第四章 追逐兔子&M味兔子
《BACCANO!大騷動》 · 成田良悟 · 3935 字
──在這個經濟不景氣的時代還能住在那種豪宅裏,對方八成是做了一些壞事才賺那麼多錢吧。
潘蜜拉對卡崔老家的想法,未必只是小壞蛋自私任性的妄想。
只不過,有一點她完全搞錯了。
並不是「一些」──
魯諾拉達家族是靠着正大光明地從事大量「壞事」來累積私人財富。這是無可爭辯的事實。
在美國東部,屬於勢力屈指可數的龐大組織。
該組織最大的財產,既不是金錢也不是武力,而是巴爾託羅‧魯諾拉達這個人。
爲了保護他,組織內存在着特別優秀的狂熱分子。
他們是直接保護巴爾託羅的護衛,這羣人和幹部出人頭地的方式截然不同。
護衛被賦予的職責,不是擊退發動攻擊的對手。
而是如何有效率地成爲替老大巴爾託羅擋子彈的盾牌。除此之外,別無他用。
在魯諾拉達家族中,人們不期望出人頭地也不求飛黃騰達,就只是一心仰慕巴爾託羅,不白白浪費自己的生命,而是在最合理的完美時機奉獻生命。
巴爾託羅的護衛便是由那樣的一羣人所組成。
正因爲巴爾託羅非常清楚這一點,所以他極度信任他們──並將其利用殆盡。
因爲他明白,對他們而言,那纔是至高無上的讚美。
只不過──成爲人肉盾牌雖然是最重要的事情,但並不表示他們沒有其他的能力。
除了護衛之外,偶爾也有人擔任突擊兵或刺客的角色──
現在,騎着兩輛機車在夜色中滑行的雙胞胎青年,便是那個「也能反擊的盾牌」之一。
深夜 紐約州北部 森林前方
「好了,再來要怎麼做呢?另一個我。」
「真傷腦筋。」
與此同時,他們心裏也感到憤怒。
「對了,另一個我,你現在身上有多少錢?」
「啊嘎啊!啊、嘎,啊啊!嘎啊啊啊啊!」
看見那分辨不出是哪個國家軍隊的軍服,雙胞胎青年互望着對方,點頭示意。
他發現了。
他急忙將注意力集中在鏡子上,可是出現在鏡中的機車還是隻有一輛。
「要直接過去嗎?另一個我。」
他們本來只有在替老大擋子彈、犧牲生命時,纔有機會展現自己的忠誠──但是現在,他們被交付了護衛以外的任務。
照理說應該沒有警察尾隨在後,就算有,他也有信心徹底甩掉對方。
滿頭霧水的「幽靈」男子一面將注意力轉向副駕駛座上的裝備,一面思索。
「還是先觀望一下狀況吧,另一個老子。要是隨便闖進去,害少爺被挾作人質,那可就麻煩了。」
起初,是出自疼痛的哀號。
他們躲在道路旁的樹林中,慢慢地往森林深處前進,這時,他們的耳裏忽然傳來引擎聲。
然後,又過了幾分鐘──
──誘拐犯?這是怎麼回事啊啊啊啊啊啊啊!
他們本來在組織中是殺手一般的存在,因爲太不怕死,於是被人以避免增加多餘目標爲理由,調離前線。
──還是要在地點K的木屋收拾他們呢……?
「賓果!你果然不是普通的誘拐犯!」
「有多少錢就拿多少出來。」
「可惡……真是一羣無憂無慮的傢伙。」
就在他不禁出聲,轉頭張望四周的瞬間──
一邊互相嘻嘻竊笑,他們的眼眸漸漸浮現出不祥的光芒。
後照鏡中映照的兩輛機車像要重疊似的靠近,之後隨即就融合成一輛了。
而且那兩輛看起來是軍用機車,對方很顯然是故意緊跟着自己。
「幽靈」的一員忿忿地抱怨──
然而──機車非但沒有逃跑,反而還靠了過來,並且巧妙地避開子彈,朝這邊伸手。
同時感受着憤怒與喜悅,他們靜靜地窺視周遭的情況。
身爲天生的戰鬥狂,他們始終期盼有機會能夠充分發揮自己的技術。
「?」
他們神色緊張地交談,反觀從一號小屋傳來的喧囂聲卻是愈來愈大,吵鬧的聲音甚至傳到了這邊。
「這樣啊,另一個我。我則是隻有十二美元。」
這是因爲,其中一輛機車關掉大燈,並排行駛在他的旁邊──正在凝視着自己因慌張而瞬間露出的破綻,以及車內的情況。
「就在這條路的前方喔,另一個老子。」
「要怎麼辦呢?另一個老子。」
就在他想起前方的木屋時──他的視野一隅發生了怪事。
「若是無法接受──」
跨坐在相同款式的機車上,古怪的青年們稱呼彼此「另一個我」和「另一個老子」。
「……好慢啊。」
因爲機車男子一把抓住駕駛伸出手槍的手腕,用力一扭。
幾秒鐘後,一輛車子從他們藏身的森林中駛過。
「兩個人加起來只有三十二美元啊。」
「就快到交易現場了呢,另一個我。」
隨着喧囂聲愈來愈大──身在七號小屋裏的「牠」,像是受到吸引一般,正逐漸清醒過來。
儘管談論的內容緊張萬分──兩人臉上卻不知爲何浮現笑容。
男人有幾秒鐘完全放開方向盤,而森林的樹木逼近眼前──
多了一輛貨車這件事雖然讓人掛心,但是有亮燈的就只有一號小屋和三號小屋,其他木屋依舊無人使用。
「要是可以接受,那就太好了。」
一臉驚慌失措的,是正在返回據點途中的「幽靈」成員。
兩人所敬愛的崇高老大,下達了這道指令。
「老子看過了,頂多就只有二十美元。」
既然如此,現在忽然出現的兩輛機車是什麼人?
他們將機車停在通往指定木屋的道路旁的樹林裏,屏住氣息,低聲進行無意義的對話。
然後,在被寂靜籠罩的黑暗中,車子的撞擊聲高聲響起。
那是專爲越野所打造的車款,開車的是一名穿着怪異軍服的男人。
「……會不會是出事了?」
那樣的他們,一直滿心歡喜地以身爲老大的護衛爲榮──但是現在接獲了其他命令,他們心中湧現出不同以往的喜悅。
「啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊!」
「不曉得對方會不會願意接受這三十二美元?」
「幽靈」之中,受命偵察木屋的兩人納悶地望着彼此。
然而他們並沒有發現。
──「去把卡崔帶回來。我的命令就只有這樣。」
男人毫不猶豫就拿起副駕駛座上的手槍,一邊開窗一邊不假思索地射擊。
兩人嘆着氣,同時搖頭。
發現機車看起來像是融合在一起,是對方刻意引起的錯覺。
這幾個小時以來,他們持續從七號小屋後方觀察着一號小屋,不過木屋內的少年少女們並沒有做出特別值得警戒的舉動。
兩人原本是這麼想的,可是最重要的交涉人員卻沒有現身。
看來,果然只是不知打哪來的年輕人們擅自使用木屋,在這裏露營吧。
下個瞬間──他們同時催動機車的引擎,急速朝車子後方追了上去。
「怎麼辦?要向薩傑斯同志回報嗎?」
「……情況果然不對勁。我回去一趟,你留在這裏。」
──怎麼辦?不能就這麼把他們帶到據點去。就算想要和大家一起把他們收拾掉,我也得順利逃回據點纔行。
他們不畏冬天的寒意,暗中觀察着持續傳出喧嚷聲的木屋一號小屋──然而交涉人員遲遲沒有現身一事,又令他們心中湧現另一份不安。
對方是突然自森林裏衝出,從這點來看,他們應該不是單純正在兜風的年輕人。
如果交涉組的車子只是經過前方的道路,應該就不會有問題。
「就是啊,這個時間應該差不多要經過了纔對。」
──「如何處置犯人?這個我沒興趣,交給你們去處理吧。」
「犯人的要求是……」
接着,是出自恐懼的慘叫。
還來不及發出疑問聲,駕駛座上的男人便出聲哀號。
「那麼狩獵的時刻就要開始了。」
「噠啊啊嘎啊啊!」
「要是少爺有個萬一,到時要怎麼辦呢?另一個我。」
「當然是把所有人都殺了啊,另一個老子。」
「怎麼會有這種事!」
「這個嘛,另一個老子,你等一下。」
十分鐘後 木屋 七號小屋附近
⇔
他們互望着彼此,一邊打開自己的錢包確認。
⇔
對於犯人不自量力地擄走自己所敬愛的魯諾拉達家族的未來,也就是卡崔,他們心中充斥着純粹的怒氣。
「好,知道了。」
確認同伴點頭後,男人轉身望向七號小屋的牆壁──
嘰──
注意到小小的聲響。
那是──七號小屋的門被風微微吹動的聲音。
──……?
──門剛纔明明……是關着的。
兩人先前抵達時曾從窗戶往裏面窺探,可是屋內只有一片黑暗。
他們犯下的第一個也是最大的錯誤,恐怕就是沒有進到七號小屋內仔細確認吧。不過,這樣確實能避免無謂的開關門聲,讓他們被木屋裏的那羣人發現──
假使他們當時有進屋查看,也「極有可能只是讓悲劇提早發生」罷了。
──怎麼搞的……?
──這是什麼味道……?
他察覺到空氣中,微微飄散着一股之前沒有感覺到的刺鼻臭味。
莫非七號小屋裏有東西?
他立刻渾身緊繃,望向同伴所在的方向。
結果,他的同伴似乎也注意到氣味,一臉納悶地看着這邊。
「……這是什麼味道?」
「我纔想問你哩。該不會是木屋裏的保存食品腐敗了吧?」
兩人分別想像着臭味的來源,一邊回想之前從窗戶窺探到的景象。
裏頭空無一物。
可是──面對「那東西」,短短兩秒也足以致命。
記憶中,就只有一片黑暗。
於是,「牠」的時間到來了。
男人們的慘叫聲響徹黑夜,掩蓋了一號小屋的喧囂──
以此爲開端,森林裏的盛大騷動就此揭幕。
可是,他們誤會了。
因爲「牠」已經來到七號小屋外面──
他們窺視屋內時──將「牠」誤認爲堆在室內的毛毯山。
「不,這個味道……跟剛纔不一樣……」
環顧了四周。
兩名軍服男子視線相對、屏住氣息,然後靜靜地環顧四周。
察覺到不對勁的兩人,反射性地望向灌木叢。
這一次,他們發現了。
因爲「牠」的體型太過巨大,以致他們一時認不出那是生物。
動彈不得的時間只有僅僅兩秒。
察覺那是野獸的氣味時,一切已經太遲了。
也沒有注意到其後方堆積了大量的食物──
發現灌木叢中,有某個「非人的物體,像人一樣地站在那裏」。
當發覺「那東西」的真面目時,他們瞬間動彈不得。
但是──他們只能將過於巨大的「牠」認成一堆毛毯。
──怎麼會?
「……嗯?」
他們就這麼在渾然不覺間,允許「牠」如此接近自己。
「……啊?」
但話說回來,他們雖然是基層人員,也還是「幽靈」的一員。
「臭味……好像變濃了?」
然而,錯覺也只發生在一瞬間。
「體長超過三公尺的巨大灰熊」,用自己龐大的身軀撲向兩名軍服男子。
「牠」──
「那東西」不應該出現在這種地方。這樣的常識,打亂了他們的判斷力。
如果有仔細觀察──有謹慎地用手電筒照亮,或許就會發現其質感並非毛毯,而且有在微微地「蠕動」吧。
可是,他們卻沒能發現「牠」。
正從旁邊的灌木叢中窺視「幽靈」們的樣子──