c29_04c
《少女理論及其周邊 -巴黎學院篇-》 · Navel · 7663 字
savescene,"爲了寒風中的你","9月中旬"
比起日本,巴黎的日落要更加晚。
雖說正處於夏季,九月的晚8點半,放學後的外面,天依然很亮,也就意味着課外活動的時間很充裕。
【小倉朝日】
「裏想奈大人,裏想奈大人」
【大藏裏想奈】
「怎麼了?」
【小倉朝日】
「我能不能看看裏想奈大人的服裝設計圖呢?」
【大藏裏想奈】
「你又在說這個話題呀」
她對我無語了,不過這也是當然的,所以沒辦法反駁。
【大藏裏想奈】
「讓你看看也倒是無所謂,不過我無法理解你爲什麼這麼想看」
【小倉朝日】
「我覺得裏想奈大人要是能夠穿上新衣服,肯定也會有不停在鏡子前欣賞自己的情況」
【大藏裏想奈】
「我不知道你在說什麼……」
【小倉朝日】
「您可以理解爲對於自己喜歡的漫畫中的鏡頭不斷重複觀看的病症」
【大藏裏想奈】
「不行,必須要貶低我。這是Befehl(命令)」
【迪特琳德】
「不要在我剛說你的話一無是處之後,就立刻誇我。好了,快貶低我!」
「這樣就沒辦法成爲軍裝的參考了」
【瓦蓮莉婭】
「好的,我會去準備的。比起這個,裏想奈大人,要是您能理解我的心情的話,就讓我看看您的服裝設計圖吧」
「урод(醜八怪),дурак(笨蛋),коротыш(小不點)」
迪特琳德大人用一種寂寞的神情依次指着我和裏想奈,這裏確實有一兩個朋友。
【小倉朝日】
「裏想奈貝塔」
【迪特琳德】
「不可能的」
「Heil,我也想要看看。要說爲什麼的話,因爲我沒有其他的朋友了,所以沒辦法拿自己的服裝設計圖和別人的作品相比較」
「你們真煩人,爲了我的時裝設計就過來纏我。算了,讓你們看看也無所謂,給」
「兩個……」
【瓦蓮莉婭】
【大藏裏想奈】
「啊,對不起,最近我戒了網遊,而且你的發音有些生硬,裏想奈,裏·想·奈」
「琳德大人。溫柔的人。很漂亮」
【大藏裏想奈】
「你不要說這種玩笑話!」
【瓦蓮莉婭】
「像是給人偶穿的禮服」
【大藏裏想奈】
「不,是哥特蘿莉裝。就主題而言,你講的也不能算錯」
「是的,哥特洛麗塔是距離軍裝最遠的類型了」
【瓦蓮莉婭】
【迪特琳德】
【小倉朝日】
「裏想奈」
【迪特琳德】
「軍裝之外。去畫。怎麼樣?」
「哪有,瓦莉小姐不是仰慕着迪特琳德大人的嗎?」
【大藏裏想奈】
「這可不好……」
「按照德國口音來講,就是裏想奈布魯克或是裏想奈格特」
【小倉朝日】
「哈哈哈,原來如此,那俄國呢?」
【瓦蓮莉婭】
【迪特琳德】
「那倒是謝謝了。那個,你爲什麼不去交朋友呢?你的家世良好,交一兩個朋友還不是小菜一碟嘛」
【大藏裏想奈】
「原來如此,這也全都是錯誤的了」
「別,剛纔瓦莉小姐可沒有說錯什麼」
「那、那確實有。說起來,差不多到了日本的月刊雜誌發售的日子了……得要去取了」
【大藏裏想奈】
「你是說俄羅斯人會講出正確的話嗎?這個女人說的話一無是處」
「說起朋友,莉香乃你雖然會陪我談論網遊的話題,但是卻從來不玩。我們偶爾也一起去玩玩吧」
【大藏裏想奈】
迪特琳德大人的表現正可謂是日語中的「捶胸頓足」。
【迪特琳德】
按照漫畫情節的發展,下面不是該說「明白了」的場面嗎?
【大藏裏想奈】
【瓦蓮莉婭】
【迪特琳德】
「誒,那可不行」
「唔」
【瓦蓮莉婭】
「挑食不喫胡蘿蔔的話,你是永遠不可能長大的」
【瓦蓮莉婭】
「將來變成禿子吧」
【迪特琳德】
「不要說這麼過分的話!」
【瓦蓮莉婭】
「唔」
瓦莉小姐僅僅是遵守了命令而已,可還是被淚眼迷離的迪特琳德大人拽住項圈,她發出了和過去一樣有些色情的喘息聲。
要說也是當然的,瓦莉小姐只要說俄語,那就自然能夠講話了。
【大藏裏想奈】
「小不點……你有多高啊?」
【迪特琳德】
「正好150cm」
【大藏裏想奈】
「從別人的身體特徵上挑刺這點,我很理解其中的痛苦」
啊啊,裏想奈的身高是149cm,所以自然會抗議了。說起來,和露娜大人在一起的時候,也同樣說到了身高的話題。
【小倉朝日】
「請大家放心,平胸嬌小是好事情,因爲這樣做衣服就更加容易了」
【迪特琳德】
【瓦蓮莉婭】
【大藏裏想奈】
「下個月就要準備入冬的衣物了。伊爾庫茨克。今天8度(伊爾庫茨克是俄羅斯伊爾庫茨克州的首府,是西伯利亞最大的工業城市、交通和商貿樞紐,也是東西伯利亞第二大城市)」
「雖然我住的那裏沒有瓦莉的故鄉西伯利亞那麼冷,但我父親所在的柏林從這周開始也會漸漸變冷了」
【迪特琳德】
不過今天卻過來搭話了,可能是有容易交談的話題的緣故吧。
委託梅麗爾小姐製作衣服的人應該有很多,可她還是優先完成了裏想奈的衣服。
【小倉朝日】
從試衣間裏出來的裏想奈,臉上的表情比平時更加生動,已經按捺不住嘴角的笑意了。
【瓦蓮莉婭】
「哈啊,對不起,這是她的壞習慣。有時會不自覺地說出沒禮貌的話」
【大藏裏想奈】
「上上週您委託我的衣服,我已經完成了,今天就可以來工作室取了」
這天,我們一行六人一起離開了教室。
「天氣明明還很熱,現在要畫厚外套了嗎?」
【布琉艾特】
「這是秋天的外套嗎?」
梅麗爾小姐的臉頰上飄着一抹緋紅,好像很高興。
【布琉艾特】
【迪特琳德】
啊,所以今天早上,梅麗爾小姐才說了「等到放學後」這樣的話。
「唔哇,真冷啊。這邊也差不多快到冬季時裝展覽會的時間了,下個月我還想要去看看新作的第一彈……」
【大藏裏想奈】
我本還擔心裏想奈會不會說「誒,你要來嗎」這種話,結果裏想奈好像因爲這並不是自己的住處,所以並沒有特別提出什麼意見。
還沒有入學就已經能夠製作各式各樣衣物的人走了過來,不對,倒不如說是被帶了過來。
「就拿裏想奈大人的設計來說——啊,畫得真好呢」
再加上第一天裏想奈就拒絕了邀請,從此之後,布琉艾特大人在放學前就觀察着我們的狀況,看出我們無意同行後,就不過來搭話而直接回去了。
「梅麗爾,你不是有話要告訴裏想奈的嗎?」
「上上週……啊啊,一起去逛街時的衣服啊」
「真不愧是裏想奈大人」
【梅麗爾】
【迪特琳德】
估計布琉艾特大人正是知道里想奈不喜歡人多,所以才照顧她的想法吧。到了放學後,裏想奈的確都從來不主動看那邊的。
【梅麗爾】
「於是我想要讓您在工作室裏試穿一次,確認下尺寸大小」
「再者說,外套這樣複雜的東西是剛入學的水平可以製作出的東西嗎?這種程度的常識,就連只學了些皮毛的我也是明白的」
「是的,那個……」
【小倉朝日】
「要是自己動手製作衣服的話,那麼到冬天就能完成了。裏想奈,你正是看到這一點纔要設計厚外套的嗎?我確實能理解」
【大藏裏想奈】
「不,我只是畫了自己想畫的東西罷了」
平時都是我們兩個一起回去的,今天加上了很受歡迎的布琉艾特大人,和同學們擦肩而過時,她們都多少有些在意。
「俄羅斯。厚外套。需要」
她們會來這裏讓我略感意外,怎麼說好呢,在服裝設計圖的上課中途成爲了今日的主角,然後被往日的朋友們所包圍,我還以爲她們在放學後會立刻去哪裏玩呢。
「明白了,這種理由的話,我會去的。而且作爲房客的主人,去和房東打個招呼也不錯」
「已經完成了嗎?我還以爲要花一個月左右的時間呢」
【大藏裏想奈】
「不,倒不如說,這麼晚才做好很不好意思。還有,如果沒有真的穿在身上,就不能稱得上完成」
【小倉朝日】
「你的女僕比我想的更加失禮」
「那我也一起去,我對大和撫子的房間很有興趣」
「要製作外套嗎?那就交給她吧」
「等等,怎麼突然又迴歸到平時的自己了。既然已經沒禮貌了,那就堅持到底啊」
【大藏裏想奈】
「尺寸上沒什麼問題……我,很驚訝」
裏想奈每次來到公寓,都會爲了讓我能住得更舒服些去謀求一些方便,真不愧是孝順哥哥的好妹妹。
【梅麗爾】
【小倉朝日】
【大藏裏想奈】
那天,我向裏想奈拜託試着自己製作衣服,於是就去了店裏瞭解了下流行的風格,然後決定讓梅麗爾小姐製作紙樣縫紉衣服。
難得她因爲有好事而感到興奮了,這大概是從和我一起同寢之後……雖然我自己說有點那個。
【大藏裏想奈】
「不錯,想到布料也是自己選的,那就更加喜愛了」
【大藏裏想奈】
「再說說縫紉,怎麼說好呢,簡直是和成品別無二致呀」
【布琉艾特】
「是吧,這孩子做的衣服質量很不錯吧?」
【大藏裏想奈】
「是的,我承認確實如此。太貼身了,穿起來的感覺比網購的衣服好太多了」
【梅麗爾】
「謝謝」
比起略有興奮的裏想奈,梅麗爾小姐的狀態則是非常淡定,這和平時正好相反。
估計對她而言,因爲自己製作的衣服而被道謝,已經是習以爲常的光景了吧。
想到這裏,我又不由得感嘆,估計她村子裏的村民們就算因爲她製作的衣服而致謝,也應該不會有這麼強烈的感動吧。
如果梅麗爾小姐將來成功成爲了服裝設計師,他們肯定會大喫一驚的吧。之前作爲農活和睡覺時穿的便裝,一夜之間變成了具有數千、數萬、甚至是數十萬價值的服裝。
【梅麗爾】
「您能這麼喜歡,我也很高興,我爲此費心的價值就有了」
【大藏裏想奈】
「嚯嚯,這樣子啊。嗯,這樣子啊。原來如此」
裏想奈的話前言不搭後語。
一段時候後,傳來了很大的聲音,內容是關於要求大房間的。伴隨着鞋後跟狠狠地跺地的聲音,時而傳來幾句「Heil!」。
「存錢是好事,那這回的佣金就一起存起來好了」
【梅麗爾】
【布琉艾特】
「這孩子,絕對沒懂!」
【布琉艾特】
「好,週末我就搬到這裏來,讓我在大和撫子的身邊好好磨練吧」
「但是,要是每次製作衣服都能賺這麼多錢,那我豈不是會變成有錢人」
「材料費已經給你了,但是製作費怎麼辦?」
【迪特琳德】
【梅麗爾】
「呀啊啊啊!」
「那個,除了飯錢,還有課堂上使用的教材費之外,我就沒有別的支出了……」
迪特琳德大人帶着瓦蓮莉婭小姐走向了處於地表的樓上。
哎呀,被她說是「朋友」,感覺比我想象得更加高興。
【大藏裏想奈】
根據匯率有所不同,換算成日元就是兩萬。
【大藏裏想奈】
「好疼!」
「不行,這是什麼意思?數額不是該我和裏想奈來決定的嗎?」
【梅麗爾】
這就是源於兩萬日元的悲鳴。
【梅麗爾】
「你要是理解這點還這樣說,那還好。不管任何事都敷衍了事地附和別人的說法,那可是不行的」
【瓦蓮莉婭】
「是」
「那個,我肯定要支付費用的,因爲真的是很出色的衣服」
將來的候補天才服裝設計師,比我們想象的更加謙虛。
啊,正如同迪特琳德大人使用了母語一般,梅麗爾小姐的用語也換回了平時的措辭。大概是因爲這裏只有我和裏想奈,所以才放鬆下來了吧。
「不行不行不行不行!」
「這裏必須要用德語中的『Beschuss(中彈)』了」
【布琉艾特】
【梅麗爾】
梅麗爾小姐完全變回了平時的樣子。「啊哇哇,啊哇哇」地叫着,左右搖晃着布琉艾特大人的身體。
「職業意識?不過裏想奈大人是朋友的主人呀?」
「上個月,我買的罩衫是1萬8千日元,帶束身的裙子3萬日元。減去材料費,只出縫紉費,150歐元怎麼樣?」
「我不懂德語啊」
【梅麗爾】
【布琉艾特】
「那就用法語中的『Touche(中彈)』吧。你知道爲什麼被攻擊了嗎?因爲從梅麗爾這裏根本沒傳達過來」
【布琉艾特】
這之後,房東那聲「別開玩笑了」,還有縱斬的破空聲也相繼傳來。也許是人在無防備的情況下會說出母語的緣故,迪特琳德大人不禁大喊Beschuss(中彈)!
【梅麗爾】
「只是,那個,我要是有這麼多錢就能生活兩週了」
【布琉艾特】
「嗯,原來如此。如果在這裏好好學習,就能製作出這麼優秀的衣服啊,這真是一件讓人愉悅的事情」
「Mon Dieu(我的天啊)……」
【梅麗爾】
「誒?不,這個用不着的——」
【迪特琳德】
「你太節約了,普朗凱特家不是發了工資嗎?除了生活費,不是還有其他的嗎?」
【布琉艾特】
【迪特琳德】
【梅麗爾】
考慮到這是包含布料在內的教材費用,那確實是一貧如洗的生活。
【大藏裏想奈】
「謝謝你,裏想奈,那就這個價錢」
關於這一點,在場的其他人都刻意不去專門提它。
「比起軍隊的宿舍,這完全算不了什麼。我現在去和房東商談下,走,瓦莉——」
「房間。狹窄」
【梅麗爾】
【布琉艾特】
「呃……那就變成吧。還是說,變成有錢人會有什麼問題嗎?」
【梅麗爾】
「金錢會把人變成柴廢,修道院的嬤嬤這樣告訴我的」
【布琉艾特】
「雖然這不是我自己該說的,但我和裏想奈在世人看來都是有錢人。這也就是說,我和裏想奈都是柴廢嗎?」
【梅麗爾】
「不,不對,但對於我而言還是太多了,只要不是最低價的話,我會頭疼的」
中途,梅麗爾小姐還是對布琉艾特大人說個不停,估計是想到這樣下去也無法說服她,於是就開始和裏想奈談了起來。
【大藏裏想奈】
「哈啊,那就確定下最低價吧」
【布琉艾特】
「一頓午餐的錢,我可是不會認可的」
【梅麗爾】
「嗚」
看來是被猜中了心思,梅麗爾小姐只能暗自嘟囔思考着合適的數額。
【梅麗爾】
「我不想讓嬤嬤生氣,所以我希望就以我現在想要的東西的價格作爲製作費用」
【布琉艾特】
「我已經看到了一分鐘後的未來了」
【大藏裏想奈】
【梅麗爾】
「誒……特別?是這樣嗎?」
正如她所言,不僅僅是停留在「學習而已」,而是好好享受這三年,那我就真的十分高興了。
「噢噢,感覺有意思起來了。我也稍微認真試着努力下吧」
「呀呀!」
「我想喫閃電泡芙」
【小倉朝日】
【梅麗爾】
誒?
【布琉艾特】
「那就等到放長假的時候再說吧,這期間我也會試着畫畫服裝設計圖的」
「如果別人看了,會說『很可愛』的話,我估計會很開心的,雖然有些害羞」
「嘛,因爲給你的錢如果讓你覺得不好意思要的話,下次委託被拒絕了,我可就頭大了。你就當這次是特別的就好了,下次我會盡量按照你的要求給相應的錢的」
「是這樣啊」
「我做衣服的時候從沒有考慮過別人會怎麼看。我是這樣想的,如果在意裝扮的話,那就只有特殊時刻穿的禮服了,其它時間也就是爲了生活而準備的東西而已」
「是的,我也不是想要亂花錢的人,而且面對關係不錯的對象,非要讓對方接受自己恩惠的行爲也不是我的意願」
【小倉朝日】
【大藏裏想奈】
「當然別人要是能喜歡我的設計,那就很好了,但那只是考慮到自己和穿的人滿意就足夠了……」
【梅麗爾】
「是幹勁嗎?」
【大藏裏想奈】
僅僅是讓裏想奈對服裝有了興趣這一點,大藏家全家人都該要感謝,雖說有點誇張,但我真是這樣想的。
【大藏裏想奈】
這是一萬日元的悲鳴。
【梅麗爾】
「我只是很喜歡這件衣服。雖說是模仿了店裏的,但總之還是我想要穿這樣的衣服,才拜託你設計的」
雖然花了點時間,但是裏想奈終於感受到了自己做衣服的樂趣了。
【大藏裏想奈】
「很多人向衣服尋求的並非是『溫暖』,而是『可愛』」
「對於一直以來認真學習服裝的大家來說,雖然有些失禮,但我現在才稍微有點想要學習的勁頭了。能給我這樣的契機,我真的很感激……所以這種心情纔會加在了閃電泡芙的支付費用中」
「很可愛……」
「一直以來,我都只是把服裝當成是上學的手段之一,沒想到竟然會讓我這麼心潮澎湃……不,還是用小孩子的說法比較好吧,沒想到還有這麼令人激動的一天」
【大藏裏想奈】
啊……!
「能夠穿上自己喜歡的衣服是一件很開心的事情,說實話,等我回到故鄉了,真想穿着這件衣服走在同類人中間」
【大藏裏想奈】
梅麗爾的衣服被拉開了,胸口處被塞進了三張紙幣,這和表演脫衣舞的時候是一個動作。
這對於梅麗爾小姐而言是很難理解的心情。這次不光是裏想奈,我都想要道謝了,我的妹妹確實一直缺乏精神氣。
【大藏裏想奈】
「冬天也有人光着腿出行的。只要認爲那很可愛,就算穿得很單薄也能忍受」
「那,請」
【小倉朝日】
「啊,是的。現在的上課內容還是很難,要是不預習就跟不上了」
【大藏裏想奈】
「謝謝,下次我還想要委託你。不過最近要是有時間了,還是想要好好複習下筆記」
【梅麗爾】
「我最近在L9;Atelier·du·l9;Eclair內見到的13種基本類型,換算到一起是78歐元,那就給你80歐元(注:L9;Atelier du l9;Eclair是現實中巴黎的點心店L9;ATELIER·DE·L9;ECLAIR,特產是閃電泡芙)」
梅麗爾小姐死死盯着裏想奈手中的衣服,彷彿是認可了其成色一般。
【布琉艾特】
「嗯,別人能對我製作的東西感到滿意,我也很高興」
【梅麗爾】
「唔哇,本來就和這邊冷的程度不一樣的」
【大藏裏想奈】
【梅麗爾】
閃電泡芙,附近的點心店1歐元(120日元)一個。
「日本人在穿衣打扮上會花不少錢。很多人比起實用性,更重視服裝的設計」
這之後迪特琳德大人也回來了,大家談論着自己喜歡的品牌,繼續閒談着。
期間,我想起了以前的計劃。上次是因爲話題朝着全部委託給梅麗爾小姐一個人的方面發展,所以沒能說出口,這次我打算自己試着做下里想奈的衣服。
她正好仰慕着我,只要是我做的衣服,我想她肯定會高興的。
不過這要是告訴了她本人,我能預想到會因爲害羞而拒絕的。
那還不如就照着今天的服裝設計圖,做個外套吧。還有三個月的時間,比日本更加寒冷的巴黎的冬天就要到來了,那時候有保暖的衣物是再好不過的。
僅僅是想到因爲我的禮物而感動不已的裏想奈的臉龐,我自己的學生生活就洋溢着希望。
正如裏想奈所言,因爲是外套,所以會花不少時間,不過我想在聖誕節前應該可以趕上。
【布琉艾特】
「那,就由我家的車送你們回去吧」
【小倉朝日】
「好,那就拜託了」
在大家上車的過程中,我抓住了裏想奈的胳膊。現在心情看起來不錯,應該沒問題的。
【大藏裏想奈】
「怎麼了?」
【小倉朝日】
「您把今天畫的服裝設計圖給我,明天再還給您」
【大藏裏想奈】
「哈?怎麼了,這麼突然」
【小倉朝日】
「今天看到裏想奈大人十分精彩的表情,我想將其作爲紀念」
裏想奈從揹包中拿出一張繪畫用紙,然後遞給了我,正是我在工作室裏見到的她的服裝設計圖。
預習、複習,這之外的時間用來做衣服。自己想要做的事和該做的事合二爲一,生活開始變得充實起來。
裏想奈掃了一眼車內的狀況,察覺到大家都在等自己,估計是想到在這裏久談也不好。
「好,總感覺今天的學習效率應該會很高」
「別……太丟人了,我有些六神無主」
【大藏裏想奈】
裏想奈說完這句話,普朗凱特家的轎車就發動了,留在原地的就只有我這個公寓居民和梅麗爾小姐了。
「朝日小姐的主人也很出色,給了我不少動力」
「那就回去吧」
「非常感謝」
【大藏裏想奈】
「就算拿着這種東西,也不會有任何加護的」
好了,開始吧。
【大藏裏想奈】
【梅麗爾】
「話雖如此,既然能成爲你的助力,我是沒辦法拒絕的。但是在我面前絕對不能拿出來」
今天開始就製作紙樣了,爲了在聖誕節前完成,必須全力以赴。
裏想奈是我引以爲豪的妹妹,我一邊感謝,一邊回到了工作室。
「你、你在說些什麼令人害羞的事情呀,這個女僕」
【小倉朝日】
要是能夠完成的話,我也試着做下自己的衣服吧,感覺變得有趣起來了!
【大藏裏想奈】
「拜託了,這是我迫切的願望。我覺得自己感到痛苦的時候,只要看到那個,就肯定能精神煥發的」
【小倉朝日】
【梅麗爾】