轶事
《BACCANO！大骚动》 · 成田良悟 · 3336 字
珂雷亚‧史坦菲尔德的人生有一段空白期。
从与费洛‧普罗宣查等人共度的少年时期，到以杀手「葡萄酒【Vino】」驰名的这段期间，存在着约莫五年的间隙。
尽管听说甘德鲁老爹死后，他被正在巡回演出的马戏团招揽入团，但是费洛几乎不清楚其中的详情，只知道注意到时，他就已经成为杀手了。
可是，站在费洛等人的角度来看是如此，但从珂雷亚本人的视角来看，理所当然并不存在什么空白期。
1927年 纽约
「所以，你到底为什么会成为车掌啊？」
这时尚未成为「马尔汀乔家族」干部的费洛，对睽违许久终于返乡的朋友问道。
结果，红发青年──珂雷亚‧史坦菲尔德一边用叉子拨弄桌上的义大利面，一边回答：
「这个嘛，因为我是杀手，而当车掌可以免费走遍全美，这样不是很方便吗？」
「就只有这样？」
「就只有这样。我是很想这么说啦，不过其实有很大一部分的原因，是因为之前在马戏团对我照顾有加的大厨，要我搭遍高级列车的餐车，我才请人家帮忙介绍的。」
马戏团。
听到这个词，费洛有些含蓄地询问：
「那个……马戏团解散了对吧？」
但是，珂雷亚却没有表现出特别难过的样子，而是一副若无其事地回答：
「是啊。不过，团长有说『等风头过了会再复出』。假使之后真的复业了，我也会暂时停掉杀手和车掌的工作。」
「风头？」
「哎呀，因为我们和蛮大的帮派起了很大的冲突，导致团员们都分散各地。我和团长打败那些家伙时，团内已经几乎没有员工了。」
「你刚才好像轻描淡写地说了很厉害的事迹？」
见到费洛冒着冷汗这么问，珂雷亚回应：
「……不过我话才刚说完，下巴就中了她一记狠拳，看来应该是被拒绝了。」
珂雷亚像在怀念过去似地闭上眼睛，边点头边继续说：
「是啊，不过没关系，这点小伤很快就会好的。虽然要是再拖久一点就会骨折了。」
「是！」
马戏团解散之后，驯兽师带着库奇走遍全美，但是后来「牠」却因为各式各样的因素和主人失散──
一是人类的欢呼声，对自己的生存而言是值得高兴的。
二是名为人类的生物，对自己来说是毒药。
「……那真的是……魔术对吧？」
「库奇是在马戏团里，和我争夺当家花旦的家伙……」
可是──库奇却瞬间全身僵硬。
可是，「牠」对那些人类一点都不了解。
「不过，你还真厉害啊，居然真的让库奇咬自己的右手。」
后来，「牠」跟少年和团员，以及被关在隔壁笼内的狮子、老虎、水蟒等动物们，一起生活了好几年。
就这样，被命名为库奇的「牠」在之后的几个月内，清楚地理解了三件事。尽管其中可能有所误解。
身穿蜘蛛网图案韵律服的少女一脸不安地关切着，珂雷亚笑着回应：
少年精神饱满地回答后，周围的团员们纷纷对他大力赞扬：
自那天起，「牠」开始乖乖地接受调教。
听了费洛再合理不过的牢骚，珂雷亚咧嘴一笑。
下个瞬间──被唤作库奇的那头灰熊停止了动作。
「喂喂喂，你不要小看我喔？我才不会打女孩子哩。我只是把她逼到不得不认输，然后说了『如果想把这一百美元要回去就跟我交往』，用这样的方法追求她而已。」
不过话说回来，考虑到这里是马戏团的帐篷内，那样的外表似乎也不算多异常了。
但是，珂雷亚却一脸意外地开始替自己辩解道：
听了他的抱怨，团长笑嘻嘻地回应：
珂雷亚说出妄想一般的话，但费洛只是习以为常地摇摇头。
「因为这个世界是属于我的啊。总有一天，我心目中最完美的女人一定会在最完美的时机点，答应我的告白。」
冷汗直流的费洛说完，珂雷亚回答：
「啊哈哈哈哈！这场赌注是你赢了，珂雷亚！」
「你居然挑战了！」
在那样的情况下，新加入的红发少年说了一句「我来让库奇变安分」后，进到笼内。虽然没有阻止那名少年的团员们也很不正常──但最终红发少年活了下来，「牠」则在巨大的笼子里满地打滚。
「牠」就只是不停地在森林里游荡。
「知道了、知道了，我不会把库奇煮成火锅啦。好了，要是有细菌跑到伤口里就不好了，你快去找葛瑞乔尔大厨帮你用料理酒消毒！」
费洛对珂雷亚投以责难的目光。
库奇对那样的现状感到满足，甚至无关食物，不知不觉间，「牠」变得只要听见观众的欢呼声，就会产生堪称幸福的感受。
对朋友奔放的个性感到错愕，费洛挖苦地说。
「我开始怀疑你参加的是不是真的是马戏团了。」
「我是第一次听说。」
「团长，你可得依照约定，取消对库奇的处分喔！」
「怎么？你们马戏团也有卖烘焙点心当作伴手礼吗？」
「而且居然还没被咬烂……你那是什么肌肉啊，嘻嘻！」
照理说，「牠」应该正连骨带肉地撕扯少年，接着用爪子和獠牙按倒对方。
「当家花旦的表演很好看喔。一个漂漂亮亮的女孩子戴着拳击手套，客人只要花一美元的挑战费就可以和她对打，赢了还能获得一百美元的奖金。不过嘛，那些挑战者大多没能打到她，时间就结束了。如果参加的是只想打女生的变态，或是故意缠抱她的色狼，就会被狠狠打倒在地。不是我要说，那女人真的很强啊。」
那名男子的右眼受了重伤，在眼窝中嵌入红色水晶来取代眼球。
「我明明说过好多次，我不是天才了。这是我努力的结果。」
「真是的，真不敢相信你的神经这么大条，居然随随便便就跟女生告白……」
「我倒觉得你应该被揍个一百下才对。」
下个瞬间，那颗毛球也没有发出低吼声，猛地将獠牙伸向少年。
「牠」在灰熊之中也算是稍微特异的存在。
「咿嘻嘻，怎么了？这是怎么回事啊，珂雷亚？嘻嘻嘻。」
连树木都能轻易咬断的牙齿，没有继续陷进少年的肉里。
又过了几年时间──
三是没有对咬人的自己予以反击的红发少年，是自己的同伴。
戴着哭脸面具的小丑笑着这么问，名叫珂雷亚的少年淡淡地回答：
「除此之外，团里还有许多形形色色的人，像是会将人孔盖拔起来的大厨，还有会在空中秋千上打斗的杂技师等等。其实我本来也有参加，不过因为总是独赢，后来就被他们踢出来了。」
「好厉害！天才果然不管做什么都很有样子呢！」
珂雷亚泰然自若地笑着对自己的雇主开口：
身穿西式盔甲的人、浑身肌肉但体型像颗球的男人、身形像针一样纤细的高挑男人、穿着日本武士盔甲的男人等等，那些人个个外表奇特。
「结果到头来，拿到一百美元的就只有我。」
「所以，我并不会感到寂寞喔，就连马戏团解散的事情也一样。因为只要『那个时期』哪天又来临了，就有可能再和团长、其他成员，还有库奇重逢。」
「有吗？应该没有那么厉害吧？真正厉害的，是我们马戏团里的那些人。我跟你说，那个魔术师超厉害的喔。他明明穿着像吉丁虫【玉虫】一样的闪亮服装，却老是自称为吸血鬼。不过，他会从手中变出蝙蝠来取代鸽子，还会将身体分成两半走来走去，魔术手法确实非常高明呢。」
听了费洛的话，珂雷亚搔搔脸颊说：
少年用一副像是被狗咬了的态度说完，从远处旁观的年轻人放声高呼。
「这样啊……难道我只有跟奇士他们说过？」
结果，「牠」只能在纽约州北部的森林里独自徘徊。
「……」
那副不停挥手滚动的模样，看起来就像上半身遭受了烫伤。
「不过，你被狠狠咬了一口对吧？刚才被咬了对吧？」
马戏团在「牠」即将遭到处死时带走了「牠」，让库奇成为笼中巨兽──但是「牠」的性情却日益凶暴，最后甚至还企图攻击驯兽师。
1920年代 美国某处 马戏团的帐篷内
见到此状，以旁观者身分站在笼外的人们开口说话。
突然冒出来的单字，让费洛不禁疑惑地问：
不知那番对话是否有传进耳里──「牠」总算感觉到嘴巴里的刺激感缓和下来了。
「库奇？」
又过了一瞬间，库奇和咬人时一样猛地张大嘴巴，整个身体在地面上打滚。
「『没有努力办不到的事情』，这也是一种了不起的才能喔，珂雷亚。」
「不是、不是。奇怪？我没有跟你提过库奇的事情吗？」
可是，少年对于那样的赞美却是摇头叹息。
心中想法不被任何人所理解──
「你哪来的自信啊？」
间章
「这个嘛，因为我事先在手臂上涂了大量的塔巴斯科辣椒酱。」
「不只是女朋友，我所遇见的人们，都是我这个世界里的登场人物。如果有必要，将来一定还会再重逢。若是没能再次相遇，就表示那个人对我不重要。」
然后，「牠」明白了。明白只要听从驯兽师和少年的指示、只要众多人们发出欢呼声，这么一来，每天吃到的食物就会愈来愈丰盛。
不知那颗毛茸茸的球是如何理解红发少年的声音──
可能是吃得太好了吧，「牠」逐渐长得比一般灰熊更加巨大，某一天被人类捕获了。
「你的名字叫做库奇啊。这样比较好。」