『似描于空』 其一
《已婚高中女老师爱上自己班上女学生的故事》 · 入间人间 · 2360 字
我想不起她的真名叫什么了,只记得我们都叫她「陆」。(注:这里「陆」的原文为「リク」,读作「riku」。在通常情况下,日文「リク」对应的单个汉字就是「陆」。但如果「リク」是作为人名来使用的话,且不限于单个汉字,那对应的汉字就比较多了,比如可以写成「睦」、「莉玖」、「璃空」等等。不过这里暂且将「リク」翻译为「陆」,因为根据下文描述来看,这位「リク」非常像前作《初恋接吻》的主要角色——地平潮,而地平潮曾经给自己起过一个假名,叫「陆中地生」。此外,地平潮的母亲在婚前的姓氏也是「陆中」。如果后续章节明确了「リク」的对应汉字,那么将对目前的译名进行修改)
当时,她和我在同一个圈子里,是我的朋友。据我所知,她是全校最漂亮的女生。她自称是名门闺秀,而作为印证,她举手投足之间也确实流露着一种典雅范儿。她总是从容不迫,整个人有种褒义层面上的漂浮感,给人的感觉就像是手里捧着羽毛。总之,她就是这么一个人,和我同一年级。
她有一头栗色的中长发,经常扎成一个团子。据她所说,是因为要在家做杂务,而这个发型会比较方便。她没说过自己家的具体情况,但我也不难想象,因为有其他朋友见过她在休息日里穿着日式服装逛街。
关于陆,有很多传闻,无论好的坏的都有一箩筐。在好的传闻当中,大多数的内容,无外乎对她的容姿动了心之类的。就算对她的好感有高有低,但也几乎没有学生会否定她的美貌。甚至随便往教室的哪个角落瞅一眼,都找不出任何一丝嫉妒的情绪。因为,她的这张脸,就是这么有说服力。
至于坏的传闻,其中之一是她对好几个女孩子出手了,还笑得不负责任。不过,无论听闻了哪个传言,陆也都没说什么,就只是露出她那招牌式的微笑。
倒是没听说过她有对我的其他朋友出手,但也不排除这种可能性,比如有人是私底下和她保持着关系之类的。至于我嘛,反正我没被她追求过。对此,我还在镜子前装出一副失落的样子,拿自己开起了玩笑:难道我的相貌就入不了她的眼吗?
那时的我身为高中生,尽可能不让自己太显眼,但多少还是对自己的容姿有些自恋的。那时的我,居然还会去琢磨「我可爱不?」现在想想,简直羞死个人。不过,遇到陆之后,就让我见识到了什么叫人外有人、天外有天,这也算是她给我上的一堂课吧。
我和她,几乎没有两个人一起玩过,但偶尔还是有机会单独说说话。
而在那当中,有件事让我记忆犹新。
即便高中生活的回忆已然遥远、淡薄,但那味道,仍然让我印象深刻。
某天,我一时兴起,把课给翘了。我没去教室放书包,直接带着包去体育馆二楼转了转。这倒也不是在发泄什么不满,硬要说的话,就是隐隐有种期待,期待着会有什么改变,所以就去绕了绕。
印象里,那时的气候已经有些暖了,应该已经换上夏装了。体育馆里不温不热,我就在里面静坐着,隔墙感受着从远处的教学楼那儿传来的些许动静。不过……一个人呆坐着,显然也不会发生什么。
更别提,我还得躲着不让老师发现,这时候哪还能有什么解放感,就只会有憋屈感。
真没劲啊。但我还是老老实实在那儿呆着不动,直到第二节课结束。之后,期待已久的下课铃终于响了,我起身走出体育馆,盘算着接下来该去哪儿呢。
接下来,是回教室上第三节课呢,还是说——我张望了一圈,然后就看到了教学楼里的那儿。那地方是保健室,我还从来没进去过,就只从外面打量过。看着帘子在风中招展,舞得轻柔、清爽,我的心也被拂动了。
于是我走进教学楼,直奔保健室,一路上尽可能把书包藏在周围人的视线外。
保健老师正伏案工作,但立刻就注意到了我,随后问我怎么了。于是我撒了个谎,说自己突然不舒服,所以上学迟到了。由于我平时上课态度还算端正,成绩也还不错,保健老师也就没怎么怀疑我是真不舒服还是假不舒服。但我也不习惯撒谎,所以还是挺不自在的。虽然已经被人说了无数遍了,但可能我骨子里还真是个正儿八经的人吧,所以就挺内疚的。当时的我认为,让我骗人那简直是在为难我。
至于这个评价是否正确,则花了相当长的一段时间才知晓答案。
「先去睡一会儿吧」,在保健老师的催促之下,我去了右手边的那张床。
不过,床上已经有位客人了。一拉开帘子,一阵香味扑鼻而来,我立马就知道了这人是谁。她身上总是萦绕着一缕花香,也不知道是擦了某种香水呢,还是与生俱来的特质呢。有一次,我看到她被老师说教,因为老师以为她的这股香气是用了化妆品。不过,她还是一如常态,用笑容和温柔把场面给圆了过去。她似乎精通于如何应对别人的情绪。
「诶?」
「什么意思啊……」
「你在体育馆呆腻了?」
「我还是头一次在保健室床上躺着的时候被人关心啊」
在我的朋友当中,也就只有她会喊我的名,而不是喊我的姓氏。一般来说,姓氏本身也能发挥出代替全名的作用。就比如其他人都是直接喊我「前川」,我也是喊她们的姓氏,或者起个比较顺口的外号。但是,陆对大部分人都是直呼其名,而且喊得并不生硬,也不带一丝挖苦的成分,能刺溜一下钻进耳朵和心底。
「你不舒服吗?」
「小点儿声嘛,我是假装不舒服才来这儿的」
她连招呼都没打,直接来了这么一句。
她脱了鞋,正舒舒服服地晒着脚底板,见到我之后微微一笑。放下头发的她,看上去比平时少了几分柔和,却多了几分艳丽。
毕竟保健老师就坐在边上嘛。但老师也没什么反应,不知道是没听见,还是当作了没听见。陆说了句「抱歉抱歉」,可笑容里却没有半点歉意。
随后,我坐到了隔壁的那张床上,她也翻了个身,把整个身子朝向我。她的气色还不错,显得和保健室的这张床格格不入。这正是平时的她,平时的微笑。
「我看到树你偷偷摸摸去体育馆了嘛」
她顿时瞠目结舌,随后又环视了一下雪白的天花板,然后似乎理解了我的意思,于是「
「噢……」
噢」了一声。
我一路上还真是蹑手蹑脚的。不过,被同学看见了这副样子,多少还是有点难为情的。
「我是说,树你人还挺好的,还挺会关心人的嘛」
「诶?」