m43_01a
《少女理論及其周邊 -巴黎學院篇-》 · Navel · 3918 字
savescene,"寫作強敵卻讀作「百合」的關係","3月上旬"
一轉眼,新學期開始已經一週了,在寒假的事逐漸能夠稱得上是回憶的這個時期——
【布琉艾特】
「你好呀朝日,因爲是休息日,所以我來玩啦。打擾了」
——正打算去製作服裝時,有個稀客一大早就登門了。
雖然她來公寓這件事本身並不稀奇,但目的地不是隔壁而是我的房間,這就很稀奇了。
看了一眼窗外,平常的那輛車正停在樓下。司機先生走到了車外,正在悠閒地逗着貓。
【小倉朝日】
「早上好,布琉艾特大人。您根本不用屈尊紆貴到我這間狹小的屋子裏來啊,只要跟我聯繫一下,我就會主動到您那裏聽從吩咐的」
【布琉艾特】
「不不,到朋友的房間裏玩跟寬敞狹小有關係嗎,再說也沒有小到連兩個人都裝不下」
快步走進來的布琉艾特大人說了句「這是給你的禮物」,然後把著名糕點師做出來的馬卡龍放在了桌子上,那是一塊就要接近2歐元的高級點心。
【小倉朝日】
「非常感謝您,布琉艾特大人。我現在就去準備茶,請您稍等。話雖如此,我這裏連能讓您坐下的沙發都沒有……」
【布琉艾特】
「啊啊,沙發什麼的不用啦。這個椅子我拿來坐嘍」
布琉艾特大人把便宜的木椅子反過來擺,一邊將雙臂搭在扶手上一邊跨坐上去。雖說她把我也當成了女性,但這真是相當豪爽的坐姿啊。
【布琉艾特】
「還有紅茶之後再說也沒關係,會被我家的梅麗爾碳發現的」
【小倉朝日】
「那個中途注意到慌慌張張改正過來的『關心』算什麼嘛。能成立哦,絕對能成立!全世界都有我的同伴,同性戀的同伴!這在法國也是被承認的!」
【布琉艾特】
「傭人相當辛苦嗎?我這樣的也能勝任嗎?」
【布琉艾特】
「這樣啊……說得是啊,不是真正的傭人果然沒辦法啊。而且,哪怕刨除掉傭人的身份,在服裝技術方面能夠指導那孩子的朝日也是她尊敬的對象呢」
【小倉朝日】
「嗯嗯。原來如此,這我就能理解了,畢竟你們兩個人對於服裝都很認真呢」
【布琉艾特】
【小倉朝日】
「抱歉,我的說法有些問題。我的取向正常,布琉艾特大人」
「就算您這麼對我說……」
「可是,那眼神完全就是戀愛中的少女哦。雖然朝日總有一天要回日本去,這是無可奈何的事,但還是覺得很討厭,她一直在說這個」
【布琉艾特】
「這樣啊。那就只是梅麗爾一個人在那裏瞎興奮麼」
【小倉朝日】
「你說的對,嘛,這樣啊。那就是友情和憧憬嗎,果然身份相同的人也更容易親近起來嗎,我也想成爲傭人啊」
【布琉艾特】
「除了參加時裝展的作品之外還要做別的衣服嗎?感覺很開心呢」
【小倉朝日】
「修道院的教誨對她而言是需要絕對遵守的戒律。我想,只要還有理性在,梅麗爾小姐就不會踏足女性之間的戀愛」
「用了像是戀愛一樣的說法啊!」
「嗯,看到那孩子開心的樣子我也很高興。但是那孩子比以往更加變本加厲,一直在說朝日的事說個不停」
「興奮?怎麼回事?」
「不,我雖然是女的,但也喜歡梅麗爾啊」
【小倉朝日】
「你還真是毫不留情地在我的戀愛之心上割刀子啊」
「您就算對我說,老實說我也只會感到頭疼……」
【布琉艾特】
【小倉朝日】
「非常抱歉,但是我想要證明自己的清白」
【布琉艾特】
「沒出手。我們都是女性啊,布琉艾特大人」
「那啥,昨天呢,我們兩個一起去看布料」
「不要胡說八道啊,您不是普朗凱特家的大小姐嗎」
【布琉艾特】
【小倉朝日】
【布琉艾特】
呼地漏出一聲輕笑,布琉艾特大人站了起來,然後緩緩地走到了我的身旁。
「這個,確實有。應該說是作爲友人相互承認嗎……來到巴黎後,有個彼此身份相近、能夠在同一個領域裏相互切磋提高的同伴真的很棒,我們曾經這樣聊過」
「不不,我不是在責備你哦?只是覺得,在旅行中是不是有過使你們之間的信任更進一步的談話而已」
「我想……應該是不可以的,因爲意識方面的問題」
「是朋友,作爲朋友的感情。女性之間戀愛是不能成立……啊,什麼都沒有」
「我們共同起誓,要一直在一起,還相互確認過了彼此的感情」
【布琉艾特】
【小倉朝日】
【布琉艾特】
【小倉朝日】
「你對我家的梅麗爾碳出手了嗎?」
【小倉朝日】
「很不妙啊。因爲我是來跟朝日單獨說話的」
到底有什麼事呢,總覺得她的情緒中帶有一點攻擊性的感覺。
【布琉艾特】
「被布琉艾特人大人家的梅麗爾碳發現的話會很不妙嗎」
「不如說考慮到梅麗爾小姐的倫理觀,比起我,應該是她那邊對同性戀的否定態度更加強烈吧?」
「我徹底輸了……梅麗爾就託付給你了」
【小倉朝日】
「不,那個。我再重複一遍,我們那是友情」
【布琉艾特】
「那真的當成是假想也可以哦?如果那孩子真心喜歡上你,對你說『請和我交往吧』的話,你會怎麼做?」
【小倉朝日】
「哈?」
【布琉艾特】
「排除掉可不可能這回事,以你現在內心的感情來回答」
【小倉朝日】
「現在內心的感情……」
很談得來啊。服裝方面擁有值得尊敬的才能,性格方面也無可挑剔。要是她對跟女性的戀愛沒什麼緣分的我提出交往的要求,恐怕我根本找不到拒絕的理由,不如說配我實在是太可惜了。
但那是作爲大藏遊星而言的情況,既然我現在的身份是朝日,那就是不可能的事。
【小倉朝日】
「『我們都是女性,對不起我不能答應』,我會這麼說」
【布琉艾特】
「那就是說,只要跨過這條線,就能一直進展到最後了?這裏就有跨過那條線的人在哦」
【小倉朝日】
「不要說那麼壞心眼的話啊,我現在還沒有那種打算」
【布琉艾特】
「唔……真是非常抱歉,這是日本的食物,是我上週當早餐喫過的菜」
「非常感謝您的信任。僅僅是像這樣提供協助,我已經感覺自己很幸運了」
梅麗爾小姐的衣服很快就能完成了,去收尾吧。乾脆在心裏感謝一下給予我這種機會的夫人好了。
【布琉艾特】
「大家早上好……呃,這是什麼味道!」
【小倉朝日】
雖然僅僅是假設,如果梅麗爾小姐和布琉艾特大人接受了我是男性的事實後,又提出了這個話題的話,我該怎麼拒絕呢。
【布琉艾特】
「我非常清楚朝日是好孩子哦!先不提能找到被討厭的理由,但我覺得朝日肯定完全是被誤解的,連一點肯定沒錯」
但是反過來想的話,既然是在談論和女性戀愛的話題,我還是以男性的身份來考慮會比較好嗎?
「誒,早飯?感覺味道好臭啊……是在喫飯?」
「是。我發誓」
「關於這點,我們這邊也是很類似,所以我懂的。反過來,我哪怕只是說想要把梅麗爾帶回去,我家的父母都不會有什麼好臉色」
「理由雖然沒聽說,不過,感覺像是再來看看裏想奈的情況……吧?也沒有什麼特殊紀念日……應該也不太可能是跟日本的學年末搞混了」
「怎麼了?」
「這個很好喫啊,你也來嚐嚐嘛」
【布琉艾特】
我將驚訝的聲音強行吞了回去,因爲在布琉艾特大人面前聽到自己主人的母親要來,再怎麼說也不能露出難堪的表情啊。
【布琉艾特】
只是我們提前告訴過這個人還有梅麗爾小姐,「小倉朝日」不怎麼招夫人喜歡。
【梅麗爾】
【布琉艾特】
「雖然我不太能接受那個,到現在爲止都沒有喫過幾次,但我偶然選擇那個的時候,正好被大家發現然後產生了興趣……結果大受歡迎了」
【梅麗爾】
【小倉朝日】
「不用了!不用了!梅麗爾也暫時不要接近我!」
「當時覺得在異國他鄉喫的話,說不定會感覺比記憶中的要美味一些。但納豆果然還是納豆,我是沒辦法接受了」
「那麼兩個人單獨說的話也說完了,我去叫梅麗爾過來吧……啊」
「咕,表現還是一如既往地像天使般啊,作爲女性完全沒有破綻」
然後,她對我的母親沒什麼好印象這件事也不是在撒謊。在現實的基礎上進行一定程度的延伸,我們製作出了架空的歷史。
「是的,真是非常抱歉。跟主人的母親關係交惡,這本來是絕對不允許的情況,但狀況從很久以前開始就沒有改善過……」
【小倉朝日】
連米飯都煮了……就是說她們真的是非常中意這個啊。
「房東拜託日本的熟人寄了很多冷凍納豆過來,所以不用擔心數量問題哦」
【布琉艾特】
總感覺事情變得越來越複雜了,是在上的學校是女校的錯嗎。不,是我在僞裝性別的錯吧。
大藏家親戚「小倉朝日」的父母被夫人所厭惡,我們編造了這樣的設定。事實上,跟夫人關係不好的大藏家的親戚確實有好幾個。
【大家】
【小倉朝日】
夫人要來啊……要和裏想奈儘快商量一下啊,可以的話今晚最好。
【布琉艾特】
似乎連長年的熱戀都冷卻下來了,但是請放心吧布琉艾特大人,納豆在這裏也算得上是高級食品,沒那麼容易得到的。
【布琉艾特】
【梅麗爾】
【小倉朝日】
「很好喫哦,納豆」
「啊,布琉艾特大人,早上好。現在我們正在喫早飯呢」
感覺那天要跟梅麗爾小姐一起躲在公寓裏不能出去了。對了,難得有能夠閉門不出的時間,兩個人一起到工作室去繼續做衣服吧。
爲了在發生什麼事時不露出破綻,我和裏想奈把之前在湊面前假裝女性時臨時撒的「小倉朝日」是大藏家的親戚的謊言當成是事實來對待了。
【梅麗爾】
「爲什麼要故意去喫自己不喜歡的東西啊……」
「說起來,聽說下週裏想奈的母親會到這兒來哦?那天要在餐廳開宴會,一定要提前把時間空出來,家裏是這麼對我說的」
「誒——」
【布琉艾特】
【小倉朝日】
不,我這是無防禦的戰術,因爲是男人。
「話說回來,還沒跟你們那邊聯絡啊。朝日又要回避了嗎?」
「是。只要您能理解,我就也能跟布琉艾特大人非常友好地相處下去了」
【布琉艾特】
「雖然這種機會應該很難得,但如果有什麼我能幫上忙的事,我也會去幫裏想奈的。與此相對,如果我們這邊遇到什麼麻煩了,你也要幫幫梅麗爾哦」
「這樣啊,嗯,我知道了。對不起,糾纏不休地問了這麼多次,你就當成是敗者的執念,讓它過去吧」
【小倉朝日】
「誒……」
哇,看來最近一段時間的早餐餐桌要被納豆佔領了……一想到這個味道還要繼續,感覺未來有很多天會從一大早開始就很辛苦啊。