序 在墓園裏邂逅的貓

臺版 轉自 七夜@輕之國度

「如果意大利餃在肚子餓的時候上桌，就算再想喫牛排也一定要喫。」

節錄自電影「旅情」

在宇宙彼方安靜待命的「他們」，這半年來一直對着特定方向發送那句訊息。

而且，還特意使用那顆行星上的各種「方言」。

然而，卻沒有任何迴音。

「他們」已經曉得，那顆行星上的生物只能透過電波與電纜線（而且還是用銅線或合成纖維製造出來的）進行聯繫。爲了不漏失回傳的任何電波，「他們」甚至偷偷在那顆行星的衛星附近安裝了接收裝置，結果卻徒勞無功。

如果換成別人的話，一定會很生氣吧?但「個性超好」的「他們」反而擔心了起來。

該不會發生了行星規模的戰爭吧?

然而，根據觀測結果顯示，雖然有小規模的戰事發生，卻沒有超過行星三成範圍的戰火出現。

雖然「他們」順便檢討了發送的訊息內容，卻只是再度證明那訊息是大家不斷開會後討論出來的結果。

不管怎麼說，那只是很簡單的一句話罷了。

UsItgoestoplayinmyhouse

「我要去找你玩囉。」

時間再度過去。

還是沒有任何迴音。

在門扉總是不肯開啓的狀況下，開始擔心起來的「他們」終於放棄敲門，而是朝裏面「偷看」了起來。

序在墓園裏邂逅的貓

☆

二○○A年七月十八日-美國。

「不明飛行物從雷達上消失了。」

「表、表叔!」

當然，只有這樣子的話，她只是「打扮奇怪的少女」，而不是「奇妙的物體」。

穿着鮮紅色夏威夷衫與白色百慕達褲，全身曬得漆黑的四十歲男子露出爽朗笑容。

只要來到這附近，在空中穿梭交會的語言也會多了起來。有日語、沖繩方言、英語，甚至連世界語、他加祿語以及芬蘭語之類的語言都出籠了。

單手拿着裝有啤酒的免洗塑料杯，雄一笑着說道。

「夏天就是這樣吧。」

有時是本人的意願，有時則是別人的建議。不論理由爲何，他們就是會回沖繩一次。

「這件事要以最高機密來處理!」

被取笑成這樣，少年才發現表叔已經完全「喝醉」了。

現在明明是盛夏，那女孩卻穿着不知道材質是皮革還是塑料皮的高領緊身衣。對方有一對快撐破緊身衣的胸部，散發金屬光澤的金屬材質腰帶輕輕環繞玲瓏有致的纖腰，符合比例的修長四肢……而且一頭紅髮的她，還挑染了前額的瀏海。

騎央的肩膀被輕輕拍了一下。

這種事並不稀奇。不只嘉和一族，從沖繩移居海外的人，因爲某些理由至少都會回來沖繩一次。

「那麼，那個飛行物體果然是……」

☆

「這樣不行喔——只是要H的話，長大以後就可以做到了。可是稍微握個小手就小鹿亂撞的心跳時刻，只有這三年可以享受。」

嘉和家族的墓園……沖繩典型的龜甲墓……位於能俯視海洋的小山丘上。

這是沖繩的夏天。

那少女一邊搖着頭，一邊以流利日語說：「這種飲料很好喝，這個……呃，這種食物叫什麼名字呀?」

「喔，這不是騎央嗎，怎麼了?」

對方卻帶着滿面微笑回答：「不不不，沒有這回事啦!」

「那你交女朋友了沒?是隔壁鄰居……那個叫真奈美的女孩嗎?」

有人開始彈三味線，並且以磁性嗓音唱起小島民謠。

男女老幼各種臉孔齊聚一堂，讓周圍熱鬧哄哄。

在少女一旁，將啤酒瓶放在塑料墊上面拍着手的人，好死不死偏偏是……

突如其來的露骨對話讓騎央心跳加速，一邊喝乾了可樂。

「對對對，這個田樂燒也很好喫，其它像是昆布卷……還有烤肉!」

金黃色的發泡液體倒入杯中後，穿着緊身服的少女仰頭一口喝乾了啤酒。

今天是嘉和一族第五長老的忌日。

這副笑臉會讓看到的人也忍不住露出微笑。

「少校閣下，那些臭白熊們的共黨國家都變成那副慘狀了，在下認爲沒有國家能製造出橫越我美利堅合衆國的宇宙飛船……」

某處飄來了烤肉的香味，看樣子有部分親戚把烤肉架帶進墓園了。

「怎麼樣，習慣高中生活了嗎?」

「什麼怎麼了!你怎麼可以讓未成年少女喝酒呢?」

「它也使用自動導航吧?」

當時明明那麼緊張，那麼辛苦的……人生就是這麼一回事吧。

嘉和一族人數衆多，而且有很多人在第二次大戰前後移居海外，因此要同時集合所有族人的話，就要有這麼大塊的空地纔行。

騎央一邊嘆氣，一邊對紅髮緊身衣少女表示：「真對不起，妳一定覺得很困擾吧?」

如同話中語意一般，臉上表情看起來真的很高興的少女瞇起雙眼……大大的靈動雙眼幾乎瞇成了一條線。

插圖010

首先讓他嚇一跳的是對方的打扮。

騎央以開玩笑的語氣說完後——

移動司令部轉賣到民間的美軍裝備——野戰用大帳篷下面，嘉和騎央坐在市售普通塑料墊上茫然地喝着可樂。

這樣還滿不錯的嘛……被太陽烤焦的感覺，或多或少可以讓自己忘掉這陣子步步進逼的焦躁情緒。

「哎呀，有什麼關係嘛，你也來一杯吧。」

爛醉程度不輸表叔的人，就是騎央的父親。

彷彿要刺穿毛孔的金黃色陽光從天際灑落，涼爽徐風從海面吹來。

「噗啊——真好喝!」

「爸，你在幹什麼啊?」

「嗯，總算習慣了。」

騎央雖然知道煩躁情緒的真面目爲何，卻不表示現狀就會有所改變。

常被親戚語重心長的講「還好你兒子像母親」的矮胖濃眉中年男子，笨重地坐在塑料墊上傻笑着。

少年搔了搔頭，然後忽然發現某事。

普通日本社會在這種場合下，是不會使用「大鬧一場」這種字眼的，可是沖繩這裏卻自然而然把它當成了正確的態度，這到底是爲什麼呢?

「無線電裏的確有……」

「是的，明顯不符合我國任何飛機的數據。」

當然，騎央臉上也浮現了笑容。

「遵命!」

騎央一臉茫然的喃喃自語。從剛纔開始，他就因爲高溼度以及烈日而不停流汗。不過風一直沒有停過，只要待在樹蔭裏就不會那麼難受。

現場沒有掃墓時的靜謐氛圍，有的只是鬧哄哄的吵雜聲音。因爲「太難過會讓死者無法往生」，所以沖繩這邊即使在守靈時也笑聲不絕，搞不好還能聽見三味線的樂聲。

不想繼續思考下去的騎央喃喃自語。

這兩個物體，怎麼看都是貓的耳朵。而且坐着的臀部後方，有一條像是紅色粗毛線的物體也在「微微擺動」。

「可能的消失地點在哪?」

「哎呀，實在非常謝謝您——」

「啊，這是芋頭田樂燒。」

「不管是把妹或是純純的愛，都要趁這個時候，趁這個時候啊。」

「真佩服大家，每年都能不厭其煩的衆在一起。」

「這是怎麼回事……那種體積與速度，這個數據正確嗎?」

「沒錯，只有美國能稱霸太空。」

「是的，少校閣下。」

到前天爲止都在打電動、而且就男生而言屬於瘦弱體型的騎央，面對這股暑氣不禁感到頭昏。

「哇!」

「好熱呀……」

她的五宮也很漂亮。就算以嚴格眼光與超高標準來評量，她看起來也跟雜誌上那些名模之類的美女一樣，可是……

焦躁感的真面目，就是對茫然未來產生的不安。

「哎，因爲我們家族不過清明節嘛。」

少女笨拙地用筷子指向腳邊那些用紙盤裝着的紫色果凍狀物體。

「日本上空。」

一邊向某處嗯嗯嗯的點着頭，表叔笑着說：「你看，那個美眉怎麼樣?」

如同字義般既像烏龜甲殼、又像抽象化女性子宮的龜甲墓內部，有一個跟國小操場差不多大小的廣大中庭。

「這是哪門子王道啊?」

「好熱……」

「還、還太早了啦。」

「真是的，我們家族裏的人喝醉後都是一個樣。」

取笑自己的話誇張到極點，所以騎央纔有辦法露出苦笑。

滿臉笑容說出這句話的少女頭上，有兩個三角狀物體「微微抽動」了幾下。

雄一補充說明。

「啊，表叔。」

「而且，我跟真奈美本來就不是那種關係。」

「喲，你還開心吧?」

「爲什麼呢?她是住在隔壁的兒時玩伴，而且也經常過來找你玩，既然如此就沒錯了吧?這是王道，是王道啊。這種事在最近的漫畫與電玩裏不是很流行嗎?王道很重要喔，人生的成功與失敗，就在於能不能走上那條道路。嗯，就是這樣。」

「真是的，你又會惹媽媽生氣哦。」

「沒關係，今天是五叔公的祭日，可以不用太拘謹，大鬧一場啦。」

在她的喉嚨附近，有一個怎麼看都像是金色鈴鐺的物體，一邊搖動一邊發出光輝。

少女突然提高音量，並且將雙手在豐滿胸部前方緊緊互握，眼神中也發出閃亮光彩。

她的臉龐看起來跟騎央不會差太多歲。面露微笑搔着頭、同時遞出紙杯的神態，看起來就像一名適合穿上普通學校制服的少女。

「喔——厲害哦!」

就算隔着塑料墊，也能感受到碧藍海洋與滾燙水泥地傳來的陣陣熱度。

（呃，最近流行這種玩具嗎?）

騎央順着表叔的手指望去，有一個奇妙的物體坐在那邊。

話雖如此，而且高中入學考試似乎已經變成了遙遠的回憶。

他叫做宮城雄一，是騎央的表叔。他的姓氏雖然不同，母親卻是嘉和一族的人。這名中年男子雖然從事不明買賣，但他的經濟狀況不錯，而且又不可思議的很會照顧別人，所以根本沒人在意他做的是什麼工作。

「柔軟有彈性，而且滷汁又入味!我已經好久沒喫肉了，所以真的很開心。」

那是尾巴吧?

雷達室響起的聲音中斷了對話。

（……這女孩，是從哪裏來的呢?）

同時，他心中也浮現了疑惑。

將五宮與身材算在內的外觀看起來應該是外國人沒錯，但她說起話來卻像日本人一樣自然。而且她表示自己「很久沒喫肉」時的語氣，居然帶着一、二個月沒喫到肉的深切感觸，不論怎麼想都不像這幾天的事情。

（說不定她是俄羅斯人……?）

會跑來日本、又說出這種話的白人少女，地球上只有那個國家纔會有吧。騎央只能想到這種程度的答案。

不管怎麼說，真的要集合所有親戚，人數就會超過一千人以上的嘉和一族，就算有一、二個人移民到前蘇聯也不足爲奇。

「呃，我叫做愛麗絲。」

少女起身來到少年面前後，點頭行禮做了自我介縉。

站起來的少女身材頗爲高姚。她散發着微甜馨香，兩顆沉甸甸的水蜜桃在眼前不時搖晃。

「啊，妳、妳好，我叫騎央。」

騎央也慌張起身行了個禮。

（啊，果然是外國人呢。）

就在他茫然想着這件事的時候。

「哎呀，遲到的人要先罰三杯哦，請吧。」

以絕妙時機穿過思緒空檔的少女，在不知不覺間倒出了瓶中的液體。

「啊，是的。」

慌慌張張喝完紙杯中的液體後，騎央接過重新倒滿的杯子喝乾了飲料。

喝乾飲料後，騎央發現兩件事情。

第一，少女手裏拿的是啤酒瓶。

第二，自己的酒量奇差無比，而且前一天還熬夜。

叫聲從遠方傳來，感受到臉部接觸某種溫暖物體的瞬間感觸前，騎央就失去了意識。

一邊在腦中感受着不斷飛旋的景象，騎央在短短的瞬間內如此想着。

（真不想摔斷牙齒啊……）

（啊，慘了……一定會撞出一個腫包吧。）

「哇哇哇!」

他已經無法辨認眼前的景物了。

察覺這些事情的瞬間，騎央只覺得天旋地轉，然後就在原地癱了下來。