媽他們就好了吧。就算這麼說,我可是什麼都辦不到啊」

「雪、雪季……!?」

雪季取下毛巾,那遠超初中生等級的身材暴露在哥哥的面前。

《妹妹是不能當女友的,可是……》1(網譯) 第2話 妹妹不想讓哥哥努力插圖(1)
《妹妹是不能當女友的,可是……》 · 1(網譯) · 第2話 妹妹不想讓哥哥努力 · 第1張插圖

兩個人把補充來的食品在冰箱和壁櫥裏放好,正在用客廳的電視機觀看動畫頻道的時候,泡澡的準備做好了。

春太望着妹妹的裸體苦笑道。

「不可以……嘛?」

「你確實……我可是基本上什麼都沒幹吶」

「嘿~被那位晶穗同學當成變態那麼不情願啊。這樣啊」

「水很深啊,那裏」

因而就在幾天前,當兩個人一起進去泡澡的時候,她表達了「以後我一個人泡澡吧」之類的意思。

春太和雪季都具備常識。

櫻羽家是一間面積不大卻很舒適的獨立住房,浴室也必然不大。

「稍微嚇了一跳。你之前不是說過兩個人進來太窄了,不要這樣嗎?」

「哈~好麻煩呢。明明我們一起泡澡也不會給誰造成麻煩的」

「我們會好好寵你的哦。啊,既然媽媽他們回來的很晚,那請先去泡澡吧」

「那我先去泡了」

然而,充其量只是把她當作妹妹。

之後妹妹和父母也要用,所以身上髒着就去泡澡的話實在說不過去。

"真是的"——雪季鼓起雙頰。

「我是出於想做才做的哦。我們房間的掃除也是,洗衣服也是,哥哥喫的飯也是,全部是我自己想要做的。就算是哥哥我也不想把這些讓給你」

兩顆飽滿的果實富有彈性地抖動着。

「這、這麼回事啊」

即便身上有毛巾遮擋,卻無法完全蓋住豐滿胸部處的隆起和雪白的小腹以及大腿。

其下是細長的雙腿。

春太呆呆地望着妹妹那副身姿。

妹妹,看來已經忘記了幾天前自己的發言。

在並不寬敞的浴缸,兄妹二人面對面泡在裏面。

「也沒在說胸部尺寸的問題吶……」

直白地說,雪季的胸部也大的過分了。

況且根據年齡來講,還具有可以期待的潛力。

縱使她在這個地方鬧脾氣,作爲哥哥也無可奈何。

「哥哥,交到女朋友的話要好好告訴我哦」

「會殺掉嗎?」

「不要把人家當成病嬌啊!」

雪季再一次鼓起面頰。

「只是爲了不讓哥哥被奇怪的女人騙去,我需要審查一下而已哦」

這不就是所謂的病嬌妹妹嘛——如此想的春太並未深入詢問。

「那雪季也是,交到男朋友的話會告訴我的吧?」

「會殺掉嗎?」

「在他以你的身體爲目標情況下,我不能保證其性命安全吶」

儘管有些開玩笑的成分,哥哥卻是認真的。

「話說回來,從明年開始就要擔心了吶。可以的話,還是想讓你上一個徒步或者騎自行車就能去的高中」

「電車裏的癡漢很可怕呢……」

「是吧……啊啊,對了。和我上同一所高中就好。上學和放學我都跟着的話,癡漢之類的就不能靠近你了」

「和哥哥同一所高中!?那、那個有點難吧……」

對於學力毫無自信的雪季有些畏縮。

即便是重度兄控的雪季,似乎也有着做得到的事和做不到的事。

「只是我並不想讓我妹投稿視頻吶」

「只要聽就還好。我的朋友裏就連一般聽樂隊歌曲的人都完全沒有呀。我甚至懷疑是不是不知道有CD這類東西的存在哦」

由於是巨乳JK的歌曲視頻,因此可見不少低俗的評論。

春太撫摸着雪季的頭,把頭髮都揉亂了。

春太在看到雪季成長起來的身體之時便如此想道。

「啊~櫻羽君也是現代社會的孩子呢,不怎麼喜歡音樂嘛」

雪季在她的初中也是喫便當的,因此每天早晨都做出自己的和哥哥的份。

春太在同級女生那異常柔軟且富有彈性的歐派面前石化了。

春太也陪着妹妹觀看了晶穗的演奏視頻。

四個家族成員要擠在一起生活。

「嘛,JK們之間比較流行那個呢。啊,那孩子還是JC吧」

升入高中尚不足一個月,他還沒能徹底跟上課程的進度。

松風苦笑了一下,走出教室。

「還說了"人家也投稿視頻試試吧"這種話」

那一對壯觀的飽滿向下壓在書桌上。

當然,是雪季親手做的便當。

晶穗苦笑道,有些失望地垂下肩膀。

春太也是一樣,"呼"地吐出一口氣,將打開的筆記本合上。

「嘿~嘿~櫻羽君的父親,難不成也喜歡音響設備?有立體聲之類的嘛」?

只是由於春太和雪季是一對特別的兄妹,才得以獲得幾年的延長期而已。

「竟、竟然做到這種程度……哥哥還真是溺愛我呢。雖然我也說不着你」

即便她這麼說,春太卻並不是積極與女生交流的那種類型。

不知何時從家裏消失了,如今已經不在。

畢竟春太不想由於飲料多餘的味道,打擾了他享用雪季做的便當。

每當她和着演奏搖擺身體的時候,即便透過水手服也能夠感知到的飽滿胸部便會一顫一顫地彈跳起來。

「立體聲?啊~用來放音樂的那個嘛。是有一個我不認識的機器放在客廳吶。擴音器啊,還有揚聲器啊倒是都挺大的。原來是打算給收拾掉的,因爲受到了老爸的阻止就保持那個樣子了。我那老爸也是,明明最近完全沒聽過」

「那我先去了。春太郎,我給你把飲料買來吧。想喝什麼?」

「怎、怎麼了?」

衣着是會被當成是用於cosplay的水手服。

她今天將黑色長髮編成了三股。

對於認生的雪季來講,通過Line和僅有一面之緣的年長女性聯絡,難度很高。

儘管松風是那種能夠顧及到他人的類型,但大概也不該是單純爲了陪春太喫午飯才避開食堂的。

「一上來就加人家Line也太厚顏無恥了吧?」

「啊啊,又說月夜見同學彈吉他的姿勢好帥呀。還想看看你的臉」

「倒不是完全不聽……老爸訂閱了一些,流行音樂偶爾還是會聽一聽」

春太從書包裏取出便當盒,打開給走過來的松風看。

「……啊啊,月夜見同學」

「精神着呢。對了對了,她說過註冊了什麼月夜見同學的Toco頻道喲」(

譯者注:這裏的Toco頻道似乎是指在日本靜岡市提供有線電視服務的Toco Channel Shizuoka。

春太明白,這段時期很快就會迎來終結——恐怕,雪季亦是如此。

「是那麼回事嘛」

晶穗用力探出身子。

晶穗的身子探地更近了,雙手伸過來牢牢地抓住春太的手。

這樣一來上午的課程暫時告一段落,來到了午休時間。

「那是妹妹同學的意見?還是櫻羽君的?」

「誒!?真的!?」

當然,春太同樣僅僅是開個玩笑。

「雪季說不着我吶」

雖然是第二次說了——櫻羽家是一間面積不大的獨立住房。

所謂原聲吉他,就是不使用機器而演奏出聲的那類吉他。

「櫻羽君……!」

遊戲音軌聽得最多,不過這恐怕不是晶穗所期待的答案吧。

「好像說你不太懂歌曲」

是所謂的吉他獨奏彈唱——她把視頻維持在了一個將將看不到臉的角度。

這的確是春太的意見,但並不是該對沒有那麼親近的同班同學講的。

「嗯~那種意見不少呢」

「學校食堂人太多了,雖然好喫但是量差點吶。去小賣部買幾個便當和熟食麪包性價比最高了」

這幅景象彷彿浮現在眼前——雪季身着校服,裙襬輕飄飄地舞動着,胖次若隱若現。

「我妹她好像不是唱歌,而是想試試跳舞」

「哦——留着磁帶也就是說相當上心嘛。你父親在從事音樂相關的行業嗎?」

雖然隨便地說一句「太棒了」大概就可以,可是感覺那樣太沒誠意了。

「話說,你去學校食堂喫也行喲」

「這樣啊~我今天中午之前就喫了便當吶。去小賣部買點什麼吧」

一般而言,兩個人一起泡澡的時期早就該過去了。

晶穗有些不理解地笑了。

出售着好幾種便當和熟食麪包,量也很大。

能這般寵着妹妹的時間也不會持續多久了吧。

春太所就讀的學校,在這一片可是屬於水平相當高的。

「害怕暴露身份之類的?」

晶穗的髮型基本上是直髮,不過在不同日子似乎也會改變。

憑藉當下雪季的水平,考上近乎不可能吧。

「話說回來,你看過AKIHO獨奏彈唱了?」

毋庸置疑,雪季若是錄製視頻的話,會拜託哥哥拍攝吧。

「我倒不是在意露臉的問題呢。我是覺得不露出臉才更能激發觀衆們的想象吶」

「樂隊倒是沒辦過,好像能彈那個原聲吉他。我以前聽到過」

「kyu~❤」

「喂~春太郎。午飯怎麼說?」

鈴聲響起,課程結束——教室內的氣氛有所放鬆。

「之前的事抱歉了。妹妹同學還精神嘛?」

「月夜見同學的話,不是露臉才更能增加頻道的註冊人數嗎?」

「水」

晶穗的大眼睛閃閃發光——

「哦哦~張了一張可愛的臉卻相當嚴格呢,那孩子」

「啊啊,我今天也帶便當來了。松風呢?」

「今天,我去櫻羽君家裏叨擾一下可以嘛!?」

「不過,這可是最恰當的解法吶。我在畢業之後拿到駕照,用車接送你都可以」

「也有那個問題,主要就是我家的妹妹能拍出給外人看的視頻嘛」

「是吧」

「櫻羽君」

「聽她這麼說我可能還有點高興呢,我也想唱出能夠感動別人那種等級的歌曲啊」

因爲她抓住自己並向她拉近,春太的指尖微微陷入進了晶穗的飽滿裏,彈力十足。

春太所就讀的悠凜館高中,食堂和小賣部的內容都很豐富。

「真樸實吶……嘛,我瞭解了」

「想的真多。既然給你們ID了,隨便加一下就好了哦」

一不留神,月夜見晶穗坐到了春太前面的座位上。

「啊,對對。老爸是聽CD的那一代人吧?我不太清楚。以前好像還存着一堆磁帶,太佔地方就處理掉了」

「不只今天,你每天都提早喫便當吧」

「CD嘛。我家的老爸有一堆吶」

松風還有着籃球部的晨練,肚子似乎撐不到中午。

「哦哦~好開心。看過我的視頻了嘛?」

「……任你想象」

「嘛,我就不追問了。說起來明明給過你們名片了,櫻羽君和妹妹同學都沒加我的Line呢?」

雪季作爲女孩子的警戒心很淡,尤其是在哥哥面前。

「啊——看是看了……畢竟我也不怎麼聽音樂吶。該怎麼評價好呢」

妹妹那邊本來就是不怎麼把人叫到家裏的類型,而春太不把朋友叫到家裏同樣有着房間非常狹窄的原因。

春太的朋友之中被他多次叫到家裏來的,也就數得上松風了。

由於松風很懂禮貌,在他與春太的父母碰面的時候也能恭恭敬敬地打招呼,因此他們對他的印象不錯。

「嗯——不錯嘛」

初來乍到的訪客,在被帶到客廳的時候馬上就開始了品評工作。

春太抑制住躁動的心緒,讓晶穗坐到客廳的沙發上。

他來到廚房,將塑料瓶裏的茶水倒進玻璃杯,然後返回客廳。

「謝謝。所以說——」

「啊啊,是吶。唔——這個要怎麼用來着?」

在客廳牆邊的架子上,上下襬放着兩件金屬色的器械。

春太怎麼說還是知道放在左右兩側的細長木質殼體是音響的……。

「上面的是CD播放器,下面的是裝有旋鈕之類的擴音器。擴音器是用來放大音量的機器。嗯~是相當古老的型號呢。我也瞭解地不是很詳細」

晶穗蹲在架子前,雙眼閃閃發光地觀察着這些器械。

「話說這些,我真的可以碰嘛?」

「畢竟老爸跟我說可以隨便用啦,不如說倒是希望你用吶」

「不定期用一用的話會壞掉吧。啊,櫻羽君,有CD嘛?」

「啊啊,這邊這邊」

春太打開了立體聲套裝旁邊的某個其他的櫃子。

那裏面被數百張CD塞得滿滿的。

「嗚哇~比我想的還要多!」

問詢女生——「那件澀情的吊帶,不是內衣?」需要相當的膽量。

吐槽過不拘小節的晶穗,春太連忙趕到妹妹身邊,給她把裙子整理好。

「你輕易就把好朋友的真面目暴露了呢」

「嗯……西方音樂的樂隊名我倒是聽說過吶」

有許多張世界最知名的英國搖滾樂隊的CD。

裙子翻起,純白色的可愛胖次一覽無遺。

春太拿過玻璃杯,一屁股坐在沙發上。

少女嘟嘟囔囔地小聲嘀咕着。儘管晶穗似乎聽不清楚,春太的耳朵卻是聽得一清二楚。

尤其對方是晶穗——這位他從前就覺得可愛的女孩子。

「哥哥,你趁我不在竟然帶女生進來……首先可以請你跪坐好嗎?」

那不是內衣嘛……春太這樣想着,卻沒敢吐槽這一點。

「我說不定和櫻羽君的爸爸趣味相投呢,都喜歡這個時代的音樂呢」

「我家的爸媽不喜歡音樂呢,不如說算得上討厭,所以就沒有立體聲。自己買又買不起吶」

「……」

雪季一屁股坐在地板上,聚精會神地來回觀察着春太和晶穗。

「可以,哪個你都隨便聽」

那一對巨大的豐盈便順勢彈跳着搖擺了幾下。

儘管以高中生的財力,一個月花費1000日元訂閱音樂都很喫力,不過在櫻羽家,父親註冊了家庭方案,春太和雪季都可以隨意收聽。

如其所說,妹妹絕對不會允許其他妹妹的存在。

「老爸也說過類似的話吶。說他當時想聽的曲子太多了,就乾脆去租之類的」

晶穗看上去相當興奮。

「嗚哇!雪季!?」

晶穗調轉過視線,春太坐回到沙發上點了點頭。

「你有吉他吧?你彈那個父母沒說你什麼嗎?」

「櫻、櫻松……什麼時候我和松風被組成一對了啊。松風他纔是,本來就不是什麼強硬派喲。只是他剛上高中,還沒有暴露真面目吶」

假如晶穗的生日在春太之前的話,成爲櫻羽家孩子的可能——倒也是不存在的。

「……月夜見同學的家沒有這種立體聲嗎?話說我現在能和你講話嗎?」

因爲唯一的妹妹明顯散發出不悅的氣場。

「傳言"櫻松組合"的二人都是強硬派,櫻羽君這邊我倒是不太看得出來啊」(

譯者注:原文"さくまつ"是把"櫻羽"和"松風"的前兩個音抽出進行組合的產物。

哦不,所謂黑色的東西可能是打底褲。

身着校服、肩挎書包的雪季正站在客廳門那裏。

由於這是春太在過去無數次聽過的聲音,因此他沒有什麼特別的感慨。

看來晶穗的大腦運轉的很快。

「說來櫻羽君的父母白天也不在家裏呢。父母不在,就把班上的女生帶回家呀」

「棉質的白色胖次,正面附有粉色的綢帶,面積還不小嘛……雖說有點過於花哨了不過還算整潔,不錯呢。對於初中女生是一條100分滿分的胖次吶」

「吶,我可以聽一下這個嘛?」

晶穗輕盈地跳起,攪動起吉他發出激昂的音聲,大幅抬起腳,滴溜地轉了一圈——她加上了這些花哨的動作。

「啊、啊啊,我開會兒空調吧」

「現在能租借CD的店不多了呢。我們家附近也完全沒有」

「嗯……」

明明客人光臨卻躺倒在地,怎麼說還是太不禮貌了。

「怎麼回事啊,穿這麼少……那不就是件內衣嗎……?」

「我家的老爸?總感覺不太妙吶……」

「不說立體聲,客廳平時也沒什麼人在用吶,你想要用的話隨便就好,不過要當我家的孩子,月夜見同學的生日就是問題了吧」

"啪啪"地撣了撣裙子,他拉起妹妹的手幫她站起身來。

「以前還有更多,這好像還是削減到半數以下了吶」

她抽出一張CD,便激動地"哇~哇~"直叫。

雪季用力地搖了搖頭,忽地將視線投向春太。

《妹妹是不能當女友的,可是……》1(網譯) 第2話 妹妹不想讓哥哥努力插圖(2)
《妹妹是不能當女友的,可是……》 · 1(網譯) · 第2話 妹妹不想讓哥哥努力 · 第2張插圖

「我明白啦,是"一家不能容二妹"的意思吧?」

然而,現在已經不是關注妹妹的人數的時候了。

「別解說地那麼細啊」

「嗯~不用了。等我把這件脫掉就好。嗯咻……」

只是晶穗異常直爽,而且她明顯只對音樂感興趣,因此他緊張也沒有意義。

「不是,我是八月出生的,是問你比我早還是比我晚吶」

「把家長的立體聲當作誘餌吸引渴求音樂的女生吶,這可是相當高明的手段吧?」

「喔~果然有擴音器和大個的音響,聲音完全不一樣呢。音質很細膩,壓迫感也好強吶——」

「我家對於禮節方面比較寬鬆吶。你不用在意就好」

雙峯的谷間被輪廓分明的突顯出來,那近乎暴力的兩隻飽滿連形狀都看得一清二楚。

「啊啊,對了。雪季小姐,歡迎回家」

話音剛落,雪季便"砰"的一聲誇張地倒在門邊。

把電源接好,插入CD——音樂就響了起來。

「我不太會操作,沒問題嗎?」

「二十年前的日本音樂,好像銷量連續突破過一百萬呢。現在的偶像系什麼的,只要不是在網上火的不行,一百萬這種基本是不可能的」

「十、十月份出生的嘛……那就不能讓你當我家的孩子了呢」

「我挺喜歡這首曲子的呢——雖說是普通的情歌,吉他卻好似在哭泣一樣令人難過。唔~果然我家音響的音色有些輕薄吶~」

春太也取過放在地板上的數張CD,看過去。

春太也是好久沒有打開過這個櫃子了。

「嗯?果然還是穿太少了?在別人家裏不太禮貌吧?」

春太阻止自己深入思考下去。

「能給我看看這個嘛……?」

顯然,有一股不穩的氣場擴散開來。

春太不怎麼熱,不過晶穗要是能涼快下來的話也無所謂了——他這樣說給自己聽。

「反正馬上就會暴露了吶。說起來,輕易就咬鉤的月夜見同學又怎麼樣啊?」

「……嗯嗯,我回來了」

「二十年前左右的日本音樂好多呢。西方音樂也都是更老的貨。我猜你爸也不是個緊跟時代的人吶」

和女高中生趣味相投的父親——這算怎麼一回事啊。

「我就沒有租借CD的這種想法吶。應該說是沒有除了用手機收聽訂閱內容以外的想法吧」

「哎呀,第一次來你家不好意思啦。話說我變得好熱」

「要是這種誘餌的話,我就會張大嘴咬住不放的哦。人家想變成你家的孩子。」

「可以哦~我好好聽着嘞。我家沒有立體聲呢,用便宜的音響接上筆記本電腦聽歌就是極限了」

哥哥沒能說出來的話,從妹妹的嘴裏說出來了。

晶穗猛地脫下連帽衛衣。

儘管非要說的話,是晶穗那邊更奇怪。

「不對,晶穗前輩的事先放在一邊」

「啊啊,看多少都請隨意」

「啊不……倒是沒關係」

同班女生來自己家裏,春太也不可能不緊張。

「那把吉他是朋友用過的,很便宜就賣給我了。爸媽在家的時候我不彈的,所以他們沒抱怨過我什麼呢。我可是瞄着爸媽不在的空當一邊蹦蹦跳跳一邊彈哦」

連帽衛衣之下,是包裹住胸口的一件帶有蕾絲鑲邊的白色吊帶衫。

她進而目不轉睛地盯着晶穗那包裹着吊帶衫的胸口。

然而,畢竟晶穗在爲此感動,也沒必要刻意去潑她冷水吧。

晶穗平穩地坐到立體聲前,全身沐浴在音樂裏一般沉浸其中。

既然能在悠凜館高中就讀,成績好是理所當然的。

隔着連帽衛衣的胸口激烈地搖晃起來,從輕飄飄地舞動着的短裙那裏可以窺見黑色的胖次。

這副架勢,看起來沒辦法簡單收場了。

「我想想辦法。畢竟在親戚家用過類似的東西」

不讓妹妹蒙羞,也是哥哥的職責。

晶穗喜不自禁地操作起CD播放機。

雖然這個時期開冷氣過早了些。

「生日?會送我禮物嗎?」

「我是十月出生的……啊,是這麼回事呀!」

想一想,雪季等人可是穿得更少地走來走去。

「啊啊……啊啊……哥哥到底還是把女生帶進家裏了……」

「說教就開始了!?」

「你總是靠在沙發上,頭揚的太高了哦」

「你是讓我磕頭賠罪的意思嗎!?」

「開個玩笑。哥哥,聽着音樂卻吵鬧可不好哦」

「可是你攛掇我的啊……」

「話說,抱歉啊。我趁雪季小姐不在的時候溜進來了」

「沒關係的,你想聽我家的立體聲吧。請隨便聽」

雪季放下書包,若無其事地拿過春太的杯子,咕咚咕咚地喝起茶來。

「啊啊,真好喝。不過話說回來,哥哥,用家長的立體聲做誘餌引誘喜歡音樂的女孩子到家裏來,真是相當高明的手段呢」

「果然是兄妹……說了一樣的話呢」

「受我影響太多了吧,雪季你」

見晶穗和春太都有些喫驚,雪季愣住了。

「我不在的時候,你們兩個好像變得很要好了呢……也無所謂了。那我就回房間了,打擾二位了。」

雪季喝乾茶水,把杯子塞給春太,離開了客廳。

晶穗直到看着客廳的門關上才說道。

「啊~啊,她好可憐」

「誒?」

「按常理來說——」

「什麼?」

「就算是普通的妹妹,看到老哥在那邊對女性獻媚也會來氣哦」

「……那就承蒙你的好意了。不過你在第一次來的別人家裏的發言可是相當大膽吶,月夜見」

會認生的雪季似乎也意外地親近晶穗。

「那個、我和哥哥並沒有什麼不正常的關係」

「……嘛,隨你便了」

「當然」

說是這麼說,不過其中一位是妹妹。(

譯者吐槽:你確定?

「雪季你也是,問什麼呢」

「……月夜見隨意就好」

「好快!」

他不願引發自己多餘的想象。

「哥哥、哥哥,那個人問東問西的,可是到了她自己就什麼都不說,不是臉皮相當厚嘛?」

「這樣啊」

「吼~吼~聽着H的歌曲盡情欣賞羞澀的美少女……妙極了」

「沒、沒有啦!我才初三啊!」

「就是說啊!」

「月夜見——!你問我妹妹些什麼呢!?」

之前在"Air"的舉動亦是如此,她似乎完全不會看氣氛。

春太,不可思議地體會到了舒心的氛圍。

「那個……說來晶穗學姐那個……有經、經驗嘛?」

雖然春太認爲把晶穗招到家裏未嘗不是一種失敗,卻相應地有所享受。

「相當滋潤的不是哥哥嗎?」

歌詞裏有許多小孩子很難懂的俗語,內容可是非常過激的。

看樣子是已經忘記了有關性體驗的話題了

「不要若無其事地把了不得的信息混進去啊!」

「嗯~回答意外的正常呢」

「嗯……哦,這首歌我也喜歡。小時候還不知道,歌詞可是相當黃呢」

「你們兄妹倆不要在那兒咬耳朵了。聽啊,這曲子也不錯吧?序曲部分吉他的琶音很有感染力呢。嘛,人家是

處女

哦。」(

譯者注:琶音,指一串和絃音從低到高或從高到低依次連續奏出,可視爲分解和絃的一種。

「……!?」

「嘛,在我看來還是不回答的好吧……」

「……寫好了給我聽聽」

「我有些瞭解月夜見的性格了」

「到了初三,有不少孩子都H過了吧。嘛,意外的也有沒做過的孩子哈。雪季小姐也和朋友聊這些話題吧?」

「唔~所以說……我可以待在這裏吧?」

「我這不是想一邊欣賞美少女,一邊聆聽美妙的音樂嘛」

「相當滋潤啊,月夜見同學」

「不管怎麼說呀,既沒有H也不想做的話,不去在意"兄控"、"妹控"的叫法就行了吧?」

「你想聽音樂吧?雪季不在更清淨啊」

「……我沒有獻媚吧」

晶穗又開始"將將"地演奏起空氣吉他了。

「人啊,就應該自由自在地活着。哥哥和妹妹無論怎麼膩歪,也並不會給別人添麻煩啊」

如果看起來像那個樣子的話,難道不是穿的這麼少的某人的責任嗎?

春太用Line聯繫妹妹,讓她回來客廳。

順便一提,春太並不想在這裏亮明自己有無性經驗。

春太就當作沒聽見。

話雖如此,聽着音樂,讓美少女在旁侍奉確實最棒了吧。

「誰知道吶。不過,很抱歉把她趕走了呢。櫻羽君,你把妹妹桑叫回來吧」

幾乎在他發送Line的同時,雪季滋溜地鑽進了客廳。

「我回來了!」

雪季歡喜地點了點頭。

「你對人家的妹妹期待着什麼啊」

「能不要這麼幹脆地給我們加上不得了的設定嗎!?」

說實話,春太不想聽同班女生的性體驗之類的內容。

雪季驚得滿臉通紅,而春太忍不住從沙發上站起。

「嗯嗯,不如說你肯待在這兒太好了。哈~美妙的音樂和美少女……最棒了吧」

「啊~搞音樂的無論男女大夥都會覺得他們亂搞呢。啊、我還想聽這邊的專輯,可以換上吧?」

而且她的措辭就彷彿迂迴地表示雪季不是普通的妹妹一樣。

「不、不會——也不是不會聊。但至少我還是個孩子啦」

晶穗那邊也好像很中意立體聲,再讓她來或許還不錯。

這是一首連續風行幾十年的著名日本搖滾樂隊的歌曲。

「叫晶穗就行了啊,你真拘謹呢。所以說,雪季學妹怎麼說?話說,難道已經有經驗了?」

「話說回來,關係親密的兄妹真好吶。我以你們爲原型寫一首歌吧」

「已經無所謂啦~啊~這首歌真好聽……喜歡上了不能喜歡的人,雖然有點俗套,不過歌詞也不錯呢。啊,你們也是不能喜歡上對方的禁忌關係呢」

「……確實。這首歌我之前也聽過,沒想到是這種歌詞啊」

看來操作已經非常嫺熟了。

「雪季小姐,不想和你哥哥H嗎?」

「你爲了講出這個,兜了老大一圈吶」

「……怎麼能這麼說呢」

當然,他也不打算對松風或者任何人講。

的確,站在春太的角度來看,他當然是在讓兩位美少女陪侍。

「喔~終於不加敬稱了呢,可以哦,和我一個初中的男生一般都不加敬稱」

聽到春太的回答,晶穗操作着播放器,換了一張CD。

她搗鼓着擴音器的旋鈕和按鈕,甚至會細微地進行調整。

「人、人家是妹妹……所以和哥哥H這種事……不、不會做的」

「只讓妹妹桑害羞說不過去吧」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷妹妹是不能當女友的,可是…… 1

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹不想被告白
  4. 04第2話 妹妹不想讓哥哥操勞
  5. 05第3話 妹妹還無法成爲大人
  6. 06第4話 妹妹難以接受現實
  7. 07第5話 妹妹不在身邊
  8. 08第6話 妹妹還不知道哥哥的心意
  9. 09第7話 妹妹到了秋天也不在
  10. 10第8話 哥哥還不知道妹妹的祕密
  11. 11第9話 妹妹還不知道哥哥有多魯莽
  12. 12第10話 哥哥已經無法只當妹妹是可愛的妹妹了
  13. 13第10話 哥哥已經無法只當妹妹是可愛的妹妹了
  14. 14第11話 終章•1
  15. 15第12話 終章•2
  16. 16後記
  17. 17特典『妹妹被哥哥看到換衣服不知爲何羞羞』

第二卷妹妹是不能當女友的,可是…… 2

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹依然不知道真相
  4. 04第2話 妹妹當兩人獨處後便無法忍耐
  5. 05第3話 妹妹正在家裏等我
  6. 06第5話 妹妹不太清楚哥哥的日常生活
  7. 07第6話 妹妹不知道哥哥與摯友的祕密
  8. 08第7話 妹妹非常愛睏
  9. 09第8話 妹妹雖然累了卻不想泡溫泉
  10. 10第9話 妹妹想享受久違的天倫之樂
  11. 11第10話 妹妹不禁想放棄哥哥
  12. 12第11話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典『妹妹想在哥哥面前換衣服』

第三卷妹妹是不能當女友的,可是…… 3

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹想逐步做好準備
  4. 04第2話 妹妹乖乖地接受新發展
  5. 05第3話 妹妹對錶親漸漸變得寬容
  6. 06第4話 妹妹不知道哥哥有前N友(?)
  7. 07第5話 妹妹想默默傾聽
  8. 08第6話 妹妹難以壓抑興奮之Q
  9. 09第7話 妹妹想享受聖誕佳節
  10. 10第8話 妹妹想進一步知道真相
  11. 11第9話 妹妹想和大家一起生活
  12. 12第10話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典「妹妹想向閨密的姐姐撒嬌」

第四卷妹妹是不能當女友的,可是…… 4

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹還不知道心願是什麼
  4. 04第2話 妹妹想重新出發
  5. 05第3話 妹妹偶爾也想用力玩樂
  6. 06第4話 妹妹想休息一次
  7. 07第5話 妹妹豁了出去想恢復原狀
  8. 08第6話 妹妹想對哥哥撒嬌
  9. 09第7話 妹妹想看見未來
  10. 10第8話 妹妹害怕明天的到來
  11. 11第9話 妹妹唯獨不原諒的事
  12. 12第10話 終章
  13. 13後記
  14. 14特典「妹妹想要啦啦隊的聲援」

第五卷妹妹是不能當女友的,可是…… 5

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹有個心願
  4. 04第2話 妹妹想釐清現況
  5. 05第3話 妹妹想實現夢想
  6. 06第4話 妹妹想繼續喜歡閨蜜
  7. 07第5話 妹妹還無法獨自面對
  8. 08第6話 妹妹想朝夢想邁進
  9. 09第7話 妹妹想揮別過往
  10. 10第9話 妹妹她……
  11. 11第10話 終章
  12. 12後記

第六卷妹妹是不能當女友的,可是…… 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹不想被告白
  4. 04第2話 妹妹不想讓哥哥努力正在閱讀
  5. 05第3話 妹妹還不能長大
  6. 06第4話 妹妹無法接受現實
  7. 07第5話 妹妹不在身邊
  8. 08第6話  妹妹尚不知哥哥的心思
  9. 09第7話 即使入秋,妹妹依舊不在
  10. 10第8話 哥哥尚不知妹妹的祕密
  11. 11第9話 妹妹還不知哥哥的魯莽
  12. 12第10話 妹妹已不再只是可愛
  13. 13第11話 尾聲1
  14. 14第12話 尾聲2
  15. 15後記
  16. 16BOOK WALKER 限定特典短篇 妹妹想玩妹系小黃油
  17. 17A店特典 妹妹想把泳裝展示給哥哥看

第七卷妹妹是不能當女友的,可是…… 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第2話 二人獨處下,妹妹無法忍耐
  4. 04第3話 妹妹在家等待
  5. 05第4話 妹妹想和哥哥一起睡
  6. 06第5話 妹妹不甚瞭解哥哥的日常
  7. 07第6話 妹妹不知哥哥與好友的祕密
  8. 08第7話 妹妹很困
  9. 09第8話 妹妹很累,卻不想泡溫泉
  10. 10第9話 妹妹想要享受久違的家人團圓
  11. 11第10話 妹妹想要放棄哥哥
  12. 12第11話 尾聲
  13. 13後記

第八卷妹妹是不能當女友的,可是…… 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02第0話 序章
  3. 03第1話 妹妹想有條不紊地進行準備
  4. 04第2話 妹妹坦率地接受了新的展開
  5. 05第3話 妹妹逐漸對錶妹寬容以待
  6. 06第4話 妹妹不知道前N友?的存在
  7. 07第5話 妹妹打算先默默地瞭解Q況
  8. 08第6話 妹妹無法抑制內心的激動
  9. 09第7話 妹妹想要享受聖誕
  10. 10第8話 妹妹想要了解更多的真相
  11. 11第9話 妹妹想要大家一起生活
  12. 12第10話 尾聲
  13. 13電子書籍特典短篇 妹妹們想在N僕咖啡廳工作
  14. 14BOOK WALKER 特典短篇 妹妹想要享受聖誕節
  15. 15Gamers特典 妹妹想被好友的姐姐疼愛

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋