後記
《諸神的差使》 · 淺葉なつ · 1514 字
我爲了尋找想讀的漢文資料白話版而洽詢出版社，得到的答案是那本書沒有白話版，還順便推薦我購買漢文解讀解說書，真會做生意！說歸說，我還是買了。想當然耳，「讀完解說書便能立刻看懂《古事記》和原文」的情況當然不會發生，因此我可說是一個頭兩個大。我過世的祖父曾經自費出版漢文書，我應該也有這種才能……等等，只要閱讀資料時讓祖父附在我身上不就好了嗎……對喔！與其學習漢文，不如學習當靈媒比較快（以下自我約束而略過）。
重新向大家問好。大家好，我是淺葉なつ。剛開始寫「諸神的差使」系列時，爲了讓對神社及神明沒有興趣的人也能享受閱讀本作的樂趣，我儘可能選擇簡單輕鬆的故事；不過這次是第四集，我稍微改變一下創作方向，挑戰本系列初次的長篇。過去都是「良彥和逗趣的夥伴們」，到了第四集突然變成「歷史之謎～良彥與衆神的記憶～」，內容也比平時沉重一點，不知各位讀者有何感想呢？我對此很擔心。
之所以決定寫天道根命和名草戶畔的故事，是因爲邂逅了《名草戶畔 古代紀國的女王傳說》這本書。作者中比良舞（なかひらまい）女士數度從東京前往和歌山，與當地人交流，並做了非常仔細的採訪。天道根命或許是名草戶畔的弟弟這部分，也是參考中比良舞女士的研究寫成的。去年夏天，我前往和歌山恭聽她的演講，當時還厚著臉皮要了簽名。
爲了寫這次的故事，我也在和歌山住了幾天，並搭乘當地的電車或騎著出租腳踏車四處採訪。必須實際訪談的事物實在太多了，說實話，我很想再多花點時間慢慢調查。收集的資料也追不上需求，或許最想借助毛啦A夢之力的就是我吧！要如何融合史實與虛構的故事，將是我今後的課題。
這次登場的重要角色達也，是在我得知海南市某所身爲甲子園常客的學校之後誕生的角色。至於達也爲何取名爲達也的理由只有一個，就是他本來是個棒球少年；大野這個姓氏，則是取自我當時偶然在廣告中看見的藝人。不過，大野這個姓氏其實和洋治的神社原型有著很深的淵源，當我得知這一點時，曾考慮過要不要改姓……然而，那時候「大野同學」這個稱呼已在我和責編之間定調，所以就維持原狀了。
以下是謝詞。
每次都用美麗的插畫替本作灌注生命的くろのくろ老師，這次又收到讓我想裱框起來的美圖，我實在太感動了！我想您應該很忙，但還是要請您今後也繼續關照良彥他們。
再來是每次都提供感想的家人和親戚，以及敬愛的祖先，我要向你們獻上不變的愛與感謝。親愛的「Unluckys」，我知道書架快沒空間了，但是拜託別把書拿去舊書店賣。
還有這回陪我熬過寫不完地獄的兩位責編……多謝你們的關照。商量的事太多，我都快不記得我們曾說過什麼，印象比較深刻的建議是：「你太強調大氣都比賣神的屁股了。」和「穗乃香烤的磅蛋糕再好喫一點也無妨吧？」（本來的設定是很難喫）。「諸神的差使」系列裏的細節全都是靠責編打理的。
最後，希望神明的風也會吹向拿起這本書的您。
風爲氣。
夫天地之間，無風則寸步難行。
故神乘風踏雲而行。
（摘錄自《造伊勢二所太神宮寶基本記》）
那麼，第五集再會吧！
二○一五年 五月某日 看著神龕上的紅淡比新葉 淺葉なつ
參考文獻
《白話古事記 衆神的故事》 竹田恆泰著（學研出版）
《先代舊事本紀 白話文譯版》 安本美典監修 志村裕子譯（批評社）
《全白話文譯版 日本書紀（上）》 宇治谷孟譯（講談社）
《名草戶畔 古代紀國的女王傳說》 中比良舞著（STUDIO M.O.G.）
《日本人爲何不知日本事》 竹田恆泰著（PHP研究所）
《神祕的古代豪族 紀氏》 財團法人和歌山縣文化財中心編（清文堂）
《敗者的古代史》 森浩一著（中經出版）
在此致上由衷的感謝。
除此之外，我還參考了許多資料及故事。