120 跟影光商量吧！

=================作者的话==================

成为冒险家！2卷终于要在下周28日发售了！

为了今后能长期继续下去，请各位一定要来购买m0;_ _1;m

（译者：看来预购量非常糟糕啊……）

===========================================

「哟，空气！」

「影光先生，晚上好」

影光出现后，武具贩卖店店里稍稍变亮了。

这就是存在感强的影响力吗！！

相反晴辉所在的位置总觉得光芒有点弱……。

不不不，因为是角落。

是因为我呆在角落啦！

「咕姆姆……」

照明超级欢迎。晴辉对存在感那么强的影光，渗出阴暗的嫉妒。

「空气，出去外面吧」

「好的，感谢您」

出门时，晴辉对店员深深低头。

抬起头时，不知为何店员好像看着虚空般的眼神盯着晴辉。

走出店外后，晴辉觉得刚才还很明朗的影光好像稍稍变阴沉了。

发生了什么吗？

「我们的委托在唯一种被讨伐时就过了吧？又不是一定必须由我们来打倒」

或者，作为有意义地舍弃生命的手段……。

「不不不，假装纳入指挥，一口气冲上前瞬杀才比较好吧？」

类似于营业和制作分离的印刷公司吗。

两人一边互瞪，一边确认集合的细则。

要是这样，就不会觉得借用他人力量正合本意，默默看着他们讨伐。

既然如此，晴辉有意见。

「不不不，还不及空气君」

「嗯……」

「咕姆姆」

晴辉总算理解了影光的意思。

「而且最坏的情况下，我们就算不动手，作战成功的话也能拿到钱」

这么说着，晴辉露出邪恶的笑容。

「嘿嘿嘿，不及影光先生」

「说想靠自己的力量解决」

想提升存在感的晴辉提出异议。

「纳入自卫团的指挥下如何？」

唔嘿嘿，两人露出讨厌的笑容。

「完全搞不懂……。说到底是这边拜托我们来讨伐迷宫主的吧？」

晴辉和影光是同类。

「麻烦？」

「啊——原来如此」

「迷宫主的唯一种比想象的要强吗？」

但影光摇摇头否定了这个疑问。

晴辉的疑问越来越深了。

正常上班，正常赚钱，无论如何都想打倒魔物的话，用赚来的钱请强大的人去狩猎就好。

「如果能啥都不干默默看着别人努力的话，就当不成冒险家了」

所幸，这次委托只要确认到击倒这个『结果』，就算成功。

但是，只有这方向的意见绝对扯不到一块。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

晴辉和影光都是同类。

即使目的相同但是无法构筑协力关系的话，就没法事先沟通（获得赞同）。

「那在指挥下基本就在后方支援，有危险的话就上前，这样可以吗？」

「是啊，毕竟是我们是冒险家」

「是吗，那为什么不让我们进地下城？」

那表情简直就像闻到厨余垃圾的臭味一样。

但是下个瞬间，晴辉和影光同时变回认真的表情。

「空气，事情麻烦了」

两人火花四散地互瞪了一阵子。

影光一脸苦涩地说道。

「哈？自卫团？为什么！？」

「进不去？」

「空气也真坏啊」

不知道影光想说什么。

因为自卫队封锁出入口，晴辉怀疑自己接到的委托是否无效。

「……哈！原来如此，真不愧是影光先生，很懂冒险嘛」

「不过，这很讨厌吧？」

「说起来空气……不，空气君」（※日文中「君」似乎是比较亲昵的称呼法）

晴辉一头雾水。

「啊，不，没这回事。倒不如说，我们完全进不去地下城」

（译者：这里原文说晴辉他们，现在就他们两人一起走吧他们个鬼）

「干嘛突然改变称呼……」

不战斗就无法冷静。

「委托是不会错的，毕竟有一菱介入，至少有做委托的调查」

「是自卫团哦自卫团，他们封锁了地下城的闸机」

想降低存在感的影光说道。

这种人才当得了冒险家。

「唔唔唔」

「总之明天去自卫团本部一趟吧」

无法在魔物面前一动不动。

不能不去冒险。

那么我方现在放弃指挥权，混入自卫团战斗也是一种方法。

如果神经正常，就不会赌上性命狩猎魔物。

「我们是冒险家吧？那我想我们应该去函馆的（夜晚的）街道冒险呢」

「确实这样感觉能顺利进行呢」

「是啊，再去聊聊似乎比较好。在那基础上再决定怎么做吧」

「因为部署不同哦。提出讨伐迷宫主委托的，和自卫团不同属一个部门，所以才发生各种麻烦」

「嘿嘿嘿，还真是敌不过影光先生啊」

咕嘿嘿，唔嘿嘿。

两人露出讨厌的笑容。

夜晚的街道不用说，当然是有大姐姐的店里。

晴辉也好影光也好，队伍里都有女性成员。

虽然队伍里有个人时间，但没什么机会出夜晚的街道。

特别晴辉以K镇为据点。

K镇也有夜间工作者，但店里的所谓大姐姐是满脸皱纹的大——不，超老手。

虽然理所当然，但根本不想去。

不过函馆比K镇的人口要多。

当然，应该会有晚上在店里工作的大姐姐。

「影光先生，你知道哪家店好吗？」

「哼。空气君，你以为我谁啊。得让你明白，北海道顶级之名可不是浪得虚名」

「库库库……」

「呼呼呼……」

两头饥饿的野狼一边露出「呜呼呼」地让人不舒服的笑脸，一边迈步前往被染作粉色的橫町。

影光带去的店，确实是有大姐姐的夜店。

影光和晴辉都强忍着鼻血走进店里。

在楼层角落沙发坐下后，晴辉旁边便有大姐姐以将碰有没碰到的距离处坐下。

大姐姐为二十多岁到三十多岁，当然身材曼妙，还穿着让身材看起更美妙的裙子。

「……是吗」

和飘飘然的晴辉相反，影光的声音超级认真。

但是小队目标，还完全没有设定。

「打算？」

自酒变成高级嗜好品后，酒就从夜店里消失了。

个人倒有目标。

晴辉简单易懂的方式吹捧影光。

「没什么好道歉的。没决定小队目标也能顺利，那自是最好。反而强行决定会跟做任务一样难受」

「有作为队伍的目标吗？」

战斗完，影光完全没有注意到技能面板的氛围。

「不用担心，钱我来给！」

晴辉无论如何都想自己的存在感飞跃。

「我不是这种意思！」

盲目制定目标只会适得其反。

晴辉被影光的话吓呆了。

「…………诶？」

「…………我对男人没兴趣哦」

晴辉强装冷静，用热毛巾擦手。

大姐姐们又兴奋了。

蜥蜴人时影光背对着晴辉，鹿的时候是摘下面具用了隐密。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

那么，果然是因为想要火莲吗？

对下级冒险家——而且还是自己说话，晴辉感到很开心。

晴辉在他面前开过两次技能面板。

晴辉真的很像表示感激。

「……抱歉，没有小队的目标」

如果要说理由，就是和鹿的稀有种战中被看到的火莲的魔法。

第一次在蜥蜴人战，第二次在鹿的稀有种战。

「唔……没有」

做好的水酒放到眼前时，影光慢慢开口道。

而不是晴辉。

……那么，该怎么开口好呢。

「对吧～？嘿嘿嘿」

还是中级冒险家的晴辉一行，和上级冒险家的艾利尔联手？

（太棒了！）

这就是说，这里是高级酒吧。

「不、不愧是影光先生！好帅！」

晴辉盯着膝盖上握着的手时，影光先开口了。

能勉强提供酒水的就只剩高级酒吧，剩下的基本上只有果汁了。

「没目标的话，对了，要不要和艾利尔联手？」

没事吧？

大姐姐迅速送来杯子，打开古旧的瓶子制作兑酒。

影光是为了防止这样，想吞下整个小队吗。

而且提出邀请的还是影光——艾利尔方。

「不是啦！我是对你之后能攻略地下城到什么底部感兴趣啦」

「好像这家店价格会很贵啊」

「实际是很贵哦。毕竟是有酒水的店嘛」

「说起来，空气啊」

（译者：我懂！（大爆笑））

影光捶桌。

刚才那个俏皮的氛围不知哪去了。

晴辉但系自己的荷包。

荧光没注意到技能面板。

傲娇吗？呀——！

「嘛，看来因为太突然让你警戒了呢。老实说，我是对你的将来很有兴趣」

呀——！

要是想得到她，就会和晴辉产生冲突。

（该不会是注意到技能面板吧……）

「原来如此，那就先说嘛，会招人误会的吧」

但相反，也会因为「为什么是我？」而警戒。

「才不会招人误会啦！」

确实影光说的在理。

周围的大姐姐不知为何在高兴地尖叫。

「空气的小队，今后有什么打算？」

兴奋的同时还以能相当高的技巧补满喝过的杯子，真是训练有素的大姐姐。

「不管你今后变得多强，可能都不会引人注目」

「说说、说不定会变得显眼呢！」

「但也有不引人注目的可能」

影光用尖锐的话语，扎向想要躲进梦中世界的晴辉。

利刃般的话语扎满了晴辉的心。

影光对快半哭出来的晴辉甜言蜜语。

「所以，和我成为协力关系吧」

「……哦？」

流向变了。

晴辉擦觉到流向的变化，端坐在椅子上。

「这还只是原案呢……你来代替我活动，反过来我也替你做宣传。你在明面，我在背面。

将想引人注目的空气带到表舞台，让不想引人注目的我消失在舞台后，就是这样的计划哦」

「啊——类似于演艺公司吗」

「嘛，就是这样……吧？」

「我是艺人，影光先生是经纪人」

「嗯……嗯，也是啊」

影光超暧昧地肯定了晴辉的例子。

似乎有话想说，但要是问感觉会刺伤内心。

晴辉珍视自己地无视了他的反应。

这个天对晴辉和影光两人都有好处。

「原来如此，虽然确实似乎很有趣，但影光先生这样也可以吗？」

如果晴辉归入艾利尔，产生各种结果。

晴辉尤甚。

晴辉感动到发抖，为了掩饰这份感情，他摘下面具，以后起喝干水酒。

想要提升存在感，与其加入有名的队伍，还不如和有名的队伍联手更有效果。

然后影光和空气……这是官方认可了吗……（思）

非常罕见，想要也得不到的，非常地难能可贵。

「我知道了，那么我们就积极讨论吧」

「可以吗？」

「唔……无、无法否定」

「说是联手，不加入艾利尔也可以吗？」

晴辉完全无法理解为什么在背地里行动会安心。

想为你工作。

「没啥用？嘛，是有这可能。不过，我想为你工作」

「如果按你说的顺利进行的话，影光先生的功劳可能也会归到我身上。影光先生，这样也可以吗？」

「话虽如此还只是念头。要不拟定好如何让空气引人注目的策略去挑战，会很麻烦」

「这样不行吧……」

在印刷公司工作时，听过好几次『想为贵公司工作』。

但是、

影光一边喝水酒，一边移开视线。

「这是当然的吧？比起名声，我更想要内心的安宁……」

无可奉告。

「是这么打算的。要是空气加入艾利尔和我们一体化，你觉得空气会变怎样？」

「这还没跟任何人说」

因为你就根本没想过让他引人注目啊。

「这个你是怎么跟同伴说的？」

「……麻烦的原因是？」

「…………」

但是，一次都没被人说过『想为你而工作』。

「……哈」

「所以才说还只是个念头啊」

到时只会变成『艾利尔好厉害』，而不会变成『晴辉好厉害』。

（译者：应该是怕被正次抢走？）

晴辉觉得自己的心被这句话揪住了。

「啊啊。我也等构思完成后跟小队成员商量一下吧。如果这件事队伍内通过的话，到时就拜托了」

被人这么说过的社会人，在这世上有几个呢？

=================作者的话===============

「因为在构思的过程中，感觉会有其他声音呢。所以我想最开始先凑在一起」

「不，这实在――」

就作者个人意见，晴辉君就算『单纯地』被艾利尔援护，也完全看不到引人注目的未来。

影光苦笑着，一口气喝光水酒。

=================译者吐槽===============

但能知道影光也有相应的回报。

晴辉和影光露出笑脸，轻轻碰杯。

「我在背地里努力，你在明面努力。我觉得这种关系是最好的」