r44_03a
《少女理论及其周边 -巴黎学院篇-》 · Navel · 3854 字
savescene,"别了,樱公馆的各位,后会有期","4月上旬"
【樱小路露娜】
「那么这次真的要告别了。初次出国旅行很开心,朝日也一定要再来日本啊」
【小仓朝日】
「好的,我们在这里只是『留学』而已,我回去的地方是日本。到时候我希望以一个服装学生的身份与您见面」
【樱小路露娜】
「去年留下了不甘心的回忆,今年我要一雪前耻」
【樱小路露娜】
「可能的话,我希望以日本分校的优胜者、巴黎总校的优胜者的身份和你们竞争」
【小仓朝日】
「光想想就觉得那是一件美好的事,我会一边梦想着那天一边努力」
【大藏里想奈】
「到时候我也一起哦。我现在处于干劲特别十足的时期,我要把总是居高临下俯视我的露娜酱拉到与我平起平坐的高度」
【樱小路露娜】
「是啊,你不说我也明白,你的眼神变了。我们已经不是彼此只能在房间里说话的状态了,我很期待如今的你的作品」
【樱小路露娜】
「比起那个来,让你特意来公寓送别真是不好意思啊,而且还是在这个上学前的时间」
【大藏里想奈】
「这次受你照顾了嘛,早起什么的只是小菜一碟,或者说不能送你去机场真是抱歉」
【樱小路露娜】
离开公寓走了好一会儿,话题仍然是刚刚告别的樱公馆的大家。
不过,她在把露娜大人介绍给布琉艾特大人、莉莉安奴大人的时候,多次说过「这位就是给莫特卡雷取名字的人」,这让我很担心。(注:参见前作,“莫特卡雷”音同“前男友”。)
【梅丽尔】
【杉村北斗】
「啊,确实,快走吧」
「萨莎小姐是美人也是理所当然的,因为她一直在研究美的东西,而且是非同一般的努力吧」
「日本的同学们都是些很快乐的人啊,特别是那个萨莎小姐,真是个美人呢」
「我觉得说『美力』好像会变成别的意思,就好像从萨莎小姐的角度给美丽之物的综合能力打分一样……」
你理解过她本来是男人吗?我有点害怕,没敢问梅丽尔小姐。
「因为尤希尔大人是个平易近人的人,我和她的关系在日本时也很要好」
「真是可耻的说,说什么『我在法国有很多门路所以不要紧哦』,到底有什么用的说?」
「…………」
「但是在那种情况下,萨莎小姐的美力就会变成最高数值吧,毕竟美(标)准是她本人」
【小仓朝日】
「把『努力』说成『美力』的话,她会更高兴的吧」
往常都是和梅丽尔小姐两个人一起出门的,今天早上加上了里想奈,稍微有点新鲜。
「和好对手并肩战斗是战士的愉悦……真是非常遗憾!啊噢噢噢噢!啊噢噢噢噢噢噢!」
【梅丽尔】
「两者用文字写出来恐怕是同样的『啊哇哇哇哇』吧,但是不同的人说出来竟然有这么大的差别……」
【梅丽尔】
「说、说的没错呢,她是个大美人」
这就是她时常脱光衣服、摆出姿势定在那里,尤希尔大人也从不说什么的原因吧,因为不让她发泄的话就会发生可怕的事情……
【梅丽尔】
「类似于战斗力的东西吗?好像可以做成卡牌游戏呢」
【柳之濑凑】
「啊,糟糕。都怪我们用日语说话,修道院的那位正在望着天空发呆」
【梅丽尔】
「从我所在的村子去的话,因为远离机场,所以要比从巴黎出发更费时,但是好像也可以坐车过去。我和尤希尔大人讨论了料理的话题,我们聊得很投机,真是不胜惶恐」
「…………」
【小仓朝日】
【尤希尔】
【大藏里想奈】
【梅丽尔】
「那么下次在日本再会」
【小仓朝日】
「边走边说吧,时间已经不早了哦」
「……为了防止那个人有朝一日实施自残行为,还是注意一下比较好」
「诶,虽然可以……那个,巴黎和日内瓦的位置完全不同哦?坐飞机一小时,坐火车要花四个钟头哦?在这边住宿不是更好吗?」
【大藏里想奈】
凑扔掉瑞士的观光指南,单手拿着世界地图走了。尽管如此,但我也想去日内瓦啊。
【小仓朝日】
【大藏里想奈】
【小仓朝日】
【花之宫瑞穗】
【大藏里想奈】
【樱小路露娜】
【梅丽尔】
【大藏里想奈】
「在法国国内,不是巴黎而是我所在的萨瓦的话,好像很靠近日内瓦,或者说几乎挨在一起」
【尤希尔】
「在机场不知道要花多少时间呢。要把萨莎领回来,但是机场那边不怎么回应」
「萨莎小姐不在,北斗也很寂寞,而且难得有一次大展身手的机会却不在现场,似乎很遗憾。我想她一定很想和萨莎小姐并肩战斗吧」
【大藏里想奈】
「是的,我刚刚也想到一块去了。但是既然我们都能想到这一点,我想尤希尔大人肯定早就想到了」
「啊哇哇哇哇,房东很吓人的,请别在这里乱闹」
「诶?哇,对不起梅丽尔小姐,我们不经意间进入了故乡的话题……」
「我还会再来法国哦,给我等着哟!在欧洲的话,住在尤希家里连住宿费都省了呢!」
【小仓朝日】
「美术品之类的果然别具一格对吧,你不会认为她比米洛的维纳斯、萨莫色雷斯的胜利女神之类的更美吧……总觉得正因为残缺反而更美对吧」
「诶?啊,对不起,我发呆了,没有听二位的谈话」
【大藏里想奈】
「我们说的是日语,而且都是些说过就忘的无聊内容。那么,你怎么了?」
【梅丽尔】
「诶?」
【大藏里想奈】
「望着天空发呆的原因,你好像陷入了某种思虑是吧」
【梅丽尔】
「啊,是的……」
【大藏里想奈】
「或者只是因为早上还没睡醒吗?」
【小仓朝日】
「里想奈大人,这对梅丽尔小姐太失礼了。她可是公寓里起得最早的人,每天多赚三文钱,是个大富翁(注:出自日本谚语“早起多赚三文钱”)」
【大藏里想奈】
「大富翁却过着俭朴的生活呢,考虑到普朗凯特家给的薪水,可以再稍微奢侈一点吧」
【梅丽尔】
「啊,是的。但是所谓薪水,领到的基本上都是教材费和生活费」
【大藏里想奈】
「诶。薪水……有多少呢?太黑了吧」
【梅丽尔】
【小仓朝日】
【梅丽尔】
「总觉得忽然感到一阵寂寞」
「距离毕业还有两年半呢」
「诶?」
「对不起,你们是日本人,所以这是理所当然的吧。以前觉得考虑这种事也没有意义,可是在看到你们和日本的朋友说话之后,这种感觉就变得真实起来了」
这种寂寞谁都会偶尔突然遇到,我也曾经在樱公馆的充实生活中偶尔忽然想到失去那种生活的恐惧。
【大藏里想奈】
「里想奈大人,面对这么单纯的少女,您说的话和那种惊讶方式是被污染了的大人的姿态。梅丽尔小姐本来就是这种人,这半年间已经显而易见了吧」
「我不知道自己是否单纯,不过刚才说话时的心情是单纯的。可是就连这份快乐的生活终有一天也会随着你们返回日本而消失吧」
【梅丽尔】
「嗯?算了,我也没有资格对别人家的合同说三道四,但是该得的拿不到就是损失哦,这是大富翁的建议」
【大藏里想奈】
【小仓朝日】
「你是被骗了哦,生活的标准要符合自己力所能及的收入。在这个世界上,钱是万能的哦」
不过,我是变成老爷爷。
【大藏里想奈】
里想奈作出被污染的大人的表情,作为恋人兼哥哥的我很伤心。
「享受现在的生活吧」
【梅丽尔】
【小仓朝日】
【梅丽尔】
因为露娜大人她们来了,特别是看到我们关系很好的样子,从而感到寂寞了吧。
和樱公馆的各位也能很好地打成一片,她已经没有怯生的样子了,我不禁苦笑了一声。
「是啊,谈论这种事情毫无意义。对不起,我们快走吧」
「是吗?什么啊,这是禅意问答吗?」
「所以我觉得在这边开店也不错呢」
「没有那么复杂。只是,一想到明天也能像这样和朝日小姐一起上学就觉得好幸福啊。今天因为里想奈大人也在,所以是个特别幸福的日子」
「诶,你是认真的吗?那种东西在下很久之前就已经忘记了」
「那样就能永远在一起了呢」
【小仓朝日】
【大藏里想奈】
当我们用日语说话时,她也无法融入谈话……不对。她不是因为那种事就感到寂寞和疏远的人。在面对我和里想奈的时候,假如她想加入聊天就会主动搭话。
所以我用老套的回答安慰她。
【大藏里想奈】
「什么?」
她是真的因为三年之后就不能和我们在一起了而感到寂寞。
「巴黎的哥特萝莉店很少哦。不,夸张点儿说,整个欧洲都是如此」
【梅丽尔】
「是日本的某种类似哲学的东西,但是这边不存在顿悟的概念,说明起来需要很长时间」
【梅丽尔】
「虽然考虑以后的事也很重要,但是如果想得太远,大家就会变成老婆婆」
【梅丽尔】
不过,总是思考这些也没有意义,凡事不可能一成不变。
【小仓朝日】
我妹妹不害怕跟人交流了,而且不再戴着面具。
「此前,我跟她说过」
【梅丽尔】
「但是我就算不特意奢侈,也觉得现在的生活很快乐」
【梅丽尔】
【大藏里想奈】
「Chan?」
「但是我并没有像朝日小姐那样照顾大小姐的日常生活,光是在住宿费和教材费上就已经得到足够的数额了」
「非常感谢。但是以前修道院的嬷嬷告诉我们,坚持俭朴的生活就会有好事」
【梅丽尔】
【大藏里想奈】
「是的,说得没错呢……辛勤工作、变成富翁也是一件美事」
「要是那样的话……那就太让人开心了」
【梅丽尔】
【大藏里想奈】
就在梅丽尔小姐正要说「我们快走吧」的时候,她的袖子被里想奈拉住了,不得不停下来。
「假如毕业以后也能和变成朋友的里想奈大人以及朝日小姐见面的话,每天将会非常快乐」
【大藏里想奈】
「嘛,考虑太遥远的未来什么的毫无意义呢,走吧」
不过她还是一如既往地容易害羞,蹭蹭地一个人向前走去。刚才拉住别人,现在又自己走起来,真是个我行我素的妹妹。
【梅丽尔】
「今天能够和二位一起上学,真是个奢侈的早晨呢,这样下去可能会遭受惩罚」
【大藏里想奈】
「奢侈的标准,好低」
看见吐槽的里想奈,我不禁想到,这两人从后面看上去也完全就是一对普通的朋友啊。感觉不到身份的差别,关系很好。
身高也差不多。
【大藏里想奈】
「总感觉忽然有点火大,你干吗在后面用一副监护人的表情盯着我看?」
好敏锐的直觉啊,还是说她很在意身高吗。



