c42_03b4
《少女理論及其周邊 -巴黎學院篇-》 · Navel · 4960 字
savescene,"第一次獨自乘坐電車是在什麼時候呢","2月中旬"
【梅麗爾】
「啊,奶酪還剩下一些……」
回到餐廳後,梅麗爾小姐發現廚房裏還有剩餘的食材。
【梅麗爾】
「要不要把奶酪溶解後舔舔呢?很好喫哦」
【小倉朝日】
「一天喫那麼多奶酪不會發胖嗎?」
【梅麗爾】
「呀——」
兩個人說笑着,本來就知道那種擔心完全沒有必要。在梅麗爾小姐的故鄉,奶酪是特產。自幼開始,梅麗爾小姐喫過的奶酪量應該有一個日本人喝過的味噌湯那麼多。
然而,梅麗爾小姐卻一點也不胖,不如說太過苗條了。
【梅麗爾】
「誒……」
梅麗爾小姐似乎放棄喫奶酪了,她坐在桌子前的椅子上,注視着喫完後的鍋和碟子。
【梅麗爾】
「這裏的生活很開心呢」
【小倉朝日】
「誒?」
我不清楚梅麗爾小姐所說的「這裏」是指哪裏,所以瞬間有點迷茫。不過很快就明白了,這裏是指今天的聚餐和舉行這個聚餐的公寓。
【小倉朝日】
「是啊,讓我們創造出難忘的回憶吧」
在此之前,儘管製作的艱辛和大藏家的介入等問題多如牛毛,但是能通過確定美好的未來來藉此吹散不安,我像這樣宣言道。
「而且,艾特的父母與艾特一樣,對服裝設計不是很瞭解,他們在查看全年安排表的時候,偶然注意到時裝展的信息,因此從那時開始,我就下定決心無論如何都要在時裝展上拿出像樣的成果……」
「可以。艾特的父母注意到,之所以艾特突然說出那些話……原因在於艾特的童年時期」
【梅麗爾】
【小倉朝日】
【梅麗爾】
【小倉朝日】
【梅麗爾】
「就是說,爲了梅麗爾小姐能夠在菲利亞女子學院學習,如果不留下這點成績的話,普朗凱特家是無法認可的吧?」
某種意義上來說,這種行爲和哥哥大人非常相似。他曾經說過,自己是爲了投資才能才創立了這所學校。
「艾特小時候回到老家後,哭着吵着要和我見面,她當時就是這樣的孩子。艾特的父母知道艾特對我有着過分的依賴」
「如果可以在那些有名的時裝展上獲獎,僅憑這點說不定就可以讓她的父母刮目相看了啊?」
是這樣啊。之所以梅麗爾小姐對社會上的時裝展不感興趣,是因爲第一年她無論如何都必須在學校的時裝展上取得好成績,所以纔在這上面傾注了全部精力。
兩者比較而言,哪邊纔是最正確的呢,真是個難解問題。
「是的,原本艾特的父母就很反對艾特上服裝設計學校」
「誒?」
「啊,在我遇到梅麗爾小姐之後不久,我就問過類似的問題。當初沒有聽到具體的細節,我可以冒昧再問一次嗎?」
「這是真的?不是開玩笑?」
【小倉朝日】
「最優秀獎……我」
【梅麗爾】
【小倉朝日】
【梅麗爾】
裏想奈無法忍受別人否定自己對我的思念,爲了不表露出來,決定將之深藏心裏。而布琉艾特大人則採取了相反的行爲,她認爲沒有必要隱瞞對梅麗爾小姐的感情,從而表現得若無其事。
【小倉朝日】
「是的,艾特的父親是這麼對我說的」
然而,梅麗爾小姐沒有催促我。即使我一時無言以對,她依然給予我思考的時間,直到我在腦海中理清想要提的問題。
【梅麗爾】
「可能的話,我想獲得時裝展的優勝。憑藉這組成員取得最優秀獎之後,作爲慶祝獲獎的旅行,小組成員不是必定會參加的嗎」
「貴族極重才能,假如同樣需要三年畢業的學校,還不如選擇可以發揮自己看中之人才能的學校,艾特以這種半吵架形式的理由取得了父母的理解」
「是的,非常開心,下次大家再舉辦聚餐會吧」
「艾特從修道院回到巴黎之後的一段時間,一直喊着我的名字,也不結交其他的朋友。因此,艾特的父母最初對我的印象似乎非常不好」
雖然形式上有所不同,我多少想起一點我和裏想奈的關係。
「所以,當艾特將我作爲她的女僕帶來時,我好像頓時明白爲什麼艾特突然說出想要上服裝設計學校的話」
「一定可以啊,儘管大家似乎都很忙,但是寒假結束後一個半月是春假,進入七月後不到一週就又是暑假了」
「我認爲這會成爲這一年中最難忘的回憶,對未來充滿期待呢」
【小倉朝日】
【梅麗爾】
「我如果不獲得最優秀獎,說不定就無法升學呢」
對於梅麗爾小姐的坦白,我一時無言以對。
「回憶嗎,如果可以實現就好了呢」
「在這三年間,作爲我能繼續待在學校學習的條件,普朗凱特家會通過我第一年的實績作爲依據,判斷我是否有值得其繼續資助的才能」
【小倉朝日】
作爲patron(庇護者)資助藝術家是身爲貴族的美德。如果那個人取得了成功,那麼在貴族社會,這種noblesse oblige(貴族的義務)會深受好評。
【小倉朝日】
【梅麗爾】
沒關係,只要跨越升學的困難,那麼自然就水到渠成了。
果然,我立刻就接受了,這是普朗凱特家提出的條件。
【梅麗爾】
「但是艾特爲了我能上服裝設計學校,似乎在我所不知道的地方,進行着相當勉強的鬥爭」
【小倉朝日】
【梅麗爾】
「可以聚成嗎?」
「下次一定不會選在放假之前,如果大家能在長假期間遠行或旅行的話就好了。以後需要變更班級吧,雖然現在我們還沒有接到此類通知,但還是讓我們在各奔東西之前創造出回憶吧」
「我一直都在投稿啊。只是,相比較我才能的高低,艾特父母的目的似乎更加傾向於給我設難題,從而使我離開艾特的身邊……」
原來如此,目的在這裏啊。
即使布琉艾特大人以個人資金贊助梅麗爾小姐上學,供一個人上學的金額流動想必會引起父母的注意吧。同樣的理由,拜託關係好的大小姐朋友資助這條路也是行不通的。
【梅麗爾】
「我不知道條件是否必須是優勝獎。不過,優勝獎的確可以使艾特的父母啞口無言」
【梅麗爾】
「在莉莉安奴大人的小組中,決定設計方案是需要勇氣的。可是如果參加其他的小組,那麼在時裝展時必定要互相競爭」
【梅麗爾】
「這樣的話,我還不如提前與她決出勝負,即使最終無法採用我的設計方案,那之後也可以採取相應的對策。艾特在收到莉莉安奴大人邀請的時候,似乎已經考慮到這點,因此才決定一起組隊的」
【小倉朝日】
「那麼,接下來的進展就很順利了呢,這不是很好的事嘛」
我儘量用積極的聲音鼓勵着梅麗爾小姐。事實和狀況都很好,從結果上來看,採用雙服裝設計師模式,首先莉莉安奴大人會退居幕後,而採用梅麗爾小姐的設計。
然後,原來最大的對手是現在的隊友。雖然不可以過分樂觀,不過,取得最優秀獎的良好條件已經都滿足了。
【梅麗爾】
「是的,非常感謝。我原本也是這麼認爲的,即使浮現出不安,也很快被打消」
【梅麗爾】
「然而,在度過了今天這麼快樂一天後,我突然害怕起來」
【梅麗爾】
「初來乍到時真的很害怕,之前從來沒有出過村莊,卻來到了這座大城市。這裏人又多,經常撞到別人,被別人吼,即使道歉也遭到無視,真是不安到了極點」
【梅麗爾】
「所以,我有點害怕起來。如果我無法取得最優秀獎,那麼我就無法繼續待在這裏,明明與之前的情況一樣的啊」
「光有才能卻無法取得成果,我知道因此離開這條街的人數不勝數,甚至其中還有比我更有可能具有遠大光輝未來的人」
【小倉朝日】
沒有懷疑這個人真是太好了。
【梅麗爾】
「其實,我高興得幾乎要哭出來了。當我離開修道院時,嬤嬤教導我,『喜從笑中來』。因此,對於那時感受到的莫大喜悅,我決定報以微笑」
【小倉朝日】
梅麗爾小姐所說的「這裏」並不僅僅指的是公寓這裏。她所說的「這裏」還包括在巴黎的街道經歷過的那些快樂的事,以及以後在這條街道繼續延續的未來的事。
【小倉朝日】
「嗯,我認爲在力所能及的範圍內就可以了」
「我發誓,今天所說的話不會對任何人提起。這是屬於我們兩個人的小祕密」
「啊,雖然我不知道這是不是好事……」
「只要保持微笑就有好事發生,快要退縮的時候,記住這點就可以了」
梅麗爾小姐開朗地回答道,表情又恢復到平時的樣子了。
【梅麗爾】
聽到我脫口而出的真心話,梅麗爾小姐抬起低着的頭。
梅麗爾小姐擦拭着眼角溢出的淚水,以拭去那稍許滲出、埋藏心底的感情。
「對我來說,梅麗爾小姐是我在這條街上不可替代的友人。而且通過剛纔梅麗爾小姐的自白,我更加喜歡你了」
「對不起,關於我升學的事情,我原本並沒有打算說出來的。如果我說出來,由於同班的各位同學都很溫柔,這會讓她們擔心的」
【梅麗爾】
【小倉朝日】
「我走着走着,好不容易來到公寓的前面,房東和一位看上去很溫柔的善良女性站在那裏,非常熱情地歡迎我的到來」
我對裏想奈也充滿感激之情,不過涉及結婚問題,還是需要另行考慮。支持自己追求夢想的主人以及和自己有所不同的愛情追求,我和梅麗爾小姐在這兩天稍許相似。
【小倉朝日】
【梅麗爾】
「是的」
「很高興我可以聽到梅麗爾小姐的自白」
「我希望梅麗爾小姐可以成爲我一輩子的友人。如果這位友人有想要實現的願望的話,我想要盡力幫助她實現這個願望」
「我很高興可以聽到梅麗爾小姐的自白。我想要成爲梅麗爾小姐的臂膀,並不是我有所顧慮或者在逞強」
「最後就只剩下發揮自身的實力了,一定沒問題的,因爲現在大家對梅麗爾小姐的實力都很認可」
【梅麗爾】
「其實我同樣很感謝艾特的感情,我想回應艾特的這份感情」
【梅麗爾】
「所以,我們差不多應該想起嬤嬤的教導了。笑對人生,喜從天降」
【梅麗爾】
「我真的很高興,一直能遵守嬤嬤的教誨」
【梅麗爾】
「說實話,我曾經想過回家。正因爲有着艾特的厚意與期待支撐着我,我才能在陌生的道路上努力前行。假如我哭出來的話,雙腿或許就再也走不動了,因此我只有勉強微笑着尋找着我的房間」
「但是,我不想一邊說着『我不應該在這種地方結束啊』,一邊被遣送回修道院,我還想和大家一起生活學習。畢業前的這段時間,我想和大家一起度過」
這種感情想必至今從未在任何人面前展現過,微笑着生活,將感情藏於心底。對於向我展現埋藏心底的感情,以及向神祈禱一般對我袒露心聲這兩件事,我真心感到很高興。
【小倉朝日】
「那個瞬間,我第一次喜歡上了這條街。之後,即使心情有時會略感不安,但我每天都過得很快樂,今天也是非常值得紀念的一天」
【小倉朝日】
「是的,非常感謝」
【小倉朝日】
「優秀的東西一定會得到應有的評價。雖然成功需要運氣、機會和實力,但是,我和梅麗爾小姐都有幸邂逅了珍視自己的人,並且獲得了和這些人一起挑戰最優秀獎的機會」
「這條街很殘酷。我聽說,無論這裏每天過得多麼快樂,最終都是黃粱一夢」
「從布琉艾特大人也是好事連連這點來看……梅麗爾小姐的嬤嬤的教誨是很有道理的,我也要笑着生活啊」
【梅麗爾】
【小倉朝日】
【梅麗爾】
「那天,我微笑着走向公寓,從而讓我邂逅了朝日小姐。最重要的是,我很感謝神給我那次邂逅的機會」
「這條街有着如此美麗的人們,到處迴盪着歡聲笑語,這樣的街道真是太棒了。我所喜歡的修道院和這條街有着相同的氣氛」
【梅麗爾】
我的腦中浮現出那時的情景,那是我們剛認識的時候,她有點驚訝,無憂無慮地笑着。不,說到無憂無慮,以前從未懷疑過這點。
「哎呀?」
正在說話的時候,梅麗爾小姐人不見了。我明明準備說些漂亮話呢,感覺有點傷心啊。
我正這麼想,梅麗爾小姐很快就回來了。
【梅麗爾】
「由於我在做奶酪火鍋的時候,時間還很充裕,所以我就試着做了點簡單的點心,裏面夾着新鮮奶酪和巧克力」
【小倉朝日】
「誒?」
是在我和華花小姐說話,而梅麗爾小姐和瓦莉小姐兩人使用廚房的那段時間嗎?
【梅麗爾】
「那個,裏想奈大人曾經說過,在日本,情人節是送巧克力給最重要的人……最喜歡的人的日子」
【梅麗爾】
「給我最喜歡的人」
梅麗爾小姐雙頰漸漸染上紅暈,同時向我遞出點心。我們都是女生啊,爲什麼要臉紅啊。
不,不害羞才比較奇怪!雖然我現在被誤認爲是女生,但是我不能忘記身爲男性的矜持!
【小倉朝日】
「非常感謝,我很高興啊,一起喫吧」
【梅麗爾】
「好的」
我和梅麗爾小姐兩人一邊喫着巧克力和奶酪的點心,一邊興奮地聊着和房東一起度過的聚餐會的話題。
兩個人光是聊天就已經很開心了,不過點心做得有點失敗啊,梅麗爾小姐害羞地說道。
「啊,那個是!」
【小倉朝日】
【房東】
「是啊。只是,點心雖好,但我有點想喫鹹的東西呢」
【房東】
「呀啊啊啊啊——!!」
「啊,是房東啊。給,已經買到了」
那個是火鍋啊,房東隨手抓起一塊肉放入口中,我們已經無法阻止這一連串的動作了。
「啊,這個鍋裏不是還有東西沒喫完嘛,我就不客氣了」
【房東】
【梅麗爾】
【房東】
「哎呀,你們已經回來了。巧克力買來了嗎?」