軼事
《BACCANO！大騷動》 · 成田良悟 · 3336 字
珂雷亞‧史坦菲爾德的人生有一段空白期。
從與費洛‧普羅宣查等人共度的少年時期，到以殺手「葡萄酒【Vino】」馳名的這段期間，存在着約莫五年的間隙。
儘管聽說甘德魯老爹死後，他被正在巡迴演出的馬戲團招攬入團，但是費洛幾乎不清楚其中的詳情，只知道注意到時，他就已經成爲殺手了。
可是，站在費洛等人的角度來看是如此，但從珂雷亞本人的視角來看，理所當然並不存在什麼空白期。
1927年 紐約
「所以，你到底爲什麼會成爲車掌啊？」
這時尚未成爲「馬爾汀喬家族」幹部的費洛，對睽違許久終於返鄉的朋友問道。
結果，紅髮青年──珂雷亞‧史坦菲爾德一邊用叉子撥弄桌上的義大利麪，一邊回答：
「這個嘛，因爲我是殺手，而當車掌可以免費走遍全美，這樣不是很方便嗎？」
「就只有這樣？」
「就只有這樣。我是很想這麼說啦，不過其實有很大一部分的原因，是因爲之前在馬戲團對我照顧有加的大廚，要我搭遍高級列車的餐車，我才請人家幫忙介紹的。」
馬戲團。
聽到這個詞，費洛有些含蓄地詢問：
「那個……馬戲團解散了對吧？」
但是，珂雷亞卻沒有表現出特別難過的樣子，而是一副若無其事地回答：
「是啊。不過，團長有說『等風頭過了會再復出』。假使之後真的復業了，我也會暫時停掉殺手和車掌的工作。」
「風頭？」
「哎呀，因爲我們和蠻大的幫派起了很大的衝突，導致團員們都分散各地。我和團長打敗那些傢伙時，團內已經幾乎沒有員工了。」
「你剛纔好像輕描淡寫地說了很厲害的事蹟？」
見到費洛冒着冷汗這麼問，珂雷亞回應：
「……不過我話纔剛說完，下巴就中了她一記狠拳，看來應該是被拒絕了。」
珂雷亞像在懷念過去似地閉上眼睛，邊點頭邊繼續說：
「是啊，不過沒關係，這點小傷很快就會好的。雖然要是再拖久一點就會骨折了。」
「是！」
馬戲團解散之後，馴獸師帶着庫奇走遍全美，但是後來「牠」卻因爲各式各樣的因素和主人失散──
一是人類的歡呼聲，對自己的生存而言是值得高興的。
二是名爲人類的生物，對自己來說是毒藥。
「……那真的是……魔術對吧？」
「庫奇是在馬戲團裏，和我爭奪當家花旦的傢伙……」
可是──庫奇卻瞬間全身僵硬。
可是，「牠」對那些人類一點都不瞭解。
「不過，你還真厲害啊，居然真的讓庫奇咬自己的右手。」
後來，「牠」跟少年和團員，以及被關在隔壁籠內的獅子、老虎、水蟒等動物們，一起生活了好幾年。
就這樣，被命名爲庫奇的「牠」在之後的幾個月內，清楚地理解了三件事。儘管其中可能有所誤解。
身穿蜘蛛網圖案韻律服的少女一臉不安地關切着，珂雷亞笑着回應：
少年精神飽滿地回答後，周圍的團員們紛紛對他大力讚揚：
自那天起，「牠」開始乖乖地接受調教。
聽了費洛再合理不過的牢騷，珂雷亞咧嘴一笑。
下個瞬間──被喚作庫奇的那頭灰熊停止了動作。
「喂喂喂，你不要小看我喔？我纔不會打女孩子哩。我只是把她逼到不得不認輸，然後說了『如果想把這一百美元要回去就跟我交往』，用這樣的方法追求她而已。」
不過話說回來，考慮到這裏是馬戲團的帳篷內，那樣的外表似乎也不算多異常了。
但是，珂雷亞卻一臉意外地開始替自己辯解道：
聽了他的抱怨，團長笑嘻嘻地回應：
珂雷亞說出妄想一般的話，但費洛只是習以爲常地搖搖頭。
「因爲這個世界是屬於我的啊。總有一天，我心目中最完美的女人一定會在最完美的時機點，答應我的告白。」
冷汗直流的費洛說完，珂雷亞回答：
「啊哈哈哈哈！這場賭注是你贏了，珂雷亞！」
「你居然挑戰了！」
在那樣的情況下，新加入的紅髮少年說了一句「我來讓庫奇變安分」後，進到籠內。雖然沒有阻止那名少年的團員們也很不正常──但最終紅髮少年活了下來，「牠」則在巨大的籠子裏滿地打滾。
「牠」就只是不停地在森林裏遊蕩。
「知道了、知道了，我不會把庫奇煮成火鍋啦。好了，要是有細菌跑到傷口裏就不好了，你快去找葛瑞喬爾大廚幫你用料理酒消毒！」
費洛對珂雷亞投以責難的目光。
庫奇對那樣的現狀感到滿足，甚至無關食物，不知不覺間，「牠」變得只要聽見觀衆的歡呼聲，就會產生堪稱幸福的感受。
對朋友奔放的個性感到錯愕，費洛挖苦地說。
「我開始懷疑你參加的是不是真的是馬戲團了。」
「我是第一次聽說。」
「團長，你可得依照約定，取消對庫奇的處分喔！」
「怎麼？你們馬戲團也有賣烘焙點心當作伴手禮嗎？」
「而且居然還沒被咬爛……你那是什麼肌肉啊，嘻嘻！」
照理說，「牠」應該正連骨帶肉地撕扯少年，接着用爪子和獠牙按倒對方。
「當家花旦的表演很好看喔。一個漂漂亮亮的女孩子戴着拳擊手套，客人只要花一美元的挑戰費就可以和她對打，贏了還能獲得一百美元的獎金。不過嘛，那些挑戰者大多沒能打到她，時間就結束了。如果參加的是隻想打女生的變態，或是故意纏抱她的色狼，就會被狠狠打倒在地。不是我要說，那女人真的很強啊。」
那名男子的右眼受了重傷，在眼窩中嵌入紅色水晶來取代眼球。
「我明明說過好多次，我不是天才了。這是我努力的結果。」
「真是的，真不敢相信你的神經這麼大條，居然隨隨便便就跟女生告白……」
「我倒覺得你應該被揍個一百下才對。」
下個瞬間，那顆毛球也沒有發出低吼聲，猛地將獠牙伸向少年。
「牠」在灰熊之中也算是稍微特異的存在。
「咿嘻嘻，怎麼了？這是怎麼回事啊，珂雷亞？嘻嘻嘻。」
連樹木都能輕易咬斷的牙齒，沒有繼續陷進少年的肉裏。
又過了幾年時間──
三是沒有對咬人的自己予以反擊的紅髮少年，是自己的同伴。
戴着哭臉面具的小丑笑着這麼問，名叫珂雷亞的少年淡淡地回答：
「除此之外，團裏還有許多形形色色的人，像是會將人孔蓋拔起來的大廚，還有會在空中秋千上打鬥的雜技師等等。其實我本來也有參加，不過因爲總是獨贏，後來就被他們踢出來了。」
「好厲害！天才果然不管做什麼都很有樣子呢！」
珂雷亞泰然自若地笑着對自己的僱主開口：
身穿西式盔甲的人、渾身肌肉但體型像顆球的男人、身形像針一樣纖細的高挑男人、穿着日本武士盔甲的男人等等，那些人個個外表奇特。
「結果到頭來，拿到一百美元的就只有我。」
「所以，我並不會感到寂寞喔，就連馬戲團解散的事情也一樣。因爲只要『那個時期』哪天又來臨了，就有可能再和團長、其他成員，還有庫奇重逢。」
「有嗎？應該沒有那麼厲害吧？真正厲害的，是我們馬戲團裏的那些人。我跟你說，那個魔術師超厲害的喔。他明明穿着像吉丁蟲【玉蟲】一樣的閃亮服裝，卻老是自稱爲吸血鬼。不過，他會從手中變出蝙蝠來取代鴿子，還會將身體分成兩半走來走去，魔術手法確實非常高明呢。」
聽了費洛的話，珂雷亞搔搔臉頰說：
少年用一副像是被狗咬了的態度說完，從遠處旁觀的年輕人放聲高呼。
「這樣啊……難道我只有跟奇士他們說過？」
結果，「牠」只能在紐約州北部的森林裏獨自徘徊。
「……」
那副不停揮手滾動的模樣，看起來就像上半身遭受了燙傷。
「不過，你被狠狠咬了一口對吧？剛纔被咬了對吧？」
馬戲團在「牠」即將遭到處死時帶走了「牠」，讓庫奇成爲籠中巨獸──但是「牠」的性情卻日益兇暴，最後甚至還企圖攻擊馴獸師。
1920年代 美國某處 馬戲團的帳篷內
見到此狀，以旁觀者身分站在籠外的人們開口說話。
突然冒出來的單字，讓費洛不禁疑惑地問：
不知那番對話是否有傳進耳裏──「牠」總算感覺到嘴巴里的刺激感緩和下來了。
「庫奇？」
又過了一瞬間，庫奇和咬人時一樣猛地張大嘴巴，整個身體在地面上打滾。
「『沒有努力辦不到的事情』，這也是一種了不起的才能喔，珂雷亞。」
「不是、不是。奇怪？我沒有跟你提過庫奇的事情嗎？」
可是，少年對於那樣的讚美卻是搖頭嘆息。
心中想法不被任何人所理解──
「你哪來的自信啊？」
間章
「這個嘛，因爲我事先在手臂上塗了大量的塔巴斯科辣椒醬。」
「不只是女朋友，我所遇見的人們，都是我這個世界裏的登場人物。如果有必要，將來一定還會再重逢。若是沒能再次相遇，就表示那個人對我不重要。」
然後，「牠」明白了。明白只要聽從馴獸師和少年的指示、只要衆多人們發出歡呼聲，這麼一來，每天喫到的食物就會愈來愈豐盛。
不知那顆毛茸茸的球是如何理解紅髮少年的聲音──
可能是喫得太好了吧，「牠」逐漸長得比一般灰熊更加巨大，某一天被人類捕獲了。
「你的名字叫做庫奇啊。這樣比較好。」