c41_01e

savescene,"（笑）","1月上旬"

【小倉朝日 大藏遊星】

「啊，說起來」

【大藏裏想奈】

「什麼？」

【小倉朝日 大藏遊星】

「難道說找到這座公寓的是哥哥大人？」

【大藏裏想奈】

「和你猜的一樣，就是大哥。與其說是大哥，應該說是他的朋友……大概是史丹利吧，好像是他推薦的」

在我所不知道的地方，讓總是在很多方面爲我操心。

要是我去問他的話，他也會滿不在乎地回答吧，也不會主動告訴我的。但是他所做的事情，都是讓我能通過努力來提升自己。

這就叫做友情吧，到時候我也會偷偷地準備一些讓他欣喜的東西吧。

【房東】

「啊啊，回來了，你們真的是太好了。正好這孩子也回來了，她帶了很多奶酪回來」

【梅麗爾】

「啊，裏想奈大人和朝日小姐，我正在準備奶酪火鍋，請飽餐一頓吧」

【房東】

「我做的濃湯別剩下了」

【公寓的居民A】

「誒，什麼？能蹭飯？呀——今天回來真的是太好了！」

「光是能認識朝日小姐，我就覺得我能來到這座公寓真的是太好了。雖然在修道院住了幾天，感覺很舒適，也想在那裏稍微多留幾天」

【房東】

「唔……是，正如你所說的，正月喫的年糕的話題並沒有讓他們覺得很高興，對不起」

「我只是被寄養在修道院罷了，我不知道能不能把那裏稱爲我的家。但是能和像家人一樣的朋友們一起生活，我真的是非常高興」

【梅麗爾】

「到城裏去工作的孩子們，在聖誕節那天也都回到了村子裏，所以人比我秋天回去的時候要多。平時很安靜的修道院，有點像祭典的樣子」

【小倉朝日】

【梅麗爾】

美味的家庭料理，喜歡健談的鄰居們。就連怕生的裏想奈，都要推遲迴去的時間。

「啊，說起來從聖誕節開始到正月的這段時間，你都回家鄉去了。回到久違的家感覺怎麼樣？」

【梅麗爾】

「啊，是這樣啊。梅麗爾小姐非常擅長用立體剪裁來製作紙樣，你對學習真有熱情啊」

當我也交到這種夥伴或者朋友的時候，我會把讓叫來向他炫耀一下。爲此我也要像裏想奈所說的那樣，今天也不能休息了，加油學習紙樣吧。

「裏想奈大人，裏想奈大人，你說了很帥氣的臺詞，所以加油，不要輸給想要偷懶的想法」

「這基本上就算是我的興趣罷了。現在要學習的話，就必須得克服我不擅長的平面作圖」

「但是，我也不是很清楚商店的情況，也沒有去過巴黎著名的地區，完全無法回答他們的提問，反而覺得很難爲情」

【小倉朝日】

「爲什麼連你們的份都要準備啊，要蹭飯的話也稍微幫下忙吧」

【梅麗爾】

梅麗爾小姐露出了真誠的笑容，一邊搬運人臺繼續做立體剪裁的準備。

「但原本是來聽巴黎的話題的，卻聽了東洋島國的話題，大家不會覺得很困擾嗎？」

【梅麗爾】

【小倉朝日】

「在這裏不追求虛榮，這就是梅麗爾小姐的優點」

【小倉朝日】

但是，這次晚餐的溫暖就算不是裏想奈，心也會被融化。

她手上拿的是服裝設計圖……而且是已經畫完了的。

「看着最近的梅麗爾小姐，已經很難發現你有不擅長的科目了。你不是也已經能跟上課程了嗎」

【梅麗爾】

「朝日小姐？」

「纔沒這麼回事，我在說這個話題的時候是最開心的」

在我收拾道具準備回去的時候，鄰居出現了。

【小倉朝日】

「嗯，這有點太過獎了」

【梅麗爾】

【小倉朝日】

「他們好像很羨慕能住在巴黎，不僅是修道院的大家，就連住在村子裏的孩子們都聚集過來了」

「但是難得的白葡萄酒都用在做奶酪火鍋上也太浪費了！多拿點來喝吧——！」

【梅麗爾】

「不用對我道歉」

明明幾小時前才和哥哥對抗過，但多虧她們，我們才能忘記那份恐懼和對今後的不安，之後也能這樣專心學習。

「啊，但是，我和他們說了很多關於我交到好朋友的事！教我日本料理的事啊，還說了關於日本風俗的事。巴黎的朋友是一個很文雅、很美麗，很出色的一個人」

【小倉朝日】

【梅麗爾】

房東說過她和讓一起做過衣服，就算因爲時間不夠而苦惱的時候，現場也一定充滿歡笑、溫暖和愉悅吧。

「我以前住在修道院的時候，都是聽他們說話的，但這次都是我在說話，所以很辛苦。這也許是我第一次被問那麼多問題並回答他們」

能住在Maison·du·papillon真的是太好了，這裏有令人懷念的溫暖。

「能成爲對話的中心，不是很好嗎」

「那都是因爲來到這座公寓後，朝日小姐親切地教導我的關係。真的非常感謝你」

但是不知不覺已經很晚了，這時候就算不能完全妥協，對於每天的課程學習來說已經足夠了……回房間去吧。

「我在房間裏畫服裝設計圖，因爲很難得，所以就想把它做成紙樣試試」

【公寓的居民B】

【梅麗爾】

「啊，總覺得這裏的氣氛很溫馨，我都不想回房間去了……」

【梅麗爾】

【大藏裏想奈】

【小倉朝日】

「啊……梅麗爾小姐」

【小倉朝日】

「比起這個，你說巴黎朋友的話題，大家都不感到無聊嗎？」

也許是察覺到了我的視線，梅麗爾小姐一邊在桌子上展開粗紡棉布，一邊微笑着。

【小倉朝日】

【梅麗爾】

「但這是你特意告訴我的，真的是非常遺憾」

無論怎麼說，原本期待聽到著名的商店或美術館的話題，結果卻聽到了用大木槌敲米的話題，應該沒有人會高興的吧。我情不自禁地笑了。

【梅麗爾】

「大家回去之後，我和嬤嬤還有修道院的大家在一起度過」

【梅麗爾】

「我已經離開了好幾個月，現在他們還像家人一樣對待我，我真的很感謝他們」

【小倉朝日】

「家人啊，這是件非常美妙的事情」

【梅麗爾】

「是的。但是正因爲像家人一樣，所以有些話說的比較直白，我跟比我小的比阿特麗斯發生了有些像吵架一樣的事」

【小倉朝日】

「吵架嗎？」

【梅麗爾】

「是的。比阿特麗斯說過將來要在巴黎搞文藝活動，好像比誰都要羨慕住在巴黎的我」

【梅麗爾】

「她用嚴肅的語氣對我說『自己去巴黎的話就能變得更時髦』，因此我稍微反駁了幾句」

【小倉朝日】

「你們馬上就和好了嗎？」

【梅麗爾】

儘管如此，選擇了守護裏想奈的道路之後，這也是沒有辦法的。我已經決定不再迷茫了，要是我不弄髒自己的雙手，又有誰能守護在妹妹的身邊呢。

我好像快要流淚了。

「什麼？」

【小倉朝日】

「人在犯下罪過的時候回顧一下過去。我想這裏說的罪過，並不是指犯下法律意義上的罪行，而是指自己心中後悔的行爲」

家人吵架，明明這和我沒有什麼關係，但我想起了今天和哥哥大人發生的事情。

「今天我傷害了我的哥哥」

「哥哥受到了傷害。如果那樣的話，還是我自己受傷要更好點」

平時的我也許懂這些道理，但是能從別人的口中聽到這些話，這是多麼值得感謝的一件事。

明明知道這麼做徒勞無功，但我依然向在這裏默默傾聽我的人撒嬌了。

【小倉朝日】

我傾訴出了這份痛苦，包括自己的正當性和毫無退路的覺悟。

「朝日小姐和別人吵架？有點意外啊。因爲你很溫柔，看上去也不會反駁別人」

「啊，對不起。我也遇到了類似和家人吵架的事，所以想起了那時候的一幕」

【梅麗爾】

「好」

「家人……嗎……」

哎呀？

【小倉朝日】

說起來在櫻公館的時候，遊星有湊這一個朋友，但作爲朝日的話，感覺就沒有和湊同等的朋友。

【小倉朝日】

「μετáνοια」

【梅麗爾】

「隨時都可以再來，我想我以後也有很多想讓朝日小姐聽的東西」

「是的，我到現在爲止都沒有反抗過他。要是他能聽我說話，也不會變成吵架了」

雖然我和教室裏的女僕關係都不錯，但由於我自己的原因，還沒有發展到能在假期越好出去玩的關係，我認爲果然也只是一般的關係。

但我還要懺悔，就算是挖個洞進去叫也行。這份無法表達的罪惡感變成了充滿悲壯的不安，我想把它從心中吐露出來。

「他待我恩重如山，但是我也有了不能讓步的東西。這一次，哥哥追求的東西和我不能退讓的部分衝突了……」

【小倉朝日】

沒錯，我一直有着這樣的心情，並不是恐懼或不安，一直都想把這種心情訴說給別人聽。

但是，在默默聽完我的告白後，我的鄰居……

【梅麗爾】

「能夠坦白自己罪過的人，可以避免別人的羞辱」

我想這就叫做朋友吧，和她相遇這件事，又增加了一個我不得不感謝讓的理由。

【小倉朝日】

【梅麗爾】

【小倉朝日】

「太好了」

「其實現在我也無法做到我所說的這些話，我經常想把這些話掛在嘴邊真的好嗎，但嬤嬤告訴我，有人來懺悔並尋求答案的時候就可以這麼說」

「明明應該是我敬愛的對象……但我爲了守護自己的主張，在哥哥伸出手想要捉住我的時候，我卻在爲不能因爲會傷到哥哥而猶豫不決」

「朝日小姐？」

「因此我們才能改正自己，與後悔的過去訣別，未來重新在正確的道路上前進就能被得到寬恕」

【梅麗爾】

鄰居是如此可貴。總之，現在我心中想吐露出來的東西已經煙消雲散了，心情變得豁然開朗起來。

「我明明希望能爲別人做點什麼，但我除了拒絕他之外束手無策……！」

我和同爲鄰居的梅麗爾小姐有不拘泥的感覺、協調一致的感覺以及無法避免的連帶感。

【小倉朝日】

「是的。我和她是一起生活在修道院的家人，她就像我的妹妹一樣」

不管變得多親密，也只有年長者和應該被當做客人對待的人，結果和名波小姐的距離也沒有縮短。

【梅麗爾】

【小倉朝日】

我爲什麼會說這些事情呢，她明明也沒有問我。

現在應該是在說關於梅麗爾小姐回家鄉的話題。儘管如此，我爲什麼會在說自己的事情。但是在梅麗爾小姐真誠的眼神面前，我說出了隱藏着的真心話。

「不，幫我大忙了，至少我已經感到相當輕鬆了」

【梅麗爾】

【小倉朝日】

我擦去了眼角上少許的淚水，要是梅麗爾小姐沒有注意到就好了。

「我惹他生氣了……這是常有的事情。比起這個來，我讓重要的哥哥傷心了」

「它的意思是『悔過』，嬤嬤一開始就教給了我們這句話」

【梅麗爾】

「啊，說起來……關於剛纔所說的μετáνοια這句話，我想起了嬤嬤閒談時說起過與之相關的日語」

【小倉朝日】

「相關的日語嗎？是說沒有正確的翻譯嗎」

【梅麗爾】

「不，是更無聊的事情。雖然μετáνοια（metanoia）是希臘語，但反過來讀好像會變成日語的『愛のため（ainotame）』」

啊，真的。

【梅麗爾】

「我問了這句話在日本是什麼意思，回答說是Pour Amour（爲了愛），嬤嬤笑着說真是美妙的偶然啊」

【梅麗爾】

「但是我既不會希臘語也不會日語，不是很明白其中的意思」

【小倉朝日】

「是啊。但對我來說，這是有點讓我佩服的很好的偶然」

爲了裏想奈的愛，爲了對哥哥大人的行爲表示悔過，當一切都圓滿解決的話，我會改正自己的錯誤。這想法總結得真漂亮，但有點害羞啊，所以不能和別人說。