c28_01a

savescene,"到達巴黎","8月下旬"

【小倉朝日】

「哇～！」

好感動。

花之都，藝術之都，我正在有着『世界上最美的大道』之稱的巴黎大街上走着。（注：從名稱和背景來看，這裏的巴黎大街指的是香榭麗舍大街）

雖然日本的表參道也很棒，但應該說是規模不同吧，眼前這個大道上洋溢着的氛圍是特別的，連素不相識的路人都顯得別有風度。（注：表參道是明治神宮前的大道，東京時尚聚集地之一，有“東方的香榭麗舍大道”美稱）

從氛圍上來說，比起表參道大概更接近青山那邊吧。有種華貴、雍容，同時又顯得胸襟廣闊的貴婦人般的美感。

我過去曾經來過巴黎好幾次。

作爲特別傭人課程的一環，我曾在這裏停留過，同時我也曾經爲了給哥哥大人的時裝展幫忙而到過巴黎。當然，那時我並不是作爲與服裝相關的職員，而是作爲雜役的一員來的。

那時候完全沒有欣賞風景的閒暇，僅僅要做好眼前的事就已經竭盡全力了。

但是，像現在這樣懷着不一樣的目的於此漫步之後，我就發覺這真是一條令人無比感動的大道。只要是曾經與服裝稍微產生過職業聯繫的人，就不可能不覺得這條大道的前方充滿了夢想。

雖然也有順勢而爲以及被妹妹的氣勢所壓倒的部分，我現在仍然是以自己的意識站立在了這裏。記憶中回想起了朋友的話，意志產生希望，希望孕育夢想，夢想改變世界。

謝謝你，讓，我現在第一次感覺自己到了你出生的國家。

盡情地舒展身體，深深吸入我最喜歡的人所居住的國度的空氣。中途就感覺力量高漲，感覺不叫喊出聲的話就會溢出來了，於是開始大聲地宣告道。

歡迎我自己！來到流行的中心地！

當然聲音是在心裏發出的，在這裏叫起來的話，就完全是沒見識的鄉下人在丟人現眼了。

但是心情感覺舒爽多了，於是帶着無比愉悅的心情向着目的地走去。

嗯，世界看起來好美妙啊。正如讓所說，僅僅因爲身上穿的服裝就能改變世界……

【小倉朝日】

「…………」

冷汗一下子冒出來了。

【房東 發福的女性】

【大藏駿我 黑西裝】

「啊，哈哈……明明很久以前在海外住過，時隔好久再來還是會緊張啊」

必須要再振作一些纔行。就算在這裏被人搭訕了，也不會像女裝在表參道走路的那天一樣有瑞穗大人出現。但就算知道這點，我還是覺得害怕啊……

「Salut（你好）」

不僅僅是時尚，這裏的化妝和造型也是一流的，就算我何時被看破身份也不足爲奇。在這個城市裏走動的人們，肯定都有着善於鑑別容貌儀表的慧眼。

「走路時肩膀這麼緊張僵硬的話，會被當成是好騙的獵物哦」

【小倉朝日】

接下來要去的地方是巴黎的左岸，在便箋上記錄的住所，是離學生街很近的公寓羣中的一處。

而且我也沒有感覺到輕蔑的視線，似乎可以暫時對自己的外表抱有自信。

雖然因爲是在海外孤身一人，必須得隨時保持警惕，但我再次想起了人類基本上是親切的這個事實。

「…………」

【青年男性A 馬來之虎】

「啊……肩膀緊張僵硬了麼」

對，這裏是流行的最前線。就算在日本（不知爲何）矇混過去了，在巴黎也不一定能隱藏得住。

「不了」

「嗯，非常僵硬。因爲我也是日本人，所以沒法放着你不管」

就連已經非常適應遊客的巴黎居民，路過時也會多撇我一眼，每次都會讓我心中一驚。我的頭也隨之逐漸低了下去。

【小倉朝日】

自己明明沒去搭話，她就主動來打招呼，這肯定是個健談的阿姨吧。對方是長輩，首先從穩妥的對話開始吧。

【大藏駿我 黑西裝】

恰到好處的安心感讓我有勇氣正面見人了。不要緊，哪怕重新審視一番，這裏也是非常棒的大街。

不如說，在感覺被麻痹的時候就有很多東西很不妙了……

但是，根本用不着我去警惕，向我搭話的男人就揚起一隻手，稍微寒暄了一句走掉了。

『天無絕人之路』這句話似乎在海外也適用啊。雖然剛剛的女性沒有理我，但是很幸運，能夠交談的對象馬上就又出現了一位。

用毅然決然的態度拒絕了。如果我還是剛纔低頭時的精神狀態會怎麼樣呢，說不定哪怕接觸了身體，在抵抗上也會遲疑吧。

「你是日本人？」

更何況，就算說是聞名世界的觀光都市，作爲『孤身一人拿着巨大行李的年輕亞洲女性（姑且算是）』的我也很顯眼。其他的遊客都是結伴而行，而且年長者居多。

【小倉朝日】

我現在正身穿女裝啊……

「我是從日本來的。雖然之前也來過巴黎好幾次，但像今天這麼好的天氣說不定是第一次見呢，這裏真是個美麗的城市啊」

不是以大藏遊星的身份，而是要儘快以小倉朝日的身份適應對這個城市的感動啊。爲此，我以自己將要生活的地方爲目標，走下了地鐵入口。

【大藏駿我 黑西裝】

附近的地圖已經記在腦子裏了，周邊建築物的照片在漫畫咖啡廳裏也確認過了，但是實際走起來和記憶中的景象果然還是不一致。

接下來就要以這幅打扮在巴黎生活了，還是表現得再光明正大些更好，這我是明白的。

聽說最近向日本人打招呼、讓他們配合犯罪的亞洲人變多了。我緊緊地握住行李警戒起來。

但還是會緊張，雖然暫時忘記了一會兒，但身爲男性的我穿着女裝是很奇怪的事。說直白點就是變態，之前是感覺被麻痹，忘記這份恐怖了。

「您好，今天天氣真好啊」

到底是在什麼時候，我對這幅打扮習慣到了無所畏懼的程度了呢……更何況是在這個可謂是世界上數一數二的黃金地帶。

糟了……簡直像是因爲第一次到海外旅行而緊張害怕的人一樣。雖說我害怕的不是海外本身，而是自己身着女裝的事實罷了。

「我也會說一點日語哦？能稍微幫我去BICCI買點東西嗎？（注：BICCI現實中是GUCCI，意大利時尚名牌）」

真的只是出於親切啊。

【小倉朝日】

但是，剛剛再次開始確認門牌，就被另外一個女性叫住了。

啊啊啊……雖然之前想着『接下來要去公寓，不知道有沒有給我換衣服的地方』，於是在機場換好了衣服，但果然還是繼續穿着男裝就好了……！

「Can you speak English？能聽懂英語嗎？」

好久沒在法國當地說法語了。爲了確認自己的發音有沒有變得奇怪，我向她打了招呼，但被遊客模樣的人打招呼，說不定會讓人不知道該如何應對吧。

從沒想過對第一次見面的人提問時會出現『哪一邊』這個單詞。就是說，是『你是男人還是女人？哪一邊？』的意思嗎。

【房東 發福的女性】

但是表示地址的門牌號確實在不斷接近，應該差不多快看到了。看到挨家挨戶確認門牌號的我，牽着狗的中年女性露出了驚訝的表情。

【小倉朝日】

「誒？啊，好的」

走神的時候被人搭話，不由得從嘴裏飛出了日語。聽到我的回答，對方從嘴角漏出彷彿輕笑般的氣息。

「這樣啊，看來已經不要緊了啊，那再見」

好，走吧。向着目的地又走了數步之後，很快又被其他的亞洲人搭話了。

不應該是感動的時候，哪怕是用腳趾頭想，也能明白在這樣的地方穿着女裝走動的自己是可恥的，僅僅因爲身上穿的服裝就讓世界改變得過頭了。

「非常感謝……」

【小倉朝日】

聽說是日本人稍微放心了，僅僅因爲語言相同，話語熟悉就讓我放心不少，雖然還沒有放鬆警惕……

【大藏駿我 黑西裝】

「是！」

住所應該是在這附近纔對……

「嗯。那麼，你是哪一邊？」

【青年男性A 馬來之虎】

【小倉朝日】

雖然很遺憾，但這也沒辦法，我又回到了確認門牌的工作中。

突然被我打了招呼的女性畏畏縮縮地考慮了數秒鐘，然後馬上移開視線，沒有任何回答就走掉了。

【小倉朝日】

「Salut」

【房東 發福的女性】

「Ah，Bon（嗯）」

果然懂行的人一眼就能看出來啊。怎、怎麼辦，該怎麼回答她呢。

現在應該還只是『看到了個有女裝癖的亞洲人，感覺很有趣所以去搭話了』程度的情況，沒必要現在暴露真實身份，還是裝作有急事趕緊走掉吧。

【小倉朝日】

「啊！我本來是想要去盧浮宮美術館參觀的！」

【小倉朝日】

「雖然想去盧浮宮，卻迷路到這種地方來，怎麼想都很奇怪，但是我在趕時間，所以先告辭了！再見到我的話，請跟我打招呼吧！」

【房東 發福的女性】

「要去盧浮宮的話，等先把那個巨大的行李放到房間裏之後再去如何。你是這次搬來的住戶吧，你的公寓是在這裏哦」

阿姨用大拇指指了指自己身後的建築物。

確認了一下代表公寓的門牌號，上面的文字和我拿在手上的便箋上寫的一字不差。

【房東】

「你就是今天要搬進這個『Maison·du·papillon』的住戶之一吧？」

【房東】

「我是這個公寓的房東。從剛纔開始，你就拿着那麼大的行李東張西望地確認着住所，肯定是新住戶吧？」

【小倉朝日】

「是……應該就是我了」

【房東】

「嗯。那接下來我就領你去房間，進來吧。那麼，你是哪一邊」

【小倉朝日】

「…………」

說話中，時不時加個附和的「嗯」好像是她的習慣。

「喂」

另外一個住戶再來晚十分鐘的話，我說不定就忍耐不住自己招了，真的是必須感謝她啊。

我和梅麗爾小姐面面相覷。選一個來說，意思是另外一個人的名字不會被房東記住了嗎。

「喂，我說，雖然不知道你爲什麼沉默了，但站着很累，總之先進來吧，會給你倒杯冰鎮飲料喝的」

【小倉朝日】

然後，現在這個語癖，聽起來就像是在催促我趕緊坦白真實性別一樣，讓我害怕得不得了。該怎麼辦，我男扮女裝的事在今後要居住的公寓的房東面前暴露了。

【梅麗爾】

「是普朗凱特家介紹來的吧，我聽說了。你這邊還會開口說話，已經比那邊的小姑娘強多了」

【房東】

「日本人……」

【房東】

「啊，是指姓和名中的一半嗎。不如說，您只記住我叫朝日也沒關係」

【房東】

嗚、嗚嗚……對不起了，裏想奈，我好像從第一天開始就摔了個大跟頭。但是就算這裏不行，我也一定會找到其他住所的……！

【梅麗爾 亞麻色頭髮的人】

接下來必須要在女校上學了，不知道她能不能理解我的苦衷呢。而且房客的情況恐怕會關係到鄰里對公寓和房東的評價，她會不會因此把我拒之門外呢。話說回來，她會不會根本就不讓有女裝癖的人居住呢。

【房東】

雖然臉顯得有點小，但臉本身卻很漂亮。年輕苗條的時候，這個附和的語癖想必是個很好的魅力點吧。

另一隻手則拿着很大的行李，察覺到我們的存在，她露出安心的表情靠近過來。

【房東】

相反，房東的態度顯得很平淡，到現在還沒見過她笑。

「啊，說是同一個公寓的，我其實也是從今天開始才搬進這個公寓的。我叫小倉朝日，是從日本來的。雖然出生地是曼徹斯特，不過是日本人」

「難道說，您就是這個公寓的房東嗎？我是從Le Grand Chariot修道院來的」

「那麼，那邊那個黑色頭髮的就是大藏家介紹來的了，有錯嗎？」

「嗯，記住你叫朝日了。然後，那邊那個小姑娘的名字我忘了」

「非常感謝……嗚嗚嗚，非常感謝」

【房東】

「啊啊，在那邊東張西望的那個也是。喂，那邊那個亞麻色頭髮的，你也是新住戶吧，你的公寓在這裏」

【房東】

「不，請不用那麼在意。雖然不知道你爲什麼向我道謝，但那一定是神的意志」

【梅麗爾】

誒，『這邊』還有『那邊』？而且『小姑娘』是說，我被當成女性了……這樣的話，她所問的「哪一邊」是指…？

「嗯。那你倒是一開始就說啊，同一天來兩個人，你不說的話我可不知道哪邊是哪邊」

但是，到現在她還不能確定，也就是說，只要我現在裝傻的話，應該還是可以繼續作爲女性生活下去的吧。這樣的話，接下來三年只要一直隱藏下去……不，既然已經被懷疑了，這個方案就不現實了。

【梅麗爾】

你『也』？

【房東】

「大藏？大壯？（注：西方人發不明白日語名字的音）」

「那個，可以的話，能不能請您把我們兩個人的名字都記住呢。我們的名字應該也不是那麼複雜纔對」

這樣的話可就不能隨便自報姓名了。梅麗爾小姐似乎也想到了同樣的事，在猶豫着要不要對房東進行自我介紹。

神的意志……說起來，她剛說了自己是從修道院來的，難道說是個跟聖職有關的女性嗎？

只記住了一半嗎。話說回來，名字這種東西有所謂的「記住一半」嗎。

【小倉朝日】

【梅麗爾 亞麻色頭髮的人】

「Ah，Bon」

【小倉朝日】

【梅麗爾 亞麻色頭髮的人】

【房東】

聽到房東的招呼聲，我轉身向後看去。然後，我看到了一個女孩子正和我一樣，單手拿着便箋確認着門牌。

這位跟我住一個公寓的女性感覺很親切，她說話的方式很柔和，我覺得那大概是修道院教育的結果。

「你是朝日吧」

「難道說你是跟我在同一個公寓住的人嗎？Enchante（初次見面），我是從薩瓦來的Meryl·Lynch（梅麗爾·琳琪）」

「對，是的！我是大藏家的相關人員！」

「誒」

「兩個人一起把名字說出來我記不住啊，你們中選一個來說吧」

啊啊……太好了，她之前向我確認的不是性別問題。

「誒」

【小倉朝日】

「嘛，確實不是複雜的名字，已經記住一半左右了」

【小倉朝日】

「啊，一半指的是人數上的一半嗎」

【梅麗爾】

「按順序一個個來也沒關係。等您記住朝日小姐的名字之後，也請您記下我的名字吧」

也不是那麼難記的名字，真要說的話，很希望她能一次就記住啊。儘管如此還是提出了這樣的建議，梅麗爾小姐真是個有寬容禮讓精神的人呀。

【梅麗爾】

「房東，在您記住我名字之前，請用頭髮的顏色來稱呼我吧」

【房東】

「嗯。那就用髮色來稱呼了，暫時叫你們黑髮和亞麻色就可以了吧」

【梅麗爾】

「啊」

【小倉朝日】

「啊」

不過，梅麗爾小姐的謙讓變得毫無意義，我的名字也從房東的腦袋裏消失了。

在歐洲，特別是在巴黎，表現謙虛時要適度。在日本待了一段時間之後，我居然連這點都忘了啊。