4.白雨柔的起源（8）

雨柔呢，真的，从没想过自己会对文学产生兴趣的那天会到来。还是宇成的时候，别说文学了，连书都称不上亲近。比起小说更喜欢漫画，比起漫画更爱运动，而运动也不过是和朋友们打成一片的活动罢了。

所以，雨柔对于现在自己竟然沉迷于文学这件事，感到难以置信地怪异 。但无论她相信与否，事实都不会改变。她买来的那些小说，没过多久就被翻到每页都沾满她的指纹。

当然，因为她阅读速度本身就很慢，所以其实也没看多少内容。但能明显感觉到阅读速度在一点点提升，或许正因为如此，雨柔自己也觉得自己日语变得稍微熟练了些。

『还想过靠动画学日语呢。』

该说幸好没这么做吗，虽然从没跟人聊过这个话题，但现在的雨柔确实能明显感觉到，电视里动画角色的日语发音总带着微妙的违和感。

「该出门了吧。」

既然熟练了，就尝试着自言自语。整顿完早饭后雨柔拿起了书包。准时起床洗漱，简单吃了早餐，坐在书桌前看了一会儿书的她，轻轻折起书页一角作为阅读标记。

每一句都画着铅笔线，记满了注解，留下了理解意思的痕迹。这些痕迹既证明了昨天的专注，也仿佛预示着今天的疲惫。

上学路的空气很清新。教室的嘈杂声就像隔着一层玻璃般遥远。雨柔像往常一样毫无遗漏地抄写板书。比起意义更注重形态，比起形态更注重内容，比起内容更注重顺序，比起顺序更注重专注。

就这样直到午休铃响起，雨柔才悄悄离开教室前往图书馆。

图书馆一如既往地干燥。规律排列的桌椅，以及从窗框间流泻进来的相同阳光。雨柔像往常一样占据熟悉的那一格座位坐下。今天选的书是薄薄的文库本。书名里带着『月』字，封面的白色留白冷冷地空着。

雨柔面无表情地读着那本书。正读着时，察觉到对面座位有人坐下。用余光瞥了一眼发现是藤崎。藤崎绫香。不知为何她总在雨柔身边徘徊，结果就这样跟到图书馆面对面坐下了。

看来是不会腻呢。雨柔想着。反正雨柔对日本没有丝毫留恋。那种连文化差异都无法完全解释的、从人身上感受到的异质感，雨柔实在无法接受。

食物也不同，歌曲也不同，生活也不同，语言也——

『…呼。』

雨柔把视线从藤崎身上移开重新看向书本。文库本上密密麻麻的铅字看得眼花。雨柔完全忘记自己读到哪儿了。

心里窜起一股无名火。这样不行啊，这样不行…习惯性用指节按压太阳穴时，突然感觉到视线。多半是藤崎吧。

『现在差不多该放弃了吧…』

但那终究只是雨柔的一厢情愿。她还没狠心到能直说「放弃吧，别靠近我」这种话。后天戴上的面具就是如此，终究战胜不了人性本质。

干燥的图书馆里。只有沙沙翻书的手指摩擦声，和钢笔书写文字的声响。空无一人的馆内仅剩他俩，却谁都没有先开口。

「月缺和话语减少到底有什么关系啊。」

仅仅展示了词义，却不肯说明为何如此。

用没拎包的那只手试图活动脸颊挤出笑容。用手指吱——地提起脸颊，想要摆出笑脸。但还是不太行。好难啊。又难又别扭，真是…

雨柔将藤崎写下的句子又缓缓读了一遍。方才还毫无通路的语句，此刻仿佛架起了一座纤细的桥梁。

「嗯？」

雨柔用指尖点着汉字。月0;月1;，缺损0;かける1;，逐渐0;ゆく1;…意思很简单。就是月亮渐渐缺损…月亮变得不完整。雨柔微微歪头。月亮缺损，月亮缺损…可为什么后面会接「他的话也变少了」呢？解释成「如同月亮缺损般，他的话也逐渐减少」…这样真的对吗？

书里内容也是话语减少后又重新接续，按藤崎的解释来看确实是容易理解的脉络。

亦或，不过是消亡的另一种说法罢了。

藤崎始终注视着雨柔。或许正因如此，她早就察觉对方陷入了困境。但并未插手，只是静静旁观着——其实也因为，雨柔那模样实在可爱得很。

雨柔默默读着书。看书能让她心情平静。那些难以理解的日本人心理，在书里反而能多少理解些，这让她很舒心。不必刻意费神去理解，自然而然就能懂的感觉真好。

「现在疑问解决了吗？」

雨柔将同一句话反复读了四遍左右。

「啊。」

雨柔轻叹一声。没办法啊，真是没办法…她将漏出叹息的呼吸轻轻收回。没办法，对，就是没办法…

好奇怪。话变少为什么会和月亮相似呢。

雨柔轻轻漏出短促的惊叹。

「…谢谢您。」

『残缺并非消逝，而是盈满前的形态。』

作者的话0;后记1;

减少并不意味着彻底消失。

雨柔慌忙放下手。真是滑稽可笑。练习笑容什么的，居然做这种不合时宜的事。雨柔想着这种蠢事该适可而止了。

『减少，是新的开始…』

「…藤崎前辈。」

但得在这之前写完这篇外传…

正在倾斜、逐渐残缺，这是否意味着情感的终结呢。

这么一说就解释得通了。

字典无论如何都不肯给出解释。

藤崎静静注视着雨柔的脸庞。那双原本冰冷淡漠的黑色——不，现在看似乎夹杂着些许不同色泽的——眼眸里，浮现出难以名状的微妙窘迫，让藤崎差点噗嗤笑出声。

日语相当熟练了呢。藤崎暗自惊讶。雨柔转学过来还没多久，作为还记得她最初模样的藤崎，难免会感到吃惊。

现在还剩两个月左右…

即便如此最终也没能理解。

缺损方能盈满。

藤崎正笑着。笑着注视雨柔。雨柔看着这样的藤崎实在笑不出来。虽然笑不出来，但至少能点点头。

雨柔微微抬头瞥向藤崎。就在那一刻两人的视线交汇了。她轻轻叹了口气。好在意，好在意…不解决这个问题的话，似乎永远无法理解这本书蕴含的意义。虽然清楚这是荒谬的过度解读，但就是莫名牵动着她的心。

「呃…就是说在韩国月亮缺损是代表什么含义…我不太清楚，但在日本这个…并不是说月亮死了或消失了，因为月亮会缺了又圆，所以我觉得更像是为了新开始留下的余韵…」

雨柔目不转睛地盯着书页。绫香的话很简短，解释也不冗长。知道『重新盈满』的含义后再读，就不觉得突兀了。雨柔在心底又反复琢磨起藤崎的说明。

＊

「月が欠けてゆくように、彼の言叶も少なくなった。」

原来月亮缺损并不代表终结。

似乎察觉到雨柔未能理解，藤崎拿起笔在雨柔的笔记本上写下文字。

似乎想不起该怎么笑了。该怎么笑来着，笑是…该怎么笑来着。感觉笑已经是太久以前的事，都不知道该怎么笑了。

这时雨柔突然望向电车车窗。与韩国地铁不同，行驶在地面的电车正穿过隧道，能清楚看见一个少女对着黑暗笨拙地活动脸颊强颜欢笑。

放学回家的电车上，雨柔抓着吊环想起了藤崎的笑容。或许该回以微笑才好，但终究做不到。既然做不到，至少还能道声感谢。

「欠ける＝なくなる（X）→ 満ちる前のかたち。」

临近午休结束时，雨柔合上书将其插回书架。回到座位正要收拾笔记本和字典时突然停住。她微微转头望向藤崎。